南园题
罗隐 〔唐朝〕
搏击路终迷,南园且灌畦。
敢言逃俗态,自是乐幽栖。
叶长春松阔,科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷,雪压远山低。
竹好还成径,桃夭亦有蹊。
小窗奔野马,闲瓮养醯鸡。
水石心逾切,烟霄分已暌。
病怜王猛畚,愚笑隗嚣泥。
泽国潮平岸,江村柳覆堤。
到头乘兴是,谁手好提携。
古诗译文
在人生的搏击路上终究迷失方向,不如在南园中浇灌菜畦。
敢于直言逃离世俗的姿态,自然乐于幽静的栖居。
松叶在春天显得更加宽阔,薤菜早早地长得整齐。
雨水打湿了空荡的门槛带来寒意,积雪压低了远山。
竹林茂盛自成小径,桃花盛开也有小路。
小窗外野马奔腾,闲瓮中养着醯鸡。
面对水石之心更加迫切,与烟霄的缘分已经远离。
病中怜惜王猛的畚箕,愚笨地嘲笑隗嚣的泥土。
水乡的潮水平了堤岸,江村的柳树覆盖了长堤。
到头来乘兴而行的是谁,又有谁愿意提携相助。
知识点
古诗注解
- 搏击路终迷:指在仕途或人生奋斗中迷失方向。
- 灌畦:浇灌菜园,喻指隐居务农。
- 逃俗态:逃避世俗的姿态。
- 乐幽栖:喜欢幽静的隐居生活。
- 长春松阔:松叶在春天显得宽阔茂盛。
- 科圆早薤齐:薤菜长得整齐。
- 野马:指浮游的尘埃,典出《庄子》。
- 醯鸡:小虫名,喻指微小的生命。
- 王猛畚:王猛为东晋名士,曾以卖畚箕为生。
- 隗嚣泥:隗嚣为东汉割据势力,此处暗喻愚昧。
讲解
这首诗可分为三个层次:前四句表明隐居决心;中间十二句具体描写隐居生活和园中景致;最后四句抒发感慨。诗人运用对比手法,将"搏击路"与"南园"、"俗态"与"幽栖"对立,突出隐居之乐。意象选择上,选取松、薤、雨、雪等自然景物,营造清幽意境。用典方面,王猛、隗嚣的典故含蓄地表达了诗人的政治态度。语言上,动词"搏击""逃""乐""沾""压"等准确生动,增强了表现力。整首诗体现了罗隐诗歌中常见的隐逸主题和批判精神,是晚唐隐逸诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以"搏击路终迷"开篇,直抒胸臆,表明诗人对仕途的失望。随后描绘南园隐居的生活,通过松叶、薤菜、雨水、积雪等自然意象,营造出幽静恬淡的意境。"小窗奔野马,闲瓮养醯鸡"等句,展现了诗人与世无争的生活态度。后段用王猛、隗嚣典故,暗含对时局的讽刺。结尾"谁手好提携"一问,流露出对知音难觅的感慨。全诗语言质朴,意境深远,体现了罗隐诗作中常见的隐逸思想和批判精神。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,屡试不第,仕途坎坷。此诗写于他隐居南园期间,表达了对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过描绘田园景致和用典,抒发了诗人超然物外、自得其乐的情怀,同时也流露出对现实的不满和无奈。
作者信息