南阳送客
李白 〔唐朝〕
斗酒勿为薄,寸心贵不忘。
坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。
挥手再三别,临岐空断肠。
古诗译文
斗酒虽不丰盛,但情意珍贵莫忘。
静坐惋惜故人离去,偏让游子心生忧伤。
离别的愁容埋怨芳草萋萋,春日的思绪缠绕垂柳依依。
挥手再三道别,临到分岔路口徒然断肠。
知识点
1. 意象运用:芳草、垂杨为唐代送别诗常见意象,芳草象征离恨,垂柳谐音“留”,暗含挽留之意。
2. 情感表达:李白通过“寸心”“断肠”等词直抒胸臆,体现其豪放中见细腻的诗风。
3. 结构特点:前两句叙事,后六句写景抒情,符合绝句转合规律。
4. 历史背景:唐代交通不便,离别常成永诀,故送别诗情感尤为浓烈。
古诗注解
- 斗酒勿为薄:斗酒,指少量的酒;薄,指微薄。意为酒虽少但情意深厚。
- 寸心贵不忘:寸心,指微小的心意;强调真挚的情感值得铭记。
- 离颜怨芳草:离颜,离别时的愁容;怨芳草,因芳草茂盛反衬离别之悲。
- 春思结垂杨:春思,春日离愁;结垂杨,垂柳枝条缠绕,喻离情难解。
- 临岐空断肠:临岐,到分岔路口;断肠,形容极度悲伤。
讲解
此诗以“酒”起兴,化用古语“斗酒相逢须醉倒”反其意,突出心意重于物质。中二联对仗工整,“芳草”与“垂杨”形成视觉与情感的双重映衬。尾联“再三别”与“空断肠”形成动作与心理的强烈对比,凸显无奈之情。讲解时可结合李白其他送别诗(如《赠汪伦》)对比分析其情感表达的异同。
古诗赏析
全诗以酒为引,强调情谊之重,后四句通过“芳草”“垂杨”等春日意象烘托离愁,情景交融。末句“临岐空断肠”将情感推向高潮,直白而深刻。李白善用自然景物寄托情感,此诗语言质朴却意蕴悠长,展现了盛唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗为李白送别友人时所作,具体创作时间不详,但从诗中“春思”“芳草”等意象推测,可能写于春季。李白一生漫游四方,常与友人聚散离合,此诗以简练的语言抒发了对友人离去的深切不舍和游子漂泊的感伤。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)