南阳道中
许浑 〔唐朝〕
月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。
篱上晓花斋后落,井边秋叶社前生。
饥乌索哺随雏叫,乳牸慵归望犊鸣。
荒草连天风动地,不知谁学武侯耕。
古诗译文
月光斜照孤寂的客馆,我沿着村庄小径独行,
野店高低错落,依偎着古老的城墙。
篱笆上晨花在斋后凋落,
井边秋叶在社日前已悄然生长。
饥饿的乌鸦跟随雏鸟声声索食,
慵懒的母牛驻足张望,呼唤幼犊归栏。
荒草连绵至天际,狂风席卷大地,
不知谁还在效仿诸葛武侯,躬耕陇亩。
知识点
1. 典故运用:诸葛亮躬耕南阳的典故
2. 对仗手法:颔联“篱上晓花”对“井边秋叶”,颈联动物行为对仗
3. 诗眼提炼:“荒草连天风动地”的“连”“动”二字强化萧瑟感
4. 晚唐诗风:通过荒寂意象反映社会衰微
古诗注解
- 南阳:今河南南阳,三国时期诸葛亮曾隐居躬耕之地。
- 武侯:诸葛亮谥号“忠武侯”,诗中借指其隐居农耕的典故。
- 孤馆:诗人旅途暂居的简陋客舍。
- 社:古代祭祀土地神的活动,社日前即秋收前。
- 乳牸(zì):哺乳期的母牛。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:描绘旅途所见南阳秋景,展现农村凋敝。
中层:通过乌啼牛鸣等细节,暗示民生疾苦。
深层:尾联突然转入历史典故,以“不知谁学”的反问,表达对当今无人如诸葛亮般兼具才能与品德的失望。许浑将个人羁旅愁思升华为时代忧思,体现了知识分子对社会责任的思考。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒荒村秋景:
1. 时空对照:月斜孤馆(静)与风动荒草(动)形成张力,暗示时代动荡。
2. 动物意象:饥乌、乳牸的啼鸣强化生存艰辛,烘托悲凉氛围。
3. 历史隐喻:尾联“武侯耕”突显现实与理想的割裂,暗含对朝廷忽视人才的批判。
许浑善用精炼字眼(如“傍”“带”“索”“望”)使画面极具动态感,体现晚唐诗歌沉郁苍劲的风格。
创作背景
此诗为许浑宦游途中所作。唐朝中后期社会动荡,诗人途经南阳(诸葛亮隐居地),见荒芜景象与历史典故形成强烈反差,借古讽今,抒发对时局衰败、贤者不遇的感慨。
作者信息