南徐晚望
未知 〔唐朝〕
芳草铺香晚岸晴,岸头含醉去来行。
僧归岳外残钟寺,日下江边调角城。
入浙孤帆知楚信,过淮疏雨带潮声。
如今未免风尘役,宁敢匆匆便濯缨。
古诗译文
傍晚的晴空下,芳草散发着清香铺满岸边,醉意朦胧的行人在岸头徘徊往来。
僧人回归山外的残钟古寺,夕阳西沉,江边传来城头的号角声。
驶入浙江的孤帆知晓楚地的消息,经过淮河时疏落的雨滴夹杂着潮声。
如今难免为尘世奔波所累,怎敢匆匆忙忙就去洗涤冠缨(指隐居)?
知识点
1. 南徐:东晋时置南徐州,治所在京口(今镇江),唐代沿用此称。
2. 濯缨典故:出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,象征高洁隐逸。
3. 唐代羁旅诗特点:常以旅途景物抒写仕宦漂泊之苦或思乡之情,如杜甫《旅夜书怀》。
4. 调角:古代军中号角,诗中用以渲染边塞苍凉氛围。
古诗注解
- 南徐:今江苏镇江的古称。
- 濯缨:典出《楚辞·渔父》,喻超脱尘俗,隐居避世。
- 调角城:指城头吹奏号角,暗示边塞或军事氛围。
- 楚信:楚地的音信,可能指诗人与楚地的关联。
- 风尘役:指世俗事务的劳碌奔波。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空交织,从傍晚江岸到岳外古寺,再到楚淮远方,画面层次丰富;二是动静结合,“残钟”“潮声”以声衬静;三是用典自然,“濯缨”暗含对隐逸的渴望。教学中可引导学生关注“去来行”“孤帆”等词体现的漂泊感,以及尾联“未免”,以及尾联“未免”与“宁敢”构成的矛盾心理,体会唐代文人仕隐两难的心态。
古诗赏析
全诗以黄昏江岸为背景,通过“芳草”“残钟”“孤帆”“疏雨”等意象,勾勒出苍茫寂寥的意境。前两联写景,后两联抒情,由实转虚。“僧归岳外”与“日下江边”形成空间上的纵深,而“楚信”“淮雨”则暗示漂泊之远。尾联直抒胸臆,表达对世俗羁绊的无奈,语言含蓄而情感深沉,体现了唐代羁旅诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,具体背景不详。从诗中“风尘役”“濯缨”等词推测,诗人可能身处仕途或羁旅途中,面对晚景触发了对隐逸生活的向往,却又因现实牵绊无法脱身,流露出矛盾心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)