南乡子
韩元吉 〔宋代〕
新笋旋成林。
梅子枝头雨更深。
织就彩丝犹十日,登临。
人似江心百炼金。
功业会相寻。
好挹薰风和舜琴。
鹤住千年丹九转,如今。
门外梧桐长翠阴。
古诗译文
新生的竹笋很快就长成了竹林。梅子挂满枝头,雨水更加深重。距离端午节还有十天,我登高临远。此时的人,仿佛江心经受千锤百炼的真金。
建功立业的时机总会相互寻觅。正好可以沐浴着和暖的南风,弹奏起舜帝的五弦琴。仙鹤可以活上千年,内丹也要经过九转才炼成,到了现在这个年纪,你看门外的梧桐树,早已长出了浓翠的树荫。
知识点
1. 《南乡子》词牌:原为唐教坊曲名,后用作词牌。有单调、双调两体。此词为双调,上下片各五句,平韵。格律工稳,音节流利,适合抒发各种情感。
2. 端午节的象征:词中“织就彩丝犹十日”的“彩丝”,即古代端午节时的“长命缕”或“续命缕”。古人于端午节以五色丝线系于臂上,认为可以避兵灾、鬼怪,延年益寿,是端午节重要的民俗象征。
3. 舜琴与薰风:典故出自《孔子家语·辩乐解》。传说舜弹五弦琴,唱《南风》歌,其词曰:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”后以“舜琴”、“薰风”象征帝王仁政、国泰民安,也比喻太平盛世与和乐心境。
4. 九转金丹:道教术语。指反复烧炼,使丹的效力达到极致。转,循环变化之意。九转金丹被认为是服后可以立即飞升的仙药。在诗词中常比喻经过长期艰苦的修炼、磨砺,终于达到极高境界或成就。
5. 梧桐意象:梧桐是祥瑞之树,古语云“家有梧桐树,引得凤凰来”。因其木材优良,且传说凤凰非梧桐不栖,故在诗词中常象征高洁的品格、美好的家世、以及足以引得贤才来归的盛德。
古诗注解
- 新笋旋成林:旋,立即、不久。意指春笋生长迅速,很快就长成了一片竹林。
- 梅子枝头雨更深:时值梅雨季节,梅子黄熟,雨水充沛。
- 织就彩丝犹十日:彩丝,指端午节时系在手臂上以辟邪的五彩丝线,即“长命缕”。此句是说距离端午节还有十天。
- 人似江心百炼金:比喻人的意志或品格如同经过江心水流千锤百炼的金属一样坚强、纯粹。
- 功业会相寻:相寻,相互寻求、接连而来。意指功名事业自然会寻人而来,机遇将至。
- 好挹薰风和舜琴:挹,舀取,这里引申为汲取、沐浴。薰风,和暖的风,特指初夏时的东南风。舜琴,传说舜曾弹五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句。此处喻指太平盛世、祥和清明。
- 鹤住千年丹九转:鹤,象征长寿。丹九转,指道家炼制金丹,以九转为贵,转数越多,功效越神。此处比喻历经磨难,修养深厚,终得正果。
- 门外梧桐长翠阴:梧桐,传说中的祥树,能引来凤凰。翠阴,浓绿的树荫。寓意根基深厚,家道昌盛,或德行已蔚然成荫。
讲解
这首《南乡子》是韩元吉晚年的一首感怀之作。词的上片从眼前的自然景物写起,新笋成林,梅雨连绵,点出时间流逝与季节特征。一句“织就彩丝犹十日”,巧妙地将时光的指针拨向即将到来的端午节,营造出特定的节日氛围。但词人并未沉溺于节日的欢愉,而是发出了“人似江心百炼金”的感慨,这是历经沧桑后的自我肯定,表明自己虽经风雨,但品格弥坚。
下片则转入更深层次的内心独白。“功业会相寻”,既有对过往功绩的总结,也暗含对未来的期许,心态积极。然而,更值得注意的是其后两句。“好挹薰风和舜琴”,词人表达了对清明政治的向往,也透露出希望自己能像舜帝时代的人们一样,沐浴在和谐安宁的社会风气中。结尾“鹤住千年丹九转,如今”是全词的点睛之笔,以道家修炼的漫长与艰辛,喻示自己一生的磨砺与修养,一个“如今”二字,将漫长的过去与安稳的现在连接起来。最后一句“门外梧桐长翠阴”,则是这种状态的具象化体现:经过岁月的洗礼,不仅自身根深叶茂,也为后人留下了浓荫庇护。整首词从具体的景物到抽象的人生感悟,再到最终的意象收束,环环相扣,展现了词人开阔豁达的胸襟与对生命价值的深刻理解。
古诗赏析
这首词以景起兴,由物及人,蕴含深刻的人生哲理。上阕写景,以“新笋成林”、“梅雨深润”点明初夏时节,万物勃发,又用“彩丝犹十日”暗示佳节将至,气氛欢快。然而词人笔锋一转,以“人似江心百炼金”自喻,将自己比作经历江流磨砺的真金,显示出坚韧不拔的意志。下阕抒情言志。“功业会相寻”表达了词人对未来仍抱有的信心与期许。随后,词人笔调转入平和,希望沐浴“薰风”,追慕“舜琴”,向往一种清明和谐的理想境界。最后三句,通过“鹤寿千年”、“丹转九次”的修炼意象,与“门外梧桐长翠阴”的现实景象相结合,既写出了岁月积淀的深厚,也寓意着自身品德修养的成熟与人生价值的最终实现,意境开阔,含蓄隽永。
创作背景
韩元吉是南宋前期重要文人,出身官宦世家,力主抗金,晚年退居上饶。这首《南乡子》很可能作于其晚年退隐期间。词中既有“功业会相寻”的期待,又有“鹤住千年丹九转”的修炼心境,以及“门外梧桐长翠阴”的满足感,展现了作者历经宦海沉浮后,在人生暮年于自然中寻得慰藉,心境趋于淡泊平和,但仍不失对家国情怀的关注与对自身品格的坚守。
作者信息