南乡子
王之道 〔宋代〕
遗爱满南州。
千骑曾为万里游。
琳馆归来,无责更无忧。
坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。
春入梅花助献酬。
请祝遐年,长笑挹浮丘。
何止莘君一百筹。
古诗译文
您留下的恩泽遍布南州大地。当年曾率领千骑,远行万里。从琳馆归来后,既无官职责任,也无忧愁烦扰。闲坐聆听笙歌,沉醉于玉舟般的酒杯之中。
香烟缭绕,盘旋在金色的虬龙香炉之上。春天来到梅花枝头,助长着宴席间的献酒酬答。请祝愿您长寿万年,长笑间便可揖拜仙人浮丘公。您的福寿,岂止像莘君那样仅仅一百岁呢。
知识点
古诗注解
- 遗爱:指遗留于世的仁爱恩德。此处指词人所赞颂之人在南州为官时留下的政绩与恩惠。
- 千骑:形容人马众多,这里借指太守或高官出行时的仪仗,暗示词中主角曾担任地方长官。
- 琳馆:道教宫观的美称,亦指神仙居住之所。此处喻指词中主人公归隐或闲居之所。
- 醉玉舟:玉舟,指酒杯。形容沉醉于美酒之中。
- 香雾郁金虬:香雾,指香烟缭绕如雾;郁,浓郁;金虬,指铸成虬龙形状的金制香炉。此句描绘室内香烟缭绕、气氛华贵的场景。
- 助献酬:献酬,指宴会上相互敬酒。意为春梅盛开,为宴饮助兴。
- 遐年:高龄,长寿。
- 浮丘:指浮丘公,古代传说中的仙人,相传曾接引王子乔升仙。
- 莘君一百筹:用典,传说中彭祖寿高八百,莘君亦为长寿者。此处“一百筹”泛指长寿,而“何止”则是对被祝福者寿数远超此数的美好祝愿。
讲解
这首词是宋代文人王之道为友人祝寿所作,内容上集叙事、写景、抒情、用典于一体。词的上片主要写人。开头“遗爱满南州”,直接点明友人昔日为官时留下的恩德,这种开篇即赞的手法,奠定了全词敬仰的基调。“千骑曾为万里游”承接上句,以豪迈的笔调写出友人当年的仕途经历,场面宏大。“琳馆归来”之后,笔调转为闲适,“无责更无忧”道出归隐后的心境,“坐听笙歌醉玉舟”则是对这种享乐生活的具体描绘,表现其乐得自在。
下片转向祝寿的主题。先以“香雾郁金虬”营造宴饮环境的华贵与宁静,随后“春入梅花助献酬”将季节景物与宴饮活动巧妙结合,既点明了时令(梅花开于冬末春初),又赋予了梅花助兴的拟人色彩,寓意友人品格如梅花般高洁。最后两句是祝寿的核心:“请祝遐年,长笑挹浮丘”,直接祝愿长寿,并引用仙人浮丘公的典故,希望友人能如仙人般逍遥;“何止莘君一百筹”则以对比的手法,用“一百筹”作为基准,强调友人的福寿将远超此数,表达了最诚挚、最高规格的祝福。
整首词情感真挚,结构清晰,从回顾过去到描写眼前,再到展望未来,层层递进。语言典雅而不晦涩,用典精准而富有深意,将寿词中常见的赞美与祝福表达得既庄重又充满情谊,是一首典型的文人雅集祝寿之作。
古诗赏析
这首《南乡子》是一首典型的寿词,但格调高华,不落俗套。上阕追述主人公的功业与归隐后的心境。“遗爱满南州”一句,以高度概括的手法,赞颂其宦海生涯的政绩,深入人心。“千骑曾为万里游”则进一步以壮阔的笔触,勾勒出昔日的风采与辛劳。其后笔锋一转,“琳馆归来,无责更无忧”,点明当前归隐后的状态,“无责无忧”四字,既是对现实生活的描述,也暗含了对官场浮沉的超脱。末句“坐听笙歌醉玉舟”则渲染出闲适富贵的享乐氛围。
下阕转写宴饮场景与祝寿之辞。“香雾郁金虬”从视觉与嗅觉角度,描绘室内环境的华贵与香烟缭绕的静谧。“春入梅花助献酬”则巧妙地将时令(春天)与景物(梅花)融入人情(宴饮献酬),梅花的高洁品性也暗喻了主人公的品格。结尾“请祝遐年,长笑挹浮丘。何止莘君一百筹”,连用仙人浮丘公与长寿者莘君的典故,将祝寿之意推向高潮。“长笑”二字,更添一份洒脱与豪迈。全词由景及人,由叙事到祝祷,结构严谨,语言典雅,情感真挚。
创作背景
王之道(1093—1169),宋代诗人、词人。此词题为《南乡子》,是一首为友人祝寿之作。从“遗爱满南州”与“千骑曾为万里游”推断,词中主人公曾任地方长官,政绩卓著,深得民心,后致仕归隐。词人借此宴饮赏梅之时,追忆友人往日功绩,并对其归隐后闲适悠然的生活表示赞赏,同时以仙人、长寿典故致以崇高祝祷。全词洋溢着对友人的敬重与赞美之情。
作者信息