南乡子
陈师道 〔宋代〕
晴野下田收。
照影寒江落雁洲。
禅榻茶炉深闭阁,飕飕。
横雨旁风不到头。
登览却轻酬。
剩作新诗报答秋。
人意自阑花自好,休休。
今日看时蝶也愁。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 晴野下田收:晴朗的原野上,田里的庄稼正在收割。
- 照影寒江落雁洲:秋天寒冷的江水中,倒映着栖息着大雁的沙洲。“落雁洲”泛指雁群栖息的江中陆地。
- 禅榻茶炉深闭阁:禅坐的床榻、煮茶的炉子,都放置在深深闭锁的阁楼里。此句描绘了诗人幽居的生活场景。
- 飕飕:形容风声。
- 横雨旁风不到头:形容风雨交加、没完没了的情景,也暗喻人生际遇的纷扰不断。
- 登览却轻酬:登高游览,却无心、无力去好好酬答(这秋光)。“轻酬”,草草应付。
- 剩作新诗报答秋:只能勉强作几首新诗来回应这肃杀的秋天。“剩”,只,仅。
- 人意自阑花自好:人的心情已经低落、索然,但花儿却依旧自顾自地开得绚烂。
- 休休:罢了,算了。表达一种无奈、感叹的语气。
- 今日看时蝶也愁:今天看起来,连蝴蝶似乎也满怀愁绪。此处移情于物,以蝶愁写己愁。
讲解
这首《南乡子》的讲解,可以抓住一条主线:外景与内情的交织与反差。
首先,看外景的层次。诗人从远(晴野、寒江)写到近(深阁),从视觉(收田、雁影)写到听觉(飕飕风声),为我们勾勒了一幅动静结合的秋日图。但这幅图并非明丽,而是带着“寒”意与风雨的“扰”意,这为内心情感的抒发铺垫了环境基础。
其次,品内情的深化。诗人的情感流露是逐步加深的。从“深闭阁”的行动暗示孤独,到“登览却轻酬”直接表达意兴阑珊,再到“剩作新诗”的无奈自解,情感一步步沉郁。
古诗赏析
这首词以秋日为背景,通过对自然景物与生活场景的描绘,层层递进地抒发了诗人内心深沉的孤寂与愁绪。
上阕由外而内,从广阔的“晴野”“寒江”收束到幽闭的“深阁”。开篇“晴野下田收”点明时节,本是收获之时,却无喜悦之意,反为全词定下清冷的基调。“照影寒江”句,意境苍凉,雁影与寒江相映,更添寂寥。随后镜头转入室内,“禅榻茶炉”是诗人日常清苦生活的写照,“深闭阁”则暗示了与世隔绝的孤独状态。而“飕飕”风声与“横雨旁风”的侵扰,既是实写天气,更是诗人内心纷扰不安、人生困顿的艺术外化。
下阕由景及情,直抒胸臆。“登览却轻酬”道出了心绪的萧索,面对秋光竟无心应对。“剩作新诗报答秋”一句,一个“剩”字(意为“只、仅”),透露出深深的无奈与自嘲,作诗成了排遣愁绪的唯一方式。结尾三句尤为精妙:“人意自阑花自好”以乐景写哀情,花的美好与人的阑珊形成尖锐对比,凸显了主观心境与客观世界的隔阂。“休休”的叹息之后,结句“今日看时蝶也愁”运用移情手法,将人的愁绪投射于蝶,仿佛天地万物皆染愁色,将内心的愁苦推至极致,余韵悠长。
全词语言简淡含蓄,意境清冷深沉,善于通过对比和移情手法营造浓重的感情氛围,典型地体现了陈师道诗作“沉郁峭直”的风格,是宋代咏秋抒怀词中的佳作。
创作背景
作者信息