南乡子
黄庭坚 〔宋代〕
卧稻雨余收。
处处游人簇远洲。
白发又扶红袖醉,戎州。
乱折黄花插满头。
青眼想风流。
画出西楼一帧秋。
还把去年欢意舞,梁州。
寒雁西来特地愁。
古诗译文
卧在稻田里,雨停了,开始收割。处处都是游人,簇拥在远处的沙洲。白发老翁又扶着醉酒的歌女,在这戎州。胡乱地折下黄花,插满了头。
用青眼看人,心中向往着当年的风流。这景象就像一幅画,描绘出西楼一个秋天的景色。还要像去年那样,欢乐地跳起舞蹈,唱着《梁州》曲。只是那从西而来的寒雁,偏偏给人增添了无尽的愁绪。
知识点
1. 词牌《南乡子》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。多用以咏江南风物,后词体格式渐多,有单调、双调之分。此词为双调,上下片各五句,平韵。
2. 青眼/白眼典故:出自《晋书·阮籍传》。阮籍能作“青白眼”,对拘于礼法的世俗之人,以白眼对之;对志同道合的高雅之士,则以青眼相看。后世以“青眼”表示对人的尊重和喜爱。词中“青眼想风流”暗含词人对昔日知己好友的怀念,也表明自己虽身处困厄,但仍保持着名士的傲骨与风范。
3. 黄庭坚的“山谷体”词风:黄庭坚是江西诗派的开创者,其诗讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,此创作理念也影响到其词作。他的词往往情感真挚,语言凝练,善于化用前人诗句和典故,形成一种既豪放旷达又深婉沉郁的独特风格。这首词中“青眼”用典、“寒雁”寄愁,皆是其词风的具体体现。
古诗注解
- 卧稻:卧倒在田里的稻子,指成熟的稻子。
- 雨余:雨后。
- 簇:聚集,簇拥。
- 远洲:远处的水边陆地。
- 白发:词人自指。
- 红袖:指年轻貌美的女子,代指歌女或陪酒的侍女。
- 戎州:地名,在今四川宜宾一带。
- 黄花:指菊花。
- 青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,正视对方表示好感、器重。与“白眼”相对。典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼。
- 西楼:指思念、欢宴之所。
- 一帧:一幅(书画作品)。
- 欢意舞:形容欢快地跳舞。
- 梁州:此处指唐代教坊曲名,后用作词牌名,即《梁州令》,也指舞曲。
- 特地:特别,格外。
讲解
同学们,今天我们来学习宋代大诗人黄庭坚的一首词《南乡子》。黄庭坚是“苏门四学士”之一,诗词书法俱佳。这首词写于他被贬官到四川戎州的时候,处境其实很不好,但我们读这首词,却不一定能直接感受到那种强烈的痛苦,这是为什么呢?
我们先看题目和编号:32311。词的开头“卧稻雨余收”,描绘了秋雨过后,田里稻子成熟待收的景象。紧接着“处处游人簇远洲”,人们聚集在远处的沙洲游玩,好一幅热闹的秋日图画。这时词人自己出场了,“白发又扶红袖醉”,一个满头白发的老人(就是他自己),醉醺醺地由歌女扶着,就在这戎州。他甚至“乱折黄花插满头”,像个顽童一样摘下菊花插了满头。这看起来是多么放浪形骸、不拘小节,甚至有点滑稽。这是他心情真的这么好吗?其实不然。这里是用“醉”和“乱”来掩饰内心的苦闷,是一种强颜欢笑,也是一种与命运抗争的狂傲姿态。
词的下片,他开始想心事。“青眼想风流”,这里的“青眼”是一个典故,指的是对人表示好感的眼神,他想到的是过去的“风流”岁月,那时的志同道合,那时的快意人生。接着,“画出西楼一帧秋”,他想把眼前和记忆中的秋天美景,像画一样留存下来。“还把去年欢意舞,梁州”,又想起去年这时候,大家还一起欢快地跳舞、唱歌。这两句是对往昔欢乐的具体回忆。但是,回忆越是美好,现实就越显得残酷。所以,当最后一句“寒雁西来特地愁”出现时,前面的所有铺垫都爆发了。那从西边飞来的大雁,一下子勾起了他所有的愁绪:有离家万里的羁旅之愁,有年华老去的迟暮之愁,更有被贬谪的愤懑之愁。
这首词最大的特点就是“以乐景写哀情”。前面写得越热闹、越狂放,最后那个“愁”字就显得越深沉、越有力。黄庭坚没有直接哭诉自己的悲惨,而是通过描写看似洒脱的行为,让我们在笑声和感叹之后,感受到他内心深处的悲凉。这种含蓄而有力的表达,正是他作为文学大家的高明之处。希望大家在阅读时,既能体会他表面的旷达,也能理解他深藏的忧愁。
古诗赏析
这首《南乡子》以对比的手法,交织出词人复杂的心境。上片以“卧稻雨余收”起笔,点明时节与场景,紧接着“处处游人簇远洲”描绘出一幅雨后初晴、游人如织的秋日画卷。而“白发又扶红袖醉”则笔锋一转,将词人自身(白发)引入画中,“扶红袖醉”三字既写尽了他放浪形骸、借酒浇愁的狂态,又带有几分自嘲。结尾“乱折黄花插满头”更是将这种狂放不羁推向了极致,一个“乱”字,活画出词人玩世不恭、不拘礼俗的个性,看似欢乐,实则暗含漂泊无依的凄凉。
下片抒情更为深婉。“青眼想风流”用典,表明自己依然保持着对友情的珍视和对往昔风流的向往,展现出其高洁的品性与豁达的胸怀。“画出西楼一帧秋”将眼前景色与记忆中的画面融合,虚实相生。接着“还把去年欢意舞,梁州”一句,引出对去年今日欢聚的回忆,今昔重叠,更添感慨。然而,正当沉浸于回忆的欢愉时,末句“寒雁西来特地愁”如一声断喝,将词人拉回现实。南飞的大雁(西来南飞)本寻常,但在词人眼里,却成了引发无尽乡愁与贬谪之痛的触媒。全词以乐景写哀情,以狂态掩愁思,语短意长,含蓄深沉,体现了黄庭坚词作疏宕洒脱、寓悲凉于旷达的独特风格。
创作背景
这首词作于宋哲宗元符年间(约1100年),当时黄庭坚在戎州(今四川宜宾)贬所。他因修史“多诬”的罪名被贬至此,已历时数年。尽管身处贬谪之地,但黄庭坚性格旷达,常与当地人士交游宴饮。此词即为一次秋日雨后与友人聚会时所作,通过描绘眼前的热闹景象与回忆中的欢乐,表达了他虽身处逆境却依然保持洒脱的个性,同时也流露出深藏的羁旅之愁与年华老去的感慨。
作者信息