南乡子
欧阳炯 〔唐朝〕
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
古诗译文
江岸辽阔,沙滩平缓。夕阳西下,归家的路上晚霞格外明亮。一只孔雀顾影自怜,爱惜自己金翠色的美丽尾羽。它靠近水边,看到行人经过,虽然认得,却并不惊飞。
知识点
1. 词牌《南乡子》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。多用于咏唱江南或南方风物,形式有单调、双调之分。欧阳炯的这首《南乡子》为单调,句式错落有致。
2. 欧阳炯:五代十国时期后蜀重要词人,其词风婉约轻和,多写男女之情和南方风物。他曾为《花间集》作序,在文学史上占有一定地位。
3. “自怜”的修辞:此处“自怜”运用了拟人手法。不仅是写孔雀爱惜羽毛的天性,更赋予它人的情感和意识,使得孔雀的形象更加生动可爱,增强了诗歌的艺术感染力。
4. “认得”的细节描写:“认得行人”是一个极具表现力的细节。它暗示了此地人迹罕至,人与动物和谐共处,动物对人已经习以为常,不再畏惧。这一细节极大地丰富了诗歌的意境。
古诗注解
- 岸远沙平:形容江岸宽阔,沙滩平坦。
- 日斜归路晚霞明:日斜,太阳偏西。归路,回家的路。晚霞明,傍晚的云霞色彩鲜明。
- 孔雀自怜金翠尾:自怜,自我怜爱,这里指孔雀对自己美丽尾羽的喜爱和欣赏。金翠尾,形容孔雀尾巴羽毛金黄翠绿,色彩绚丽。
- 临水:靠近水边。
- 认得行人惊不起:认得,认识,知晓。惊不起,因受到惊吓而飞走。这句意思是孔雀似乎认出了经过的人是常见的,所以即使有人靠近,它也不会被惊飞。
讲解
这首《南乡子》描绘了一幅宁静而富有生机的南国风情画。开头“岸远沙平,日斜归路晚霞明”营造出开阔而绚丽的背景:宽阔的江岸,平缓的沙滩,西斜的落日,以及归家路上映满天际的明亮晚霞,色彩对比鲜明,基调温暖而宁静。在这美景之中,主角孔雀登场了。“孔雀自怜金翠尾”,它靠近水边,欣赏着自己倒映在水中的金翠色长尾,姿态优雅而骄傲。最后一句“认得行人惊不起”是全词的灵魂。这只孔雀看到有人经过,不但没有惊慌飞走,反而像是认出了对方是常客一般,依旧悠然自得。这一笔,不仅写出了孔雀的灵性,更将人与自然、人与万物之间那种默契与和谐刻画得淋漓尽致。整首词语言清新自然,画面感极强,通过一个生动的瞬间,传达了作者对南国风光和宁静生活的热爱与赞美。
古诗赏析
这首词以简练的笔触,勾勒出一幅明丽和谐的南国黄昏图。前两句“岸远沙平,日斜归路晚霞明”写景,从广阔的江岸写到绚丽的晚霞,视野开阔,色彩明快,点明了时间、地点和氛围。后三句“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”则聚焦于一只临水照影的孔雀。词人用“自怜”二字,将孔雀人格化,生动地写出其顾盼生姿的骄傲神态。最妙的是“认得行人惊不起”一句,不仅写出了孔雀的灵性,更营造出一种人与自然、动物之间相互熟稔、互不惊扰的和谐境界,韵味悠长,充满生活情趣。
创作背景
欧阳炯(896-971),五代十国时期后蜀词人。他所作的《南乡子》词牌多描写南方风物。这首词很可能作于其仕宦或游历南方之时。通过对南国水畔黄昏时分静谧景色的描绘,以及孔雀与人和谐共处的生动细节,展现了当时南方边远地区特有的自然风光和宁静祥和的生活画面,也反映了词人对这种自然之趣的欣赏。
作者信息