南乡子
李珣 〔五代〕
山果熟,水花香,家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。
古诗译文
山上的果实已经成熟,水边的花儿散发清香,家家户户的风景里都有一方池塘。
木兰舟上卷起了珠帘,悠扬的歌声传向远方,鹦鹉杯里斟满了香甜的椰子酒。
木兰舟上卷起了珠帘,悠扬的歌声传向远方,鹦鹉杯里斟满了香甜的椰子酒。
知识点
1. 词牌“南乡子”:原为唐教坊曲,后用作词牌,有单调、双调不同体式,多用以描写江南或岭南风物。
2. 作者李珣:五代前蜀词人,字德润,祖先是波斯人,其作品《南乡子》组词在词史上以描绘岭南风物著称。
3. 岭南风物意象:词中“山果”“水花”“池塘”“木兰舟”“椰子酒”“鹦鹉盏”等一系列意象,共同构成了典型的、富有异域情调的岭南水乡画面。
4. 鹦鹉杯:一种历史悠久的酒器,或仿鹦鹉螺形状制作,或直接以鹦鹉螺壳为杯,是古代文献和诗词中常出现的珍玩,象征着宴饮的奢华与风雅。
5. 创作主题:这首词属于“风土词”或“地域词”,专注于表现特定地区的自然风光、物产和生活方式,具有浓厚的地方色彩。
古诗注解
- 南乡子:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 木兰舟:用木兰树木材造的船,文学作品中常用以形容精美的小船。
- 珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子,形容装饰华美。
- 椰子酒:用椰子酿制的美酒,是岭南地区的特产。
- 鹦鹉盏:即鹦鹉杯,一种形似鹦鹉螺的酒杯,或用鹦鹉螺壳制成的酒杯,是古代珍贵的酒器。
讲解
这首词的核心在于通过精选的意象组合,展现南国水乡之美。讲解时可以抓住以下脉络:
首先,词的上片是静态的、全景式的环境描写。“山果熟”点明季节(秋季)和物产的丰硕,“水花香”从嗅觉上营造出清新愉悦的氛围,“家家风景有池塘”则概括了此地依水而居的普遍生活图景,为下片的具体活动提供了舞台。
其次,词的下片是动态的、特写式的人物活动描写。“木兰舟”是华美的交通工具,“珠帘卷”暗示了舟中人的身份或闲情,“歌声远”则使画面充满了动感和悠远的韵味。最后一句“椰子酒倾鹦鹉盏”是点睛之笔,将南国特有的物产(椰子酒)与珍贵的酒器(鹦鹉盏)结合,把这种水上生活的惬意与奢华推向了高潮,也让整幅画面充满了浓郁的生活气息和异域风情。
整首词句句写景,又句句含情,词人通过对色彩、声音、气味和具体物象的捕捉,表达了对南国水乡生活的由衷喜爱与赞美。语言简洁,画面感极强,是李珣《南乡子》组词中的代表作之一。
首先,词的上片是静态的、全景式的环境描写。“山果熟”点明季节(秋季)和物产的丰硕,“水花香”从嗅觉上营造出清新愉悦的氛围,“家家风景有池塘”则概括了此地依水而居的普遍生活图景,为下片的具体活动提供了舞台。
其次,词的下片是动态的、特写式的人物活动描写。“木兰舟”是华美的交通工具,“珠帘卷”暗示了舟中人的身份或闲情,“歌声远”则使画面充满了动感和悠远的韵味。最后一句“椰子酒倾鹦鹉盏”是点睛之笔,将南国特有的物产(椰子酒)与珍贵的酒器(鹦鹉盏)结合,把这种水上生活的惬意与奢华推向了高潮,也让整幅画面充满了浓郁的生活气息和异域风情。
整首词句句写景,又句句含情,词人通过对色彩、声音、气味和具体物象的捕捉,表达了对南国水乡生活的由衷喜爱与赞美。语言简洁,画面感极强,是李珣《南乡子》组词中的代表作之一。
古诗赏析
这首小词宛如一幅生动的南国风情画。前三句“山果熟,水花香,家家风景有池塘”从大处着笔,描绘了南国秋日物产丰饶、花香四溢的整体环境,而“家家池塘”则点出了水乡泽国的地域特色,画面宁静而富庶。
后三句“木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏”则将镜头拉近,聚焦于具体的场景:华美的木兰舟、卷起的珠帘、远去的歌声,以及用珍贵酒器畅饮的椰子美酒。这几句不仅描绘了视觉和听觉的享受,更通过“椰子酒”与“鹦鹉盏”这两种极具地方特色和珍奇色彩的物品,将南国风情的独特与奢华表现得淋漓尽致。全词语言简练明快,意象鲜明,色彩浓郁,充满了对异域生活的向往与赞美之情,格调清新活泼。
后三句“木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏”则将镜头拉近,聚焦于具体的场景:华美的木兰舟、卷起的珠帘、远去的歌声,以及用珍贵酒器畅饮的椰子美酒。这几句不仅描绘了视觉和听觉的享受,更通过“椰子酒”与“鹦鹉盏”这两种极具地方特色和珍奇色彩的物品,将南国风情的独特与奢华表现得淋漓尽致。全词语言简练明快,意象鲜明,色彩浓郁,充满了对异域生活的向往与赞美之情,格调清新活泼。
创作背景
这首词出自五代时期前蜀词人李珣的《南乡子》组词。李珣祖籍波斯,家族久居蜀地,他本人曾游历岭南。这组词以清新的笔调描绘了南国水乡的风土人情,展现了当地物产的丰饶和生活的闲适安逸。本词是其中一首,通过选取典型的南国风物,勾勒出一幅色彩明丽、充满生活气息的岭南画卷,反映了词人对异域风情的欣赏与赞美。
作者信息
李珣,字李德润,约896年前后在世,五代梓州(今四川三台县)人。前蜀秀才,词风比较冲淡,以小词为后主所赏,著有《琼瑶集》,今已佚。古诗数量:李珣全部诗词(43首)名句数量:李珣经典名句(136条)