南乡子(寿牟国史
未知 〔宋代〕
十日借春留。
芍药荼コ不解愁。
检点笙歌催酿酒,西州。
有谪仙人烂熳游。
白鹭自芳洲。
咫尺红云最上头。
万古沧江波不尽,风流。
谁似监州旧姓牟。
古诗译文
十日时光强挽春光,将春意留驻。芍药和酴醾(荼䕷)也无法消解这愁绪。准备音乐,催促酿酒,在这西州之地。有谪仙(李白般)的人物在此纵情游赏。白鹭在芳草洲上自在飞翔。近在咫尺的红云(喻指朝廷或仙境)就在最高处。万古以来,沧江的波涛奔流不息,文采风流。又有谁能比得上这位旧姓牟的监州(牟国史)呢?
古诗注解
- 南乡子:词牌名。
- 寿牟国史:为一位姓牟的国史(官职名,或为“国史院”官员)贺寿。
- 借春留:挽留春天,延长春色。
- 荼コ (tú mí):即“酴醾”,也写作“荼蘼”,春末夏初开花,常象征春光的终结。
- 检点:安排,准备。
- 西州:地名,或泛指西部州郡,也可能有特指(如建康的西州城),此处可能指寿星任职或所在之地。
- 谪仙人:被贬下凡的仙人,常指唐代诗人李白,此处借喻寿星牟国史才华超群、风流不羁。
- 烂熳游:纵情、洒脱地游览。
- 白鹭:意象,象征高洁、闲适。
- 红云最上头:“红云”常比喻朝廷、帝都或仙境,“最上头”指最高处,暗示寿星地位尊贵或接近权力中心。
- 沧江:青苍的江水,泛指江水。
- 监州:宋代官职“通判”的别称,有监察州郡之责。
- 旧姓牟:点明寿星姓氏。
讲解
这首《南乡子·寿牟国史》的讲解,可以从以下几个层次理解: 首先,从体裁上看,它是一首“寿词”,但作者没有落入俗套地直接祈愿长生富贵,而是通过营造优美的意境和运用历史典故,从气质、才华、地位等更高雅的层面来赞美寿星,格调不俗。 其次,在结构上,词的上阕着重写“人”与“事”。开篇点明时节,用“借春”二字将自然时序与人文祝寿活动相联系,充满巧思。接着用“谪仙人”这一核心比喻,奠定了全词对寿星潇洒不羁、才华横溢的赞美基调。下阕则转向“景”与“境”,通过“白鹭”、“红云”、“沧江”等宏大意象,构建了一个既清雅又崇高的空间,象征着寿星高洁的品格和尊贵的地位。最后以亘古的江波比喻其流风余韵,并以反问句收尾,情感达到高潮。 最后,在艺术手法上,词人熟练运用了比喻(如“谪仙人”、“红云”)、借代(“西州”代地点,“监州”代官职)、反问(“谁似……”)等修辞。尤其“芍药荼䕷不解愁”一句,以花之“不解”反衬人之“情怀”,含蓄而富有韵味。“咫尺红云最上头”更是双关妙语,既可能是眼前实景,更是对寿星政治地位的巧妙恭维,体现了
古诗赏析
本词是一首别致的寿词,摆脱了单纯堆砌福寿吉言的俗套,以清丽的意象和开阔的意境来烘托、赞美寿星。 上阕以“借春留”起笔,巧妙点出寿诞在暮春时节,并赋予一种主动挽留美好时光的诗意。“芍药荼䕷不解愁”反衬出人的情怀,含蓄引出下文对寿星洒脱人生的描绘。“西州”点地,“谪仙人”则是对寿星极高的赞誉,将其比作诗仙李白,称赞其文采风流、性情豪放。 下阕转入景物烘托。“白鹭自芳洲”营造出高洁、闲适的意境。“咫尺红云最上头”是神来之笔,既可能是实写美景(红霞映天),更深层的寓意是赞颂寿星身居要职,接近权力中枢,地位尊贵。“万古沧江波不尽”将时间与空间拉长,以江水之永恒喻指寿星的风流文采与功业也将长存。最后以反问句“谁似监州旧姓牟”直接点明主旨,将全部赞美收束于寿星一身,贺寿之意圆满达成。 全词语言流畅,意象丰富,赞誉得体而不失雅致,情、景、人交融,是一首艺术水准较高的寿词。
创作背景
这是一首宋代佚名词人为祝贺一位姓牟的“监州”(或带“国史”衔)官员寿辰而作的寿词。词中将寿星比作“谪仙人”李白,赞颂其才华与风流,并描绘其所在环境的清雅与地位的尊显(“咫尺红云最上头”),最后直接点题,称颂其“万古风流”,无人能及。体现了宋代文人之间的酬唱贺寿风气,既表达祝福,也展现文采。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)