南乡子
晏几道 〔宋朝〕
花落未须悲,红蕊明年又满枝。
惟有花间人别后,无期。
水阔山长雁字迟。
今日最相思,记得攀条话别离。
共说春来春去事,多时。
─点愁心入翠眉。
古诗译文
花儿飘落不必悲伤，明年红蕊又会缀满枝头。
只有花间之人分别后，再无归期；
水阔山长，连大雁也迟迟不寄书。
今天最是相思，还记得折枝话别的场景；
当时一起谈论春来春去多少事，说了很久；
一点点愁绪，都化作她翠眉上的微蹙。
知识点
词牌：南乡子，双调五十六字，上下片各四平韵。
修辞：1.对比——“花再开”与“人无期”；2.借代——“雁字”代音书；3.拟人——“愁心入眉”。
文化：折柳赠别、鸿雁传书，皆汉唐旧俗。
心理：末句表现“投影”手法，把内心愁绪外化为对方眉痕，乃宋词常见移情技巧。
古诗注解
- “花落未须悲”：落花的刹那不必生悲，暗含“荣枯有数”。
- “红蕊明年又满枝”：用植物的自然循环反衬人事的无常。
- “水阔山长雁字迟”：雁字指雁阵，亦指音书；山长水阔，音问难通。
- “攀条话别离”：折柳送别，汉魏以来之风俗。
- “一点愁心入翠眉”：化用“远山眉”典故，写愁绪之淡而持久。
讲解
1. 结构：上片写“现在——预想”，下片写“回忆——现在”，形成环形时空。
2. 情感层次：劝慰→慨叹→回忆→凝愁，层层转深。
3. 写作提示：若仿作，可沿用“自然循环反衬人事失循环”的对比框架，
并注意结尾用“人体一小部位”收束宏大情绪，得含蓄之效。
古诗赏析
上片以“花”起兴，用“明年又满枝”的虚景反衬“人别后无期”的实情；
空间上推出“水阔山长”，时间上用“雁字迟”递进，遂把一腔相思写得既广且长。
下片转入回忆：攀条话别、共说春事，皆昔日温柔；末句“一点愁心入翠眉”
将抽象情绪具象为女子眉端的一蹙，含蓄不尽。全词用“乐景写哀”，
复以“小景收大情”，极得“小山”深婉顿挫之致。
创作背景
词约作于北宋元祐间，晏几道晚年流寓汴京、颍昌之际。
作者出身相门而家道中落，饱谙聚散；词中“花间人别”当指沈、陈诸女伶，
亦投射自身“落花微雨”般漂泊无依的生命体验。
作者信息
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。古诗数量：晏几道全部诗词(533首)名句数量：晏几道经典名句(1665条)