南乡子
辛弃疾 〔宋代〕
隔户语春莺。
才挂帘儿敛袂行。
渐见凌波罗袜步,盈盈。
随笑随颦百媚生。
著意听新声。
尽是司空自教成。
今夜酒肠还道窄,多情。
莫放笼纱蜡炬明。
古诗译文
隔着门户,春莺般婉转的话语传来。刚挂上帘子,便收敛衣袖款款而行。渐渐看见她穿着丝袜的轻盈脚步,姿态盈盈。一颦一笑间,百般妩媚自然流露。用心聆听这新曲,全都是像周司空那样行家教导而成的。今夜我的酒量还自称狭窄,实在是多情。不要放走那纱灯中明亮的烛光,让它通明长照。
知识点
1. 词牌《南乡子》:原为唐教坊曲,后用作词牌,有单调、双调两体。辛弃疾此作为双调,上下阕各五句,句式错落,适于写景抒情。 2. 用典手法:“凌波罗袜步”化用曹植《洛神赋》;“司空自教成”暗用“司空见惯”典故,既赞歌女技艺,又暗示其出自高门。 3. 白描与细节刻画:词中通过“隔户语”“挂帘”“敛袂”“凌波步”“笑颦”等一系列细节动作,不施浓墨而人物形象跃然纸上。 4. 以“酒肠窄”写“多情”:以反语手法,表面说酒量小,实则因情多而怕醉,委婉表达了对眼前人的珍惜与不舍。 5. 辛弃疾婉约词风:此词为辛弃疾婉约风格的代表作之一,展现了其豪放词之外驾驭细腻柔媚题材的高超能力。
古诗注解
- 隔户语春莺:隔着门户,说话声像春天的黄莺一样动听。比喻女子声音清脆悦耳。
- 敛袂行:整理衣袖行走,形容女子端庄、矜持的步态。
- 凌波罗袜步:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步履轻盈。
- 盈盈:仪态美好的样子。
- 随笑随颦:一边笑一边皱眉,形容女子表情丰富,娇媚动人。
- 著意:用心,特意。
- 司空自教成:用唐李绅“司空见惯浑闲事”之典,暗指此女子歌舞技艺高超,由高官家中的乐师教导而成。
- 酒肠还道窄:酒量小,自谦之词,实为多情怕醉后失态。
- 笼纱蜡炬:罩着纱的蜡烛,指华美的灯火。
讲解
这首《南乡子》是辛弃疾描写宴席间歌女情态的佳作。全词以时间顺序展开:先写女子还未露面,只闻其声,隔户如春莺婉转,引起人的期待;然后她挂帘而出,敛袂徐行,端庄中透着妩媚;接着镜头下移,写她轻盈的步履,再上移捕捉她盈盈的神态和百变的笑容,从听觉到视觉,由远及近,层次分明。下阕转入听曲,“著意听”说明词人听得投入,“司空自教成”则巧妙地点出歌女技艺的来头不凡,同时也暗示了词人见多识广。结尾两句是全词的情感核心:“酒肠窄”是假,“多情”是真,词人担心自己醉后失态,实则怕辜负了这美好的夜晚与眼前人,于是希望烛火长明,让欢乐延续。整首词既有对女性美的欣赏,又暗含着时光易逝、好景不长的淡淡惆怅,体现了辛弃疾深婉含蓄的艺术风格。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,生动刻画了一位歌女从初现到表演的全过程。上阕写女子出场:先闻其声如春莺,继见其敛袂而行,再写其罗袜轻步、盈盈而至,最后以“随笑随颦百媚生”总括其神态之美,层层递进,如画卷展开。下阕写听曲与感受:“著意听新声”表明其技艺不凡,“司空自教成”暗示其来历不凡,暗含赞赏。结尾“今夜酒肠还道窄,多情”以自嘲之语,将词人因多情而怕醉的心态写得含蓄深婉,“莫放笼纱蜡炬明”则希望良辰美景长留,表达了留恋不舍之情。全词语言婉约,情致缠绵,体现了辛弃疾豪放之外的另一番细腻才情。
创作背景
此词为辛弃疾闲居带湖时期所作。辛弃疾南归后,屡遭排挤,壮志难酬,遂隐居上饶。在此期间,他常与友人宴饮集会,多有描写宴席间歌女情态之作。这首《南乡子》便是描绘一次宴会上,一位歌女出场、表演及词人陶醉其中的情景。词中既展现了歌女的娇媚与才艺,也暗含了词人借酒浇愁、感慨人生的复杂心境。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)