南乡子
黄庭坚 〔宋朝〕
重阳日,宜州城楼宴集,即席作。
诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。
万事尽随风雨去,休休,戏马台南金络头。
催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。
花向老人头上笑,羞羞,白发簪花不解愁。
古诗译文
重阳佳节,在宜州城楼上设宴聚会,即席创作。诸位将领谈论封侯之事,而我独自倚楼吹笛长歌。世间万事都随风雨而去,罢了罢了,戏马台南的金络头也不过如此。莫要迟留快把酒斟上,今年的酒味和去年一样。花儿在老人头上欢笑,羞啊羞,白发上插花也解不了愁。
知识点
词牌南乡子;重阳节习俗;黄庭坚晚年创作特点;宋代贬谪文学
古诗注解
- 重阳日: 农历九月初九重阳节
- 宜州: 今广西宜山县
- 戏马台: 项羽所筑,在今江苏铜山县南
- 金络头: 华丽的马笼头,象征功名富贵
- 白发簪花: 古时重阳节有簪菊习俗
讲解
这首词是黄庭坚人生最后阶段的作品,体现了他历经政治风波后的超脱。上片写宴会上众人热衷功名,而自己冷眼旁观;下片写借酒消愁,却道"不解愁",实则愁绪更深。艺术上善用对比(众人/独倚、去秋/今秋)和细节描写(簪花),语言质朴而意味深长。
古诗赏析
此词展现了黄庭坚晚年的旷达胸襟。上阕以"诸将说封侯"与"独倚楼"形成对比,表现超脱功名的人生态度;下阕通过簪花饮酒的细节,写出虽处逆境仍保持的洒脱情怀。"白发簪花不解愁"一句,幽默中见深沉,是典型的山谷风格。
创作背景
此词作于黄庭坚晚年贬谪宜州期间。崇宁四年(1105)重阳节,词人与当地官员宴集城楼,面对诸将谈论功名,自己却身处贬所,感慨万千而作此词。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)