南省伴直
韦庄 〔唐朝〕
文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。
一洞烟霞人迹少,六行槐柳鸟声高。
星分夜彩寒侵帐,兰惹春香绿映袍。
何事爱留诗客宿,满庭风雨竹萧骚。
古诗译文
文昌二十四仙官,都倚着红檐种植露桃。一个洞穴烟霞弥漫人迹稀少,六行槐柳树上鸟声高亢。星星分散夜光寒冷侵入帐幕,兰花招惹春香绿色映照袍服。为何喜欢留诗客住宿,满庭院风雨竹子萧瑟。
知识点
plaintext 作者韦庄,晚唐诗人,与温庭筠并称“温韦”,以词赋见长。此诗为七言律诗,押平水韵,格律严谨。南省指唐代尚书省,文昌星主管文运,诗中多用仙境意象反映现实。知识点包括唐代官制、诗歌格律及韦庄的生平背景。
古诗注解
- 文昌: 指文昌星,或借指尚书省,唐代尚书省又称南省,此处比喻官署。
- 仙曹: 仙官,曹指部门,这里借指尚书省的官员。
- 露桃: 带露水的桃子,或仙桃,象征仙境或美好事物。
- 烟霞: 烟雾和云霞,常指仙境或幽静之地。
- 六行: 可能指六行树木,或具体排列,象征秩序或自然景观。
- 星分: 星星分布,夜空星光闪烁。
- 兰惹: 兰花招惹,指兰花散发香气。
- 竹萧骚: 竹子发出萧瑟的声音,形容风雨中竹子的摇曳声。
讲解
这首诗是韦庄在南省值班时所作,通过描绘仙境般的场景,表达了对官场生活的感受。首联以“文昌仙曹”起兴,比喻官员们倚檐种桃,象征官署的闲适;颔联写烟霞洞穴和槐柳鸟声,突出人迹罕至的自然幽静;颈联转写星夜寒帐和春香绿袍, contrast 值班的孤寒与春意;尾联设问“何事爱留诗客宿”,以风雨竹声作结,暗示诗人内心的萧骚与矛盾。整体上,诗作融合写景与抒情,展现了韦庄清丽的诗风和深沉的思考。
古诗赏析
这首诗以仙境比喻官署,通过“文昌”“仙曹”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。前两联写景,描绘红檐、露桃、烟霞、槐柳和鸟声,突出幽静与高远;后两联转入抒情,星夜寒帐、春香绿袍, contrast 出值班的孤寒与自然之美。尾联以“风雨竹萧骚”收束,表达诗客留宿的疑问,暗含诗人对官场生活的复杂情感,语言清丽,意境深远。
创作背景
此诗为唐朝诗人韦庄所作,韦庄是晚唐时期著名诗人,曾任职于尚书省(南省)。诗中描绘了在南省值班时的场景,可能作于唐末动荡时期,反映了官场生活的闲适与孤寂,以及诗人对自然仙境的向往,寓含对现实的不满或超脱之情。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)