南浦月
张辑 〔宋代〕
来翦莼丝,江头一阵鸣蓑雨。
孤篷归路。
吹得苹花暮。
短发萧萧,笑与沙鸥语。
休归去。
玉龙嘶处。
邀月过南浦。
古诗译文
前来采摘莼菜丝,江边一阵蓑衣上的雨声响起。
孤帆踏上归途,
风吹得苹花已暮。
短发稀疏飘动,笑着与沙鸥低语。
莫要归去,
在玉龙嘶鸣的地方,
邀请明月一同渡过南浦。
知识点
莼鲈之思:典出《晋书·张翰传》,"莼羹鲈脍"成为思乡归隐的代名词
南浦意象:源自屈原《九歌·河伯》"送美人兮南浦",后世诗词中多用于离别场景
沙鸥意象:常象征隐士伴侣,如杜甫"飘飘何所似,天地一沙鸥"
玉龙多重含义:可指宝剑(李贺"提携玉龙为君死")、飞雪(吕岩"玉龙战退三百万")或江涛
词牌《南浦月》为张辑自度曲,属小令体,双调四十五字
古诗注解
- 莼丝:莼菜的嫩茎,可食用,常象征隐逸生活。
- 鸣蓑雨:雨打在蓑衣上的声音。
- 孤篷:孤舟的篷帆,指独自乘船。
- 苹花:浮萍的花,常生长于水边。
- 萧萧:形容头发稀疏短少的样子。
- 沙鸥:水鸟,象征自由与隐逸。
- 玉龙:此处指宝剑,或比喻江涛如龙吟。
- 南浦:南面的水边,古诗中常指送别之地。
讲解
此词艺术特色有三:一是意象组合精巧,将"蓑雨-孤篷-沙鸥-玉龙-明月"等意象有机串联,构建出动静相宜的画面;二是情感表达含蓄,"笑与沙鸥语"的拟人化处理,暗示人与自然的精神共鸣;三是时空转换自然,从白昼采莼到"苹花暮",再到月下南浦,形成完整的时空叙事链。教学中可重点分析"玉龙嘶处"的象征意义,引导学生理解宋代文人将豪放气概融入婉约词风的创作特点。
古诗赏析
全词以白描手法勾勒出一幅江湖隐逸图。"莼丝""蓑雨"开篇即点明隐者身份,"孤篷""苹花"渲染孤寂而清雅的氛围。下阕"短发萧萧"自画像般生动,"笑与沙鸥语"显豁达性情。末句"邀月过南浦"将现实与想象交融,玉龙嘶鸣的雄浑与月下南浦的静谧形成张力,体现词人豪放与飘逸并存的风格。全篇语言简练,意境空灵,展现了宋代文人追求精神自由的典型审美。
创作背景
此词为南宋词人张辑所作,具体创作时间不详。张辑生性淡泊,常以隐逸之趣入词。词中通过江头雨景、孤舟归途、沙鸥相伴等意象,展现了一种超脱尘世的闲适心境,可能作于其隐居或游历江南水乡期间。
作者信息
张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。古诗数量:张辑全部诗词(85首)名句数量:张辑经典名句(234条)