南浦
史浩 〔宋代〕
天气正清和,庆西乾,释迦如来出世。
毓质向金盆,祥云布,层霄九龙喷水。
东传震旦,正令此日人人记。
露盘百卉拥金容,香汤争来拂洗。
谁知这个因缘,化众生令求,尘埃脱离。
一点本昭昭,当须向,兹时便知瞥地。
何烦费手,自然作个惺惺底。
若犹未晤,且管令师僧,八丈十二。
古诗译文
柳色之外,春水与碧
知识点
南浦:本为《楚辞》地名,后成诗词中“送别”固定意象。
“谷纹”修辞:以丝织品皱纹喻水波,体现宋词“以物状景”的工细。
“苹花怨”:南朝乐府旧曲,唐宋词人化用其声情以写离恨。
“湔裙”风俗:唐时三月三日女子水边洗衣裙,可避灾,亦作春嬉,文人借以写闺情。
王沂孙咏物特点:善用“比兴”与“寄托”,表面写景,骨里写亡国之哀。
古诗注解
- 曲尘:酒曲所生细菌色,诗词里借指嫩柳之色。
- 银塘:阳光下水面闪耀如银。
- 谷纹:绉纱之纹,喻水波细皱。
- 翠眉:指女子黛眉,亦借代情人。
- 湔裙:古代春日洗裙之俗,诗词中常代指相思之女子。
- 苹花怨:古曲名,多写离愁。
讲解
读这首《南浦》要先抓住“绿水”这一主线:水色由“碧粼粼”到“涨绿迷旧处”,再到“芳流去”,层层递进,象征时间流逝与旧迹沉沦。词人最擅“对比”:昔日“翠眉照波痕”是特写,今日“残红几片”是空镜头;外物“轻鸥小燕”自由翻飞,而人则“断魂”“泪珠千点”,以物之“乐”衬人之“哀”。末句用“谁道”一问,把个人相思推向普遍人生:不但湔裙人远,一切美好都在水声中远去。于是小小南浦,成为宋元易代之际无数遗民的“集体合影”。
古诗赏析
词以“柳下碧粼粼”起笔,一句中“碧”“粼粼”“嫩如染”层层设色,先布一幅春水图。随后用“谷纹初遍”写风,“葡萄过雨”写味,“轻鸥小燕”写动态,调动视觉、触觉、听觉,使水面生意盎然。但热闹愈盛,愈衬“别君南浦”之冷:昔日翠眉映波,今日惟有“残红几片”。下片“帘影蘸楼阴”一句,将外景收入楼中,暗示词人凭栏凝睇;“泪珠千点”化客观之水为主观之泪,是王沂孙惯用的“托物言悲”法。结拍“谁道湔裙人远”,以问收束,把个人相思与国破之悲打成一气,余味苍凉。全词无一字涉“愁”,而愁随绿水悠悠不尽,可谓“清空”与“沉痛”兼备。
创作背景
王沂孙入元后不仕,隐居杭州西湖。此词借重到南浦所见春水,追忆南宋灭亡前与故人离别之情。“涨绿迷旧处”暗寓江山易主、旧迹难寻;“应有泪珠千点”则写家国之悲。全词以“春水之逝”寓“故国之逝”,是宋亡后“遗民词”代表作之一。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)