【南吕】金字经_梅边雪冷松
吴镇 〔元朝〕
梅边雪冷松边路,月寒湖上村,缥缈梨花入梦云。
巡,小檐芳树春。
江梅信,翠禽啼向人。
古诗译文
梅花旁积雪清冷,松树边小路幽静,月光带着寒意笼罩着湖边的村落。那如梨花般缥缈的云朵,仿佛飘入了梦境。
我独自巡游,低矮的屋檐下,芳树已透出春意。
江边的梅花传来了春天的讯息,翠绿的小鸟正对着人声声啼鸣。
我独自巡游,低矮的屋檐下,芳树已透出春意。
江边的梅花传来了春天的讯息,翠绿的小鸟正对着人声声啼鸣。
知识点
1. 曲牌知识:本作品属散曲,曲牌名为【南吕·金字经】。“南吕”是宫调名,决定乐曲的声情特色,多感叹伤悲。“金字经”是曲牌名,规定格式。散曲是元代盛行的诗歌形式,包括小令和套数。
2. 作者吴镇:元代著名画家,“元四家”之一,亦工诗文。擅画山水、竹石,作品多表现隐逸主题,风格沉郁苍莽。其诗画相通,此曲即具画意。
3. 意象运用:梅、雪、松、月、湖、梨花云、翠禽等,均为古典诗词中象征高洁、清冷、隐逸、生机的典型意象。其中“翠禽啼向人”化用了“梅妻鹤子”等隐逸典故,富有情趣。
4. 艺术特色:采用白描手法,语言简淡。结构上由大景到小景,由静寂到灵动,层次分明。通过视觉(雪、月)、触觉(冷、寒)、听觉(啼)的多重感受,营造出立体可感的意境。
古诗注解
- 梅边雪冷松边路:点明环境,梅花、积雪、松树、小路,构成一幅清冷幽静的冬日山野图。
- 缥缈梨花入梦云:将云朵比作缥缈的梨花,形容其洁白轻盈;“入梦云”则赋予画面梦幻迷离的意境。
- 巡:一字为句,简洁有力地刻画出诗人独自漫步、寻幽探胜的动作与情态。
- 小檐芳树春:“小檐”指低矮的屋檐;“芳树春”指树木已蕴含春意。细节处透出生机。
- 江梅信:江边梅花开放,被视为春天来临的信息。
- 翠禽:羽毛翠绿的小鸟,常与梅花意象相伴,增添画面的生动性与色彩感。
讲解
这首小令如同一幅精致的文人画。讲解时可抓住以下脉络:
首先,整体把握意境。前部分重渲染“冷”与“静”(雪冷、月寒、缥缈梦云),后部分重在发现“暖”与“动”(芳树春、梅信、禽啼),形成情绪上的微妙转折与升华。
其次,赏析关键句。“缥缈梨花入梦云”是想象奇绝之句,将实景(云)虚化(梨花、梦),增添了作品的浪漫色彩与朦胧美感。“巡”字是全曲的“词眼”,它连接了内外景象,也体现了主人公主动探寻、静观默察的姿态。
再次,理解情感内核。作品并非单纯写景,而是借景抒怀。在极致的清冷静谧中,捕捉并珍视那一点春的消息和生命的啼鸣,这正是隐逸者内心宁静、敏感且充满生趣的写照。作者将画家对色彩、构图的敏感融入诗歌创作,使得画面层次丰富,意境深远。
首先,整体把握意境。前部分重渲染“冷”与“静”(雪冷、月寒、缥缈梦云),后部分重在发现“暖”与“动”(芳树春、梅信、禽啼),形成情绪上的微妙转折与升华。
其次,赏析关键句。“缥缈梨花入梦云”是想象奇绝之句,将实景(云)虚化(梨花、梦),增添了作品的浪漫色彩与朦胧美感。“巡”字是全曲的“词眼”,它连接了内外景象,也体现了主人公主动探寻、静观默察的姿态。
再次,理解情感内核。作品并非单纯写景,而是借景抒怀。在极致的清冷静谧中,捕捉并珍视那一点春的消息和生命的啼鸣,这正是隐逸者内心宁静、敏感且充满生趣的写照。作者将画家对色彩、构图的敏感融入诗歌创作,使得画面层次丰富,意境深远。
古诗赏析
这首小令以画家之眼构图,诗人之心感物,营造出空灵清逸的意境。开篇三句,以“梅”、“雪”、“松”、“月”、“湖”、“村”、“梨花云”等意象,层层铺陈,勾勒出一个冰清玉洁、如梦似幻的琉璃世界,色调清冷,境界开阔。“巡”字独立成句,既是行动的转折,也将读者引入更细微的观察。后三句视角收束,由远及近,于“小檐芳树”、“江梅”、“翠禽”处发现盎然春意。一“信”一“啼”,静中有动,寂中有声,宣告了生命的苏醒。全曲语言凝练,画面感极强,在冷寂的底色中点染温暖的生机,体现了作者于静观中悟道、于自然中寻趣的隐逸情怀和高雅志趣。
创作背景
此曲为元代画家、诗人吴镇所作。吴镇一生清贫,隐居不仕,寄情山水书画。这首小令属于散曲中的“南吕·金字经”曲牌,是其散曲代表作之一。作品描绘了冬末春初、雪月交辉的清冷景色,并从中捕捉细微的春意,反映了作者作为隐逸高士对自然景物的敏锐观察、恬淡超脱的心境以及对宁静生活的向往。
作者信息
吴镇(1280—1354),元代画家。字仲圭,号梅花道人,尝署梅道人。浙江嘉善人。早年在村塾教书,后从柳天骥研习“天人性命之学”,遂隐居,以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然,兼取马远、夏圭,干湿笔互用,尤擅带湿点苔。水墨苍莽,淋漓雄厚。喜作渔父图,有清旷野逸之趣。墨竹宗文同,格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法,工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。古诗数量:吴镇全部诗词(32首)名句数量:吴镇经典名句(66条)