【南吕】金字经_稽山春晚若
张可久 〔元朝〕
稽山春晚若耶溪边路,四山环翠微,春去人间总不知。
莺乱啼,满川烟树迷。
先生醉,葛洪丹井西。
春晚惜花人何处？落红春又残,倚遍危楼十二阑。
弹,泪痕罗袖斑。
江南岸,夕阳山外山。
醒吟斋老翁独醒处,半云高卧斋,雨过松根长嫩苔,栽,菊花依旧开。
青山怪,白云归去来。
偕王公实寻梅浩然英雄气,塞乎天地间,破帽西风雪满山。
顽,探梅千百番。
家童懒,灞桥驴背叛。
秋望二首杨柳沙头树,琵琶江上舟,雁去衡阳水自流。
愁,玉人休倚楼。
黄花瘦,晓霜红叶秋。
信远江南雁,望穷云外山,罗帕香残粉泪干。
闲,倚遍十二阑。
黄花慢,桂香秋雨寒。
雪夜犬吠村居静,鹤眠诗梦清,老树冰花结水精。
明,月临不夜城。
扁舟兴,小窗何处灯？金华洞中竹暖鹤梳翅,树香鹿养茸,好景神仙图画中。
通,好山无数重。
桃源洞,绿波随落红。
佛会二首水月观音相,海云狮子床,讲下飞花古树苍。
凉,紫檀小殿香。
天仙降,对骑金凤凰。
舞月狮王喜,献花猿臂长,何处青山不道场？凉,宝瓶甘露浆。
方池上,白莲秋水香。
湖上书事三首玉手银丝鲙,翠裙金缕纱,席上相逢可喜煞。
插,一枝茉莉花。
题诗罢,醉眠沽酒家。
六月芭蕉雨,两湖杨柳风,茶灶诗瓢随老翁。
红,藕花香座中。
笛三弄,鹤鸣来半空。
竹枕芦花被,草衣荷叶巾,一棹烟波湖上春。
真,神仙身外身。
蓬莱近,紫箫吹风云。
春思象管鸳鸯字,锦筝搭凤丝,何处风流马上儿？思,那回春幕时。
别离事,带花折柳枝。
游仙桂影黄金树,帝乡白玉京,梦断钧大月正明。
听,粉筝江上声。
游仙兴,落花香洞庭。
别后翠被梦中梦,雁书来处来,秋水芙蓉花又开。
猜,瘦云憁玉钗。
人何在？月明闲风台。
感兴野唱敲牛角,大功悬虎头,一剑能成万户侯。
愁,黄沙白髑髅。
成名后,五湖寻钓舟。
阅武为李正则赋雁翅银枪队,虎皮铁马群,画鼓三声江上村。
屯,半千存孝军。
梅花引,绣旗杨柳春。
闰怨宝鉴残妆景,帕罗新泪痕,又见梨花雨打门。
因,玉奴心上人。
无音信,倚阑看暮云。
古诗译文
这首作品是元代散曲家张可久的一组《【南吕】金字经》小令合集，并非单一首诗。它描绘了多样的场景与心境：有稽山春晚的幽静迷离，有惜花怀人的春愁秋思，有雪夜访梅的孤高意趣，有湖上闲居的隐逸之乐，也有闺怨、感怀、游仙等复杂情感。整体上，语言凝练，意境深远，通过一幅幅生动的画面，表达了作者对自然美景的沉醉、对时光流逝的感伤、对隐逸生活的向往以及对人生际遇的思索。
知识点
古诗注解
- 稽山：即会稽山，在今浙江绍兴。
- 若耶溪：绍兴南部的著名溪流，传说西施曾在此浣纱。
- 翠微：青翠的山色。
- 葛洪丹井：传说东晋道教名家葛洪炼丹的水井，常指代隐逸或求仙之处。
- 危楼十二阑：高楼上的栏杆。“十二”是虚指，形容栏杆曲折众多。
- 灞桥驴背叛：化用唐代诗人孟浩然灞桥风雪中骑驴寻梅的典故。“背叛”此处指驴子不听使唤，增添诙谐与顽趣。
- 衡阳：湖南衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而止。
- 黄花：指菊花。
- 水月观音：佛经中观音示现的形象之一，喻指佛法或佛像清净无碍。
- 玉手银丝鲙：形容女子手如玉，切出的鱼脍细如银丝。
- 茶灶诗瓢：烹茶的小灶和存放诗稿的瓢，指代文人清贫雅致的生活。
- 野唱敲牛角：用宁戚饭牛叩角而歌的典故，指有才者未遇明主前的困顿。
- 万户侯：食邑万户的侯爵，指高官厚禄。
讲解
这组《金字经》小令，可以看作是张可久用音乐性的语言绘就的“心灵图册”。讲解时需把握以下几点：
一、把握核心情感脉络：虽然场景多变，但其核心情感是对“自然永恒”与“人生易逝”的观照，以及在此矛盾中寻求精神安顿（或醉、或隐、或游仙）的努力。
二、赏析其“诗化散曲”的特点：与前期散曲的通俗泼辣不同，张可久的作品更接近诗词的意境和语言，讲究含蓄蕴藉、炼字炼句。例如“夕阳山外山”，以景结情，余味无穷。
三、理解其“以画入曲”的手法：几乎每一首都是一幅精巧的写意画。讲解时可以引导学生想象画面，体会其色彩、构图和氛围，如“春去人间总不知”的静谧，“破帽西风雪满山”的孤峭。
四、关注曲中的“戏剧性瞬间”与“诙谐笔调”：散曲仍保留了一些叙事性和趣味性。如“家童懒，灞桥驴背叛”，在雅致的寻梅主题中加入了生活化的幽默，使人物形象更鲜活。
整体而言，这组作品是理解元代文人精神世界和散曲艺术走向典雅化的重要文本。
古诗赏析
这组散曲小令艺术成就很高。首先，意境营造出色。无论是“满川烟树迷”的朦胧春景，还是“夕阳山外山”的苍茫愁绪，或是“雪满山”、“老树冰花”的清冷画面，都极具画意和感染力。其次，语言凝练精巧。张可久善于运用对仗、典故和色彩词（如翠、金、红、白），使语言既典雅又生动。再次，情感表达丰富而含蓄。曲中既有“先生醉”的洒脱，也有“泪痕罗袖斑”的哀愁；既有“探梅千百番”的执着，也有“五湖寻钓舟”的归隐之思，复杂心绪寓于景中。最后，结构上，每首小令独立成篇，又共同组成一幅元代文人生活的长卷，形式灵活，主题多元，充分展现了散曲这种文体的表现力。
创作背景
张可久是元代后期著名的散曲作家，一生仕途失意，辗转于江浙一带担任小吏，晚年久居杭州。他的散曲以清丽典雅、锤炼工巧著称。这组《金字经》小令创作于其漫游江南、隐居闲居时期，内容涵盖山水、怀古、闺情、感怀等多个方面，集中体现了他晚年寄情山水、参悟世情的心境。作品通过对自然景物的精细刻画和个人情感的含蓄抒发，反映了元代文人既向往超脱又无法全然忘怀世事的矛盾心理。
作者信息
