南楼令
周密 〔宋代〕
桂影满空庭。
秋更廿五声。
一声声,都是消凝。
新雁旧蛩相应和,禁不过,冷清清。
酒与梦俱醒。
病因愁做成。
展红绡,犹有余馨。
暗想芙蓉城下路,花可可,雾冥冥。
古诗译文
桂树的影子洒满空寂的庭院,
秋夜更声已敲过二十五响。
每一声更声,都令人黯然神伤。
新来的雁鸣与旧日蟋蟀声相应和,
却抵不过这满院的冷清凄凉。
酒意与梦境一同醒来,
病症皆因愁绪郁结而成。
展开红绡手帕,犹存淡淡余香。
暗自回想芙蓉城下的道路,
花影依稀,雾气茫茫。
知识点
1. 词牌《南楼令》又名《唐多令》,双调六十字,上下片各五句四平韵。
2. "桂影"在古典诗词中常与月亮、秋景相关联,如李清照"桂华流瓦"。
3. "破瓜"指女子十六岁,但在此处未出现,应为其他注释内容。
4. 周密(1232-1298),字公谨,号草窗,宋末著名词人,与吴文英(梦窗)并称"二窗"。
5. "芙蓉城"典出《成都记》,传说为后蜀孟昶建城时遍种芙蓉而得名。
古诗注解
- 桂影:桂树的影子,常象征秋景。
- 消凝:消魂凝神,形容极度伤感。
- 新雁旧蛩:新来的雁与往日的蟋蟀,借指季节更替。
- 红绡:红色丝织品,此处指手帕。
- 芙蓉城:传说中仙境,此处借指理想之地。
- 花可可:形容花影朦胧的样子。
讲解
这首词典型体现了周密晚年词风,上片写景,下片抒情,情景交融。词人善用数字("廿五声")强化感受,通过新旧虫鸣对比表现时光流逝。"禁不过"三字直白有力,转折自然。下片"病因愁做成"道破愁绪实质,红绡余馨的细节暗示过往情事。结尾虚写芙蓉城,实则是词人对理想境界的向往,与眼前冷清现实形成强烈反差。全词在时空转换中完成情感抒发,展现了周密词"清丽缜密"的艺术特点。
古诗赏析
全词以"桂影"开篇,营造出空寂的秋夜氛围。"廿五声"更鼓强调夜之深沉,"一声声"的重复手法强化愁绪。下阕"酒与梦俱醒"转折巧妙,红绡余馨的细节描写细腻动人。结尾"花可可,雾冥冥"以朦胧意象作结,留给读者无限遐想空间,体现了周密词作含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词作于南宋末年,时值深秋,周密身处异乡,感怀身世飘零。词人通过秋夜景物描写,抒发孤寂愁绪,表达对往昔的追忆和对现实的不满,体现了宋末文人典型的忧患意识。
作者信息
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。古诗数量:周密全部诗词(288首)名句数量:周密经典名句(776条)