南柯子
仲殊 〔宋代〕
十里青山远,潮平路带沙。
数声啼鸟怨年华。
又是凄凉时候,在天涯。
白露收残月,清风散晓霞。
古诗译文
遥望十里外的青山,潮水退去,路上带着湿润的泥沙。
几声鸟啼仿佛在哀怨这虚度的年华。
又是这凄凉的时节,我依旧漂泊在天涯。
白色的露珠仿佛将残月收起,清冷的晨风吹散了天边的朝霞。
知识点
1. 词牌“南柯子”:原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调有单调、双调两种,本词为双调。名称来源于李公佐传奇小说《南柯太守传》中的“南柯一梦”,常被用于抒发人生虚幻、世事无常的感慨。 2. 作者仲殊:北宋
古诗注解
- 南柯子:词牌名,又名“南歌子”。
- 十里青山远:点明旅途遥远,视野开阔,也暗示归途渺茫。
- 潮平路带沙:描写雨后或潮落后的道路景象,带有潮湿、寂寥的质感。
- 怨年华:移情于鸟鸣,实则抒发词人对时光流逝、人生漂泊的哀怨。
- 凄凉时候:既指秋天的季节,也指人生的境遇。
- 白露收残月,清风散晓霞:对仗工整,写拂晓时分最具特色的景物变化,画面清冷,意境悠远。
古诗赏析
这首《南柯子》以清丽的笔触描绘了一幅秋晨羁旅图,情景交融,充满了人生如寄的悲凉感。上片以远景“十里青山”开篇,奠定了空旷苍茫的基调,“潮平路带沙”则细腻地刻画出旅途的实感与孤寂。鸟啼“怨年华”是词人内心的投射,将自然之景与人生之叹巧妙结合,引出“凄凉时候,在天涯”的直抒胸臆,点明漂泊主旨。
下片转而写景,但景中含情。“白露收残月,清风散晓霞”一联尤为精妙:白露无声,仿佛能收敛残月;清风徐来,悄然吹散晓霞。动词“收”与“散”的运用,使静态的晨景具有了动态的过程美,同时“残月”“晓霞”这些转瞬即逝的意象,也暗喻了人生的无常与美好时光的消逝。全词语言简净,意境清空,在僧人的视角下,羁旅愁思更显超脱与深邃,余韵悠长。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。作者仲殊原是书生,后出家为僧。他虽为方外之人,但性情洒脱,词风清丽,常于作品中流露对尘世、时光的感怀。此词很可能是他云游途中,于一个秋日的清晨,面对旅途景色,触发了对人生漂泊、年华易逝的感慨而作。词中“在天涯”三字,正是其行脚僧生涯的真实写照。
作者信息
释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。古诗数量:仲殊全部诗词(99首)名句数量:仲殊经典名句(246条)