南柯子
田为 〔宋代〕
梦怕愁时断,春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候,被莺催。
柳外都成絮,栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨,又归来。
古诗译文
忧愁最怕是在梦中打断,春天仿佛是从沉醉中归来。满怀凄凉的心事能向谁敞开?才刚刚到了清明时节,就被那黄莺的啼叫声催着流逝。
柳树外面已经飘起了成团的柳絮,栏杆边上已经长满了大半的青苔。多情的燕子独自在帘外徘徊,它依然带着满身的花雨,又回到了旧巢。
知识点
1. 俗语入词:词中“些子”是典型的唐宋口语,这种俚语的使用让词风显得自然亲切,更符合词人当时的心境。
2. 以景结情:词的结尾“依旧满身花雨又归来”是典型的以景语收尾,通过描绘燕子归来的画面,含蓄地表达词人的情感,达到言有尽而意无穷的艺术效果。
3. 反衬手法:下片通过写燕子的“多情”与“归来”,反衬出人的孤独无依以及美好时光的一去不返,加深了词的悲剧色彩。
4. 意象组合:词中选取了“柳絮”、“青苔”、“帘燕”、“花雨”等暮春典型意象,共同营造出一种寂寥、凄清的意境。
古诗注解
- 南柯子:词牌名,又名《南歌子》、《春宵曲》等。
- 些子:唐宋俗语,意为“少许、一点点”。这里指时间短暂。
- 被莺催:指春光在黄莺的啼叫声中迅速消逝。
- 都成絮:指柳树飘出很多柳絮,表明春深。
- 半是苔:栏杆边一半长满了青苔,说明人迹罕至,十分寂寥。
- 帘燕:在帘幕外穿梭的燕子。
- 花雨:落花如雨。
讲解
这首《南柯子》是一首伤春怀人的抒情词。全词围绕一个“愁”字展开。
开篇“梦怕愁时断,春从醉里回”,将梦境与醉乡联系在一起,害怕梦醒时分愁绪再次袭来,而春天也仿佛是在醉眼朦胧中回来的,奠定了全词迷离、凄婉的基调。紧接着“凄凉怀抱向谁开”,直抒胸臆,表达了深沉的孤独感,无人可以倾诉。
“些子清明时候,被莺催”,点明时间,清明时节本是美好的,但词人却觉得这短暂的春光被黄莺的叫声催促着快速流逝,流露出对时间飞逝的恐惧和惋惜。
下片转而写景,“柳外都成絮,栏边半是苔”,柳絮纷飞,栏边生苔,这是典型的暮春景色,也暗示了此处人迹罕至,更加深了环境的冷清和内心的孤寂。
最后两句是全词的高潮和点睛之笔。“多情帘燕独徘徊”,燕子飞来飞去,像是满怀情意,独自在帘外徘徊。这里的“独”字,既是写燕,也是写人,物我交融。“依旧满身花雨又归来”,燕子带着满身的花雨,依旧回到了它熟悉的旧巢。燕子的“归来”,反衬出人的某种“失去”或“未归”。燕子尚能年年归来,而词人失去的青春、故人或是某种美好,却再也回不来了。这种含蓄的对比,使得愁绪更加深广,韵味悠长。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景色,抒发了词人孤独、凄凉的愁绪。上片以“梦怕愁时断”起笔,直接点出愁绪的深重,将春色与醉意相连,更显迷离惆怅。“凄凉怀抱向谁开”道出了无人倾诉的孤寂。清明时节本是春意盎然,词人却用“被莺催”三字,写出了对春光易逝的惊心与无奈。下片通过“柳絮”、“青苔”等意象,渲染出春深人静的荒凉氛围。末句“多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来”,以燕子的多情反衬人的无情,燕子虽“独”却终能归来,而人的愁绪与青春却一去不返,含蓄深沉,余味无穷。
创作背景
田为是北宋末年的词人,擅长写艳词,但此词风格清婉含蓄。关于这首词的具体创作背景已不可考。从词意来看,当是词人晚年感春伤怀、抒发羁旅孤寂或怀念往昔之作。通过暮春景物的描绘,寄托了词人深沉的愁绪与对时光流逝的无奈。
作者信息