南家桃
元稹 〔唐朝〕
南家桃树深红色,日照露光看不得。
树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北。
离人自有经时别,眼前落花心叹息。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。
古诗译文
南边邻家的桃树开着深红色的花朵,在阳光和露水的映照下美得让人无法直视。
桃树矮小,花朵纤弱,容易被狂风摧残,一夜之间,狂风就把花瓣吹得满墙北都是。
远离家乡的人自然已经分别了很长时间,眼前看到落花,心中不禁发出叹息。
只好再等到明年桃花开满枝头的时候,可这漫长的一年里,只能在遥远的思念中白白地相互牵挂。
知识点
1. 元稹,字微之,别字威明,唐代诗人、文学家。他与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。
2. 借景抒情是这首诗主要的表现手法,诗人通过对桃花盛开与凋零的描写,来抒发自己对离人的思念之情。
3. 诗中“树小花狂风易吹”一句,运用了白描的手法,简洁明了地写出了桃树的特点和桃花的脆弱。
4. “一年迢递空相忆”中的“空”字用得极妙,既写出了思念的徒劳,又加深了思念的浓度,表现出诗人内心的惆怅。
古诗注解
- 南家:南边的人家。
- 看不得:形容景色极其美丽,让人看不够或因太美而不敢直视。
- 经时别:经过了很长时间的分别。
- 更待:再等待。
- 迢递:遥远,此处指时间漫长。
- 空相忆:白白地相互思念。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受一下诗歌的韵律和情感。诗的前两句描绘了南家桃树盛开时的美景,“深红色”点明了桃花的颜色,“日照露光看不得”则从侧面烘托出桃花在阳光和露水映衬下的绚烂。
接着看三四句,“树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北”,这里写出了桃花的命运转折,美丽的桃花因为树小、花弱,经不起狂风的吹打,一夜之间就散落了,这不仅是在写桃花,也暗示了美好事物的脆弱。
然后到五六句,“离人自有经时别,眼前落花心叹息”,诗人由眼前的落花想到了离别的人,长时间的分别本就令人伤感,看到落花更是触景生情,内心的叹息自然流露。
最后两句“更待明年花满枝,一年迢递空相忆”,是诗人情感的进一步延伸,他只能期盼明年桃花再开,但这一年的等待却是漫长而充满思念的,“空相忆”三个字道出了这份思念的无奈。
总的来说,这首诗通过桃花的盛衰,巧妙地表达了离人的思念之情,语言通俗易懂,但情感却十分深沉,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以桃花为线索,将写景与抒情巧妙结合。开篇“南家桃树深红色,日照露光看不得”,用简洁的语言描绘出南家桃树盛开时的艳丽景象,“看不得”突出了桃花的绝美。接着“树小花狂风易吹,一夜风吹满墙北”,笔锋一转,写出桃花的脆弱,一夜狂风便使花瓣散落,既写出了自然景象的变化,也为下文的抒情做了铺垫。
“离人自有经时别,眼前落花心叹息”,由落花联想到离人,将落花的凋零与离人的分别联系起来,自然而然地引出诗人的叹息,情感真挚。最后“更待明年花满枝,一年迢递空相忆”,将思念延伸到未来,在对明年桃花盛开的期盼中,流露出这一年漫长等待中的无奈与深切思念,余味悠长。全诗语言质朴,情感细腻,借景抒情,情景交融,将离人的思念之情表达得淋漓尽致。
创作背景
元稹是中唐时期的重要诗人,他的诗歌常常结合个人经历,情感真挚。此诗通过对南家桃花的描写,抒发了离人的思念之情。从诗中“离人自有经时别”等句推测,可能是诗人在经历离别之后,看到桃花盛开又凋零的景象,触景生情而作,借桃花的命运寄托自己对远方之人的思念。当时社会动荡,人们常因战乱、仕宦等原因离别,这种离别后的思念是当时文人诗歌中常见的主题。
作者信息