南歌子
赵长卿 〔宋代〕
霜结凝寒夜,星辉识晓晴。
兰膏重剔且教明。
为照梢头香缕,一丝轻。
从久看看困,新词缀未成。
梅花熏得酒初醒。
更向耳边低道,月三更。
古诗译文
寒夜中凝结着浓重的霜气,天上的星辰闪烁着光辉,预示着拂晓将会是天晴。我将灯盏中的兰膏剔亮,让它重新照明。为了照亮那梢头一缕轻烟般的香缕,它细细地、轻轻地飘散。长久地观看,渐渐感到困倦,想要填一首新词,却迟迟未能写成。梅花的幽香阵阵袭来,仿佛将我从微醉中熏醒。于是,我向着耳边的人低声说道:此刻已是月悬中天的三更时分了。
知识点
1. 南歌子:词牌名,又名“南柯子”“风蝶令”等。原为唐教坊曲名,后用作词调。有单调、双调两体,此词为双调,五十二字,上下片各四句三平韵。
2. 兰膏:古代照明用的灯油,常由植物油或动物脂肪制成,古人常在其中加入香料,点燃时有香气,故称“兰膏”。这里代指灯火。
3. 三更:古代计时制度将夜晚分为五更,每更约两小时。三更对应的是子时,即晚上11点到次日凌晨1点,是夜最深的时候,常被称为“子夜”。
4. 通感手法:诗中“梢头香缕,一丝轻”将嗅觉上的“香”转化为视觉上的“缕”和触觉上的“轻”,运用了通感的修辞手法,使抽象的香气变得具体可感,增强了诗句的形象性和艺术感染力。
古诗注解
- 霜结凝寒夜:意思是寒夜里,霜气凝结,寒气逼人。描绘了夜晚的寒冷景象。
- 星辉识晓晴:“识”是知道、预兆的意思。星光灿烂,预示着明天将是一个晴朗的早晨。
- 兰膏:古代用泽兰子炼制的油脂,用来点灯,这里借指灯油或灯火。
- 重剔:“剔”指把灯芯挑亮。多次挑亮灯芯,表示夜已深,且主人翁尚在活动。
- 梢头香缕:可能指梅花枝头飘散的香气,如丝缕般细微;也可能指点燃的香,香烟如缕,飘向枝梢。
- 从久看看困:“从久”即长久,“看看”意为眼看着、渐渐。时间长了,渐渐觉得困倦。
- 新词缀未成:“缀”指连缀词句,指想要填一首新词,但还没有构思完成。
- 月三更:指夜已深,到了三更时分(约半夜11点至1点)。
讲解
赵长卿的这首《南歌子》是一首描写冬夜闲情与私语的婉约词。全词以“夜”为背景,通过细腻的笔触,记录了词人从深夜到三更时分的一系列活动与感受。
词的开篇“霜结凝寒夜,星辉识晓晴”是对环境的整体刻画。屋外是霜华浓重的寒夜,但抬头望去,繁星闪烁,似乎预示着明天将是一个晴朗的好天气。这不仅是写景,也暗含着一种在寒冷中对温暖的期盼。接下来“兰膏重剔且教明”,镜头转向室内,词人因为夜不成寐,反复挑亮灯芯,让屋内更加明亮。他为何要如此?原来是为了“为照梢头香缕,一丝轻”。他想要照亮那从枝头飘来的、若有若无的梅花香气。将无形的“香”比作有形的“丝缕”,并且要用灯去“照”,这是一种非常新奇且细腻的感受,写出了香的清淡、缥缈,也写出了词人对这份幽香的珍视和专注。
下片由景及人。“从久看看困,新词缀未成”,词人长久地凝视那缕幽香,不知不觉感到了困倦,本想趁着兴致填一首新词,却迟迟未能成篇。这真实地写出了文人创作时的一种状态,思绪有时会卡顿,灵感并非随时都有。正在此时,“梅花熏得酒初醒”,或许是梅香愈发浓郁,或许是夜风送来的清香,让词人从微醺的酒意中彻底清醒过来。就在这清醒的一刻,词人并未继续苦思词句,而是转向身边之人,极尽温柔地低语一句:“月三更”。这句低语是全词情感的高潮,它包含了多重含义:既有对夜已深沉、时光流逝的轻轻感叹,也有与身边人共享这静好月色、幽幽梅香的亲密与默契,更有一份催促安歇或怜惜对方熬夜的体贴。全词到此戛然而止,却余韵悠长,将冬夜的静谧、梅香的清雅、词人的闲情以及对身边人的脉脉温情,都完美地融合在了一起,令人回味无穷。
古诗赏析
这首《南歌子》以时间为线索,细腻地描绘了冬夜从深夜到三更的静谧场景和词人的内心活动,充满生活气息和婉约情致。上片写寒夜景象,“霜结凝寒夜”起笔便勾勒出严寒的冬夜氛围,而“星辉识晓晴”则以星光的灿烂预示了未来的晴朗,寒意中蕴含着暖意与希望。“兰膏重剔且教明”这一动作细节,既写出了夜之深,也点出词人尚无睡意,想要灯光明亮,为下文的“看”与“听”做准备。“为照梢头香缕,一丝轻”是全词的精妙之处,将视角引向窗外或室内,那枝头若有若无的梅香,如丝如缕,在灯光照耀下仿佛也有了形迹,视觉与嗅觉相通,意境空灵缥缈。下片转写人的情态与心境。“从久看看困”承接上文,长时间凝望香缕,渐渐生出倦意,想写新词却“缀未成”,表现出一种文思迟滞、闲散慵懒的状态。此时,“梅花熏得酒初醒”一句,巧妙地将嗅觉与触觉结合,梅香浓郁,仿佛将人从酒后的微醺中唤醒。最后一句是全词的点睛之笔,“更向耳边低道,月三更”,至此方知室内并非词人一人,还有一位“耳边人”。这句轻声细语,既是对身边人诉说时间的流逝,也包含着无限的温存与缱绻。整首词由景及情,由外及内,层层递进,语言清丽,意境幽美,将冬夜的寒、梅香、酒意、困倦以及那份私密的温情,都融入了这静谧的三更月色之中。
创作背景
赵长卿是宋代宗室子弟,自号仙源居士,其词作多表现闲适生活和男女情爱,风格清新婉丽。这首《南歌子》具体创作年代不详,但从词中描绘的“梅花”、“兰膏”、“新词”等意象来看,很可能写于一个冬夜,词人独自对灯,或与佳人相伴,在寒夜中赏梅、饮酒、构思新词。此词细腻地捕捉了从深夜到三更这段时间内的生活片段和微妙心境,反映了宋代文人雅士闲适、精致的生活情趣,以及在寂静冬夜中对时光与情感的细腻体察。
作者信息