南歌子
赵长卿 〔宋代〕
黯霭阴云覆,滂沱急雨飞。
洗残枝上乱红稀。
恰是褪花天气,困人时。
向晓春酲重,偎人起较迟。
薄罗初见度轻衣。
笑拭新妆,须要剪酴醿。
古诗译文
天色阴沉,浓云密布,大雨滂沱,飞泻而下。
雨水洗去了枝头所剩无几的残花,落红零落稀疏。
这正是春末百花凋谢的时节,令人困倦慵懒。
拂晓时分,醉意仍浓,依偎着人迟迟才起身。
薄薄的罗衣初次试穿,感觉轻盈合体。
笑着擦拭新妆,一定要剪一枝酴醾花来簪戴。
知识点
1. 词牌《南歌子》:又名《南柯子》《春宵曲》等,原为唐教坊曲,后用作词牌。双调,有不同体式,此词为五十二字体,上下片各四句,句式以五言、七言为主,风格婉转柔美。
2. 暮春意象:词中“褪花天气”“乱红”“酴醿”均为暮春典型意象。荼蘼花开于春末,古人常以“开到荼蘼花事了”象征春天终结,此处簪戴酴醿既写时令,亦含惜春之情。
3. 宋词中的女性生活描写:此词细致展现了宋代上层女性日常生活中的妆饰、春困、饮酒等场景,反映了宋代婉约词对闺阁生活细节的关注,以及“诗余”题材对生活化、女性化内容的容纳。
4. 通感与情景交融:上片写阴雨摧花,下片写人慵懒迟起,自然之景与人物心境相互映衬。“困人时”既是天气使然,也是心绪的流露,体现了古典诗词情景交融的典型手法。
古诗注解
- 黯霭:昏暗、阴沉的样子,形容云层浓密。
- 滂沱:形容雨下得很大。
- 乱红:指零乱的落花。
- 褪花天气:指春末百花凋谢的时节。“褪花”即落花、花谢。
- 困人时:使人感到困倦慵懒的时候。
- 向晓:拂晓,天快亮的时候。
- 春酲:春日酒后困倦、神志不清的状态。“酲”指醉酒后神志不清。
- 偎人:依偎着人,形容娇慵之态。
- 薄罗:轻薄的罗衣,指春末夏初的衣衫。
- 度轻衣:试穿轻盈的衣裳。“度”通“渡”,有穿上的意思。
- 酴醿:即荼蘼花,一种春末夏初盛开的花,花瓣洁白如雪,常被用来簪戴。
讲解
赵长卿的这首《南歌子》是一首典型的宋代婉约词,以暮春雨景为引,勾画出女子春日的慵懒情态与细微心绪。全词分为上下两片,上片侧重写景,用“黯霭”“滂沱”状写雨势之猛烈,以“洗残枝上乱红稀”暗写春光凋零,并点出“褪花天气”与“困人时”的内在关联——暮春的沉闷气候使人困倦,也隐含着对美好事物易逝的无奈。下片转写人物,“向晓春酲重”暗示前夜饮酒,可能与惜春或伤怀有关;“偎人起较迟”则通过亲昵娇慵的动作,塑造出女子温柔可爱的形象。后两句“薄罗初见度轻衣”点明衣着的季节变化,而“笑拭新妆,须要剪酴醿”则将画面定格于女子对镜梳妆、准备簪花的鲜活瞬间。这里的“酴醿”既是时令花卉,也暗含“春光将尽,更当珍视眼前美好”的深意。整首词语言清新婉丽,情感含蓄内敛,将自然节候、人物情态与心理活动巧妙融合,体现了宋词在有限篇幅内营造意境、传达微妙情感的独特艺术魅力。
古诗赏析
这首词以暮春雨景为背景,细腻地刻画了女子的慵懒情态与生活片段。上片写景,以“黯霭阴云覆,滂沱急雨飞”起笔,营造出阴沉压抑的氛围;“洗残枝上乱红稀”进一步渲染春残花落的景象,暗含惜春之情。“恰是褪花天气,困人时”将自然节候与人的感受巧妙结合,点出春困之由。下片转而写人,“向晓春酲重,偎人起较迟”生动描摹女子宿醉未醒、娇慵迟起的姿态,细腻传神。“薄罗初见度轻衣”暗示季节更替,衣衫转薄。结尾“笑拭新妆,须要剪酴醿”以动作细节收束,女子对镜梳妆、笑摘荼蘼花的形象跃然纸上,既显爱美之心,又暗含“开到荼蘼花事了”的惜春之意。全词情景交融,语言婉丽,将暮春氛围与人物情态巧妙融合,含蓄而富有韵味。
创作背景
赵长卿是宋代宗室词人,一生未仕,常以词作描写闺情、节序及日常生活。这首《南歌子》创作于暮春时节,通过描写阴雨天气、花谢春残的景象以及女子晨起的慵懒情态,反映了宋时贵族或士人家庭女子在春末时节的闲适生活与细腻心境。词中流露出对春光易逝的淡淡惆怅,以及女性对妆饰之美的自然追求。该作品体现了宋代婉约词风注重情感刻画与日常生活细节的特点。
作者信息