南歌子
陆游 〔宋代〕
异县相逢晚,中年作别难。
暮秋风雨客衣寒。
又向朝天门外,话悲欢。
瘦马行霜栈,轻舟下雪滩。
乌奴山下一林丹。
为说三年常寄,梦魂间。
古诗译文
在异乡与你相逢已觉太晚,人到中年再次作别更是艰难。深秋时节风雨潇潇,游子的衣衫透着寒意。我们又一次在都城的朝天门外交谈,共话这些年的悲欢。
我骑着瘦马将行经铺满寒霜的栈道,你乘一叶轻舟要驶过落满雪花的险滩。遥望那乌奴山下,正有一片火红的枫林。
请记住,这三年来我常常将思念寄托在,往复于你我之间的梦魂里。
我骑着瘦马将行经铺满寒霜的栈道,你乘一叶轻舟要驶过落满雪花的险滩。遥望那乌奴山下,正有一片火红的枫林。
请记住,这三年来我常常将思念寄托在,往复于你我之间的梦魂里。
知识点
1. 词牌“南歌子”:原为唐教坊曲名,后用为词牌,有单调、双调之分。此词为双调,上下阕各四句,共五十二字,三平韵。 2. 陆游的文学成就:陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅,风格雄浑豪放,词则兼有豪放与婉约之长。此词属于其婉约深挚一类。 3. 化用与对仗:词中“中年作别难”化用杜甫诗句意蕴,不着痕迹。“瘦马行霜栈,轻舟下雪滩”是工整的上下对(扇面对),通过意象叠加营造意境。 4. 色彩词的运用:“丹”字在此词中作为点睛之笔,以枫叶之红艳写秋色之浓丽,在灰暗的离别基调中插入一抹亮色,以乐景写哀,倍增其哀。 5. 时空结构:词作在短短篇幅中完成了从“相逢”到“话别”再到“想象别后”与“寄托梦魂”的时空转换,结构严谨,情感递进。
古诗注解
- 异县:他乡,异地。
- 中年作别难:化用杜甫“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍”诗意,慨叹人到中年后离别之痛楚。
- 朝天门:南宋都城临安(今杭州)的城门之一,为官员朝见天子的必经之门,点明地点与离别场景。
- 瘦马行霜栈,轻舟下雪滩:以工整的对仗,想象描绘别后二人各自在艰险路途上跋涉的情景,暗示前程的孤寂与艰辛。
- 乌奴山:山名,在今四川广元,陆游曾宦游于此。此处或为虚指,借以点染秋色。
- 一林丹:指一整片火红的枫树林。“丹”字以浓烈色彩反衬离情,倍增伤感。
- 梦魂间:指魂牵梦绕的深切思念。
讲解
这首词的讲解可以聚焦于其情感内核与艺术表达的独特之处。
首先,词的情感真挚而复杂。它不止于书写一般的离愁别绪,更融入了“中年”这个特定人生阶段的深沉感慨——对光阴易逝的无奈、对知交零落的伤怀、对前路艰辛的预知,使得这份“别难”具有了普遍的人生况味。
其次,在艺术表达上,词人善于运用对比与映衬。一是“相逢晚”与“作别难”的时间对比,凸显相聚之短与离别之长;二是“风雨客衣寒”的实景与“一林丹”的虚景(或遥想之景)形成冷暖色调、情绪低昂的对比;三是“瘦马”“轻舟”的渺小孤独与“霜栈”“雪滩”的险阻环境的对比,烘托出行路之难。
最后,“梦魂间”的收束是全词情感的归宿。它将前面所有的 physical(身体的)跋涉与离别,都升华到了 spiritual(精神的)层面,表明真正的友情可以超越地理的阻隔,在心灵与梦境中永恒相连。这种写法,使得词的结尾哀而不伤,情深意永。
首先,词的情感真挚而复杂。它不止于书写一般的离愁别绪,更融入了“中年”这个特定人生阶段的深沉感慨——对光阴易逝的无奈、对知交零落的伤怀、对前路艰辛的预知,使得这份“别难”具有了普遍的人生况味。
其次,在艺术表达上,词人善于运用对比与映衬。一是“相逢晚”与“作别难”的时间对比,凸显相聚之短与离别之长;二是“风雨客衣寒”的实景与“一林丹”的虚景(或遥想之景)形成冷暖色调、情绪低昂的对比;三是“瘦马”“轻舟”的渺小孤独与“霜栈”“雪滩”的险阻环境的对比,烘托出行路之难。
最后,“梦魂间”的收束是全词情感的归宿。它将前面所有的 physical(身体的)跋涉与离别,都升华到了 spiritual(精神的)层面,表明真正的友情可以超越地理的阻隔,在心灵与梦境中永恒相连。这种写法,使得词的结尾哀而不伤,情深意永。
古诗赏析
这首《南歌子》以深秋离别为题材,情感沉郁真挚,艺术手法高超。
上阕直叙“异县相逢”旋即“作别”的矛盾与无奈,“暮秋风雨”的环境渲染更添凄寒。“话悲欢”三字容量极大,囊括了重逢的复杂心绪。
下阕笔锋一转,以想象出之。“瘦马霜栈”与“轻舟雪滩”构成一幅意境苍凉、对仗精工的行旅图,预示了别后路途的孤寂与险阻。随后,“乌奴山下一林丹”奇峰突起,以如火如荼的枫林之炽烈色彩,强烈反衬离人心境的萧瑟与哀伤,形成巨大张力。结尾“三年常寄,梦魂间”将情感升华,表明山水阻隔不断魂梦相依的深情,余韵悠长。
全词将叙事、写景、抒情融为一体,语言凝练,画面感强,在深沉的别恨中蕴含着对友人的深厚情谊与对人生漂泊的深切感慨,是陆游词中情深意婉的佳作。
上阕直叙“异县相逢”旋即“作别”的矛盾与无奈,“暮秋风雨”的环境渲染更添凄寒。“话悲欢”三字容量极大,囊括了重逢的复杂心绪。
下阕笔锋一转,以想象出之。“瘦马霜栈”与“轻舟雪滩”构成一幅意境苍凉、对仗精工的行旅图,预示了别后路途的孤寂与险阻。随后,“乌奴山下一林丹”奇峰突起,以如火如荼的枫林之炽烈色彩,强烈反衬离人心境的萧瑟与哀伤,形成巨大张力。结尾“三年常寄,梦魂间”将情感升华,表明山水阻隔不断魂梦相依的深情,余韵悠长。
全词将叙事、写景、抒情融为一体,语言凝练,画面感强,在深沉的别恨中蕴含着对友人的深厚情谊与对人生漂泊的深切感慨,是陆游词中情深意婉的佳作。
创作背景
此词创作于陆游中年时期,具体年份不详。陆游一生仕途坎坷,频繁调任,漂泊四方。词中所写很可能是在都城临安与一位故友(或同僚)短暂重逢后又匆匆作别的场景。彼时陆游已历经人生波折,对岁月流逝、聚散无常有着深刻的体验。词中“中年作别难”“暮秋风雨”等句,既是对眼前景事的描摹,也浸透着其人生秋意渐浓、壮志难酬的苍凉心境。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)