南歌子
姚述尧 〔宋代〕
误入红莲幕,来依玉树丛。
也将尘迹寄东风。
忙里偷闲同到,此山中。
迥野韶华丽,晴岚秀色钟。
凭高凝望倦扶筇。
喜见今年和气,满南东。
古诗译文
我误打误撞走进了这红莲盛开的幕府,如同依偎在玉树组成的丛林之中。我也将尘世的踪迹寄托给这浩荡的东风。在忙碌中偷得闲暇,一同来到这座山中。
远处的原野上,春光华丽而明媚,晴日山间的雾气凝聚了秀美的景色。登高远望,凝神注目,以至于疲倦了扶着的竹杖。欣喜地看见今年祥和融洽的气氛,充满了整个南东。
知识点
词牌《南歌子》:又名《南柯子》、《风蝶令》等。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。有单调、双调两体。其双调形式通常上下片各五句,共五十二字。此词格律工整,音韵和谐,适宜写景抒情。
用典与比喻:“红莲幕”与“玉树丛”既有写实成分,也运用了文学上的比喻和象征。“红莲幕”常被用来美化官署或居所环境;“玉树”则常见于古诗文中,比喻美好的风姿或人才,如“玉树临风”。二者连用,营造出一种高雅脱俗的意境。
宋词中的“忙里偷闲”:宋代文人多兼具官僚与文人的双重身份,公务之余寻求山水之乐成为其生活的重要组成部分。因此,“忙里偷闲”的主题在宋词中十分常见,体现了宋代文人追求精神自由和生活情趣的生活态度。
古诗注解
- 红莲幕:指红色的莲花围绕的帷幕,这里比喻环境优美或指官署、幕府的美称。
- 玉树丛:比喻美好的树木丛林,也常用来比喻才貌双全的人或美好的事物聚集。
- 尘迹:指在尘世中的行迹、踪迹。
- 东风:春风。
- 迥野:指遥远的原野。
- 韶华:美好的时光,常指春光。
- 晴岚:晴日山中的雾气。
- 钟:聚集,凝聚。
- 筇:一种竹子,这里指竹杖。
- 和气:指和平、和畅的气氛,也指天地间阴阳调和的元气。
- 南东:指东南方向,或泛指广阔的东方地区。
讲解
姚述尧的这首《南歌子》是一首清新明快的纪游词。它记录了作者在繁忙公务中抽身而出,游览山水的所见、所感、所思。
词的开始,“误入”一词并非真的迷路,而是一种充满惊喜的发现,仿佛不经意间踏入了一个绝美的世界——“红莲幕”、“玉树丛”。这既是对眼前景物的赞美,也暗示了此地如同仙境般脱俗。接着,他将自己的“尘迹”寄予“东风”,表明要暂时抛开俗世的烦扰,让身心融入自然。上片的最后,点明了此行是“忙里偷闲”,这种对比更显出这份闲适的珍贵。
下片具体写景。站在高处远望,辽阔的原野上春光烂漫,晴空下的山峦雾气凝聚着无限秀色,这是宏观的壮丽景色。而“倦扶筇”的细节,则生动地刻画了词人因凝望远景而忘却时间、不觉疲惫的神态,从侧面烘托出景色的迷人。结尾处,词人的情感从个人的审美愉悦,转向了对普世太平的“喜见”。他看到的不只是自然风光,更是“和气满南东”的社会景象。这“和气”既是春风和煦,也是年景和顺、百姓和乐。这一笔,大大提升了词的思想境界,使个人的游赏具有了更广泛的社会关怀。
总体而言,这首词语言清丽,意境开阔,由景入情,由个人到社会,层次分明地展现了宋代文人士大夫在自然与仕途之间寻求平衡的精神世界,以及对家国安康的美好期盼。
古诗赏析
这首词以游历山中为主线,情景交融,展现了作者对自然美景的热爱和对太平年景的喜悦之情。
上片起笔“误入红莲幕,来依玉树丛”,用词典雅,以“红莲幕”、“玉树丛”比喻所至之处的幽雅环境,也暗含对自己身处其中的自得之意。“也将尘迹寄东风”则表达了暂时摆脱俗务,将身心托付于自然的轻松与超脱。“忙里偷闲同到,此山中”点明了此行的心境与地点,一个“偷”字,将公务繁忙与闲暇难得的状态生动地刻画出来。
下片转而描绘山中所见之景。“迥野韶华丽,晴岚秀色钟”,放眼望去,原野上春光明媚,山间雾气凝聚着秀丽的景色,视野开阔,气象万千。“凭高凝望倦扶筇”生动地描绘了词人登高望远,凝神专注以至于疲倦了扶着竹杖的形象,表现出他对景色的沉醉。结尾“喜见今年和气,满南东”,由景入情,将个人的游赏之乐升华到对年景丰收、社会和谐的欣喜与祝福,境界阔大,充满积极向上的情感,使全词的意境得到了升华。
创作背景
姚述尧是南宋时期的词人,其生平事迹记载不多。这首《南歌子》极有可能是他在仕宦生涯中,于一次公务闲暇之余,游览山中景色时所作。词中“误入红莲幕”一句,或许暗示其官职身世,可能是作为幕僚或地方官。在忙碌的官场生活中,能有机会“忙里偷闲”深入山林,感受自然的美好,并见到年景和顺、物阜民丰的景象,心中充满欣喜与慰藉,遂写下此词以纪游抒怀。
作者信息