南歌子
洪适 〔宋代〕
顽健输村老,嬉游付后生。
七旬才有五清明。
须趁良辰美景,绕园行。
云意将飞雪,天心未肯晴。
难将性命作人情。
只合拥炉清坐,阅医经。
古诗译文
我那硬朗结实的身子骨,还是输给了村里的老人;嬉戏游玩这种事,也只能交付给年轻后辈了。年到七十,才过了五个清朗的春日。必须趁着良辰美景,绕着园子散散步。天空中云层密布,像是要飘下雪花,但老天爷的心思却不肯放晴。难以为了人情世故去透支自己的性命。此时只适合拥着炉火静静地坐着,翻阅阅览医书药经。
知识点
《南歌子》:原唐教坊曲名,后用为词牌。又名《南柯子》、《春宵曲》、《十爱词》等。有单调、双调两体。单调者始于温庭筠,双调者始于张先、苏轼等人。此词为双调,五十二字,上下阕各五句,三平韵。洪适此作是典型的双调小令,句式整齐,韵律和谐,适合表达细腻的个人情怀。
洪适(1117-1184):南宋著名政治家、文学家。字景伯,号盘洲。与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”,文名满天下。他曾官至宰相,但政治生涯亦有起伏。晚年致仕归乡,致力于金石学和文学创作,著有《隶释》、《隶续》及《盘洲文集》。他的诗词文章功底深厚,风格多样,既有庙堂之作,也有像此词一样反映晚年生活情趣的闲适之作。
古诗注解
- 顽健: 指身体强健,常用来谦称自己的身体状况,这里有自嘲之意,说自己虽然还算硬朗,但比不上村里的老人。
- 输: 比不上,不如。
- 村老: 乡村里的老人。
- 嬉游: 嬉戏游玩。
- 付: 交付,交给。
- 后生: 年轻人,晚辈。
- 七旬: 七十岁。旬,十年为一旬。
- 清明: 这里一语双关,既指天气清朗明媚,也指节气“清明”。
- 良辰美景: 美好的时光和景物。
- 云意: 云层的样子,云的意思。
- 天心: 天意,老天爷的心思。
- 人情: 人情世故,人际往来。
- 只合: 只应该,只适合。
- 拥炉: 围着火炉。
- 清坐: 静静地坐着。
- 阅: 阅读,翻阅。
- 医经: 中医经典著作,如《黄帝内经》等,泛指医书。
讲解
洪适的这首《南歌子》是一首充满生活智慧和人生哲理的暮年之作。我们可以从三个层面来理解它:
第一,正视衰老的豁达。 词人开篇便坦诚地承认自己在“顽健”上输给了村老,在“嬉游”上让给了后生。他没有为自己的衰老而悲戚,反而以一种客观甚至幽默的口吻接受这个事实。这是一种认清自我、顺应自然的智慧。即便是年过七旬,他依然觉得才过了五个“清明”,依然要“趁良辰美景,绕园行”,这种对美好事物的追求,并未因年龄而消退,显得格外可贵。
第二,珍视生命的自爱。 下阕是全词的核心。“难将性命作人情”是一句极具现代意识的宣言。它告诉我们,无论任何年龄,都不应为了面子或迎合他人而透支自己的健康。在人情复杂的世俗社会中,能够坚守自己的底线,将身体健康放在首位,需要极大的勇气和清醒的头脑。这既是给老年人的忠告,也是对所有人的提醒。
第三,安于独处的乐趣。 当天气不佳、不宜外出时,词人选择了“拥炉清坐,阅医经”。这不仅是一种被动的避寒,更是一种主动的享受。在静坐中沉淀思绪,在阅读中寻找知识(医经既是养生之需,也可能是兴趣所在)。这展现了晚年生活的一种理想状态:从外部的喧嚣转向内心的宁静,从社交的纷扰转向个人的志趣。整首词如同一幅淡雅的文人生活画卷,传递出一种平和、睿智、自得其乐的生命态度。
古诗赏析
这首词以平实的语言,道出了老年人特有的心境和生活状态。上阕开篇“顽健输村老,嬉游付后生”,以对比手法,既自谦又客观地承认了年岁的增长,将活力与游戏让渡给年轻人,透露出一种清醒的自我认知和豁达的胸襟。“七旬才有五清明”点明时令与年龄,而“须趁良辰美景,绕园行”则表现了作者虽老,却依然热爱生活,不愿辜负美好春光的情趣。
下阕笔锋一转,写天气变化。“云意将飞雪,天心未肯晴”,既是写实,描写清明时节乍暖还寒、阴晴不定的天气,也可能暗喻着人生晚景的风雨变幻。紧接着“难将性命作人情”是全词的警策之句,掷地有声。它表达了作者珍视生命、不愿为了迎合世俗人情而损耗自己身体的坚定态度,体现了一种理性的生命观。结尾“只合拥炉清坐,阅医经”则描绘了一幅晚年生活的理想图景:在寒冷阴翳的日子里,围炉静坐,潜心研读医书,既顺应了自然规律,又找到了精神的寄托。整首词情感真挚,意境闲适,语言洗练,将一位老者的睿智、淡泊与自爱表现得淋漓尽致。
创作背景
洪适是南宋初期的著名大臣、文学家。这首《南歌子》写于他晚年,大约七十多岁的时候。从词中“七旬才有五清明”可以推断,这是他七十岁后第五个清明时节所作。此时的他已至暮年,身体虽然还算硬朗,但自觉精力已不如从前,无法像年轻人那样嬉戏游玩,也无法像村中更老的老人那样看起来“顽健”。词中描绘了清明时节欲雨未晴的景象,以及诗人面对衰老和天气变化时,选择闭门静坐、阅读医经的闲适与达观心境,反映了他晚年淡泊自适、注重养生、不趋附人情世故的生活态度。
作者信息