南歌子
王之道 〔宋代〕
露竹舒新绿,风荷递暗香。
谁家池馆睡鸳鸯。
还有玉相对,坐传觞。
角簟清冰滑,纱厨薄雾凉。
晚来行雨过巫阳。
强整罗衣临镜,学宫妆。
古诗译文
沾着露水的竹子舒展着新绿,风中荷花送来阵阵幽香。是谁家池塘馆舍中,鸳鸯双双安睡?更有那如玉的美人相对而坐,传递着酒杯共饮。铺着角簟的竹席清凉滑润,纱帐如薄雾般带来凉意。傍晚时分,一阵行云雨飘过巫阳。她勉强整理好罗衣,对着镜子,学起宫中女子的妆容。
知识点
古诗注解
- 南歌子:词牌名,又名“南柯子”、“风蝶令”。
- 露竹:沾带露水的竹子。
- 风荷:风中的荷花。
- 递暗香:传送着幽微的香气。
- 池馆:池苑楼馆。
- 传觞:传递酒杯,指饮酒行乐。觞,古代酒器。
- 角簟:用细竹篾或芦苇编织的凉席,纹理细密如角,故称。
- 清冰滑:形容竹席清凉光滑如冰。
- 纱厨:即碧纱厨,古代一种类似帐子的室内隔断或卧具,蒙有薄纱,用以避蚊、纳凉。
- 巫阳:指巫山之阳,典出宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”此处指傍晚的阵雨。
- 强整:勉强整理。
- 罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
- 宫妆:宫中流行的妆饰样式。
讲解
这首词的讲解可以从其艺术手法和情感内涵入手。首先,词人善于捕捉并描绘细腻的物态与感觉,如“舒”、“递”、“滑”、“凉”等动词、形容词的运用,精准传神。其次,结构上,上片侧重外景与群体活动(鸳鸯、传觞),下片转向内景(纱厨、镜)与个体情态(学宫妆),由远及近,由动到静,过渡自然。情感表达方面,全词基调是闲适雅致的,但“强整”、“学”二字又暗示了一种并非全然投入、略带刻意或慵倦的心绪,可能是闲适生活中的一丝微妙波澜,使词意更显深婉。最后,用典(巫阳)不露痕迹,既丰富了文化内涵,又不失词境的清新流畅。整体而言,这首词是宋代文人日常生活与审美情趣的精致缩影。
古诗赏析
这首《南歌子》以细腻的笔触勾勒出一幅夏日池馆消暑图。上片由景及人:起首二句“露竹舒新绿,风荷递暗香”对仗工整,从视觉(新绿)与嗅觉(暗香)两个角度,描绘出夏日清晨或雨后清新、幽静的园林景象,生机盎然。“谁家”一句巧妙设问,将画面引向池中安睡的鸳鸯,平添生趣与温情,也暗含对偶之意。随后“玉人相对,坐传觞”点出人物活动,雅士或佳人相对饮酒,闲适风雅。
下片聚焦于纳凉细节与人物情态:“角簟清冰滑,纱厨薄雾凉”继续从触觉着笔,极力渲染环境的清凉舒适,用“冰滑”、“薄雾”作比,形象贴切。“晚来行雨过巫阳”化用巫山云雨典故,既实写傍晚阵雨带来的凉爽,又给画面增添了一丝朦胧与绮丽色彩。结尾“强整罗衣临镜,学宫妆”最为传神,描绘女子雨后慵懒起身,对镜试妆的情态,“强整”、“学”字含蓄地透露出她微妙的心绪,或闲愁,或娇憨,令全词在清凉静谧之余,平添一份婉约动人的情致。全词语言清丽,意境优美,结构由外而内,由景及人,层次分明,充分体现了宋代婉约词的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代词人王之道所作。王之道生活于南北宋之交,历经战乱与宦海沉浮。从其词作内容看,此词可能创作于相对安定的闲居时期,描绘夏日池馆纳凉、宴饮观赏的情景,词风婉丽,通过对环境与人物情态的细腻刻画,流露出一种闲适又略带慵懒的意绪,反映了士大夫日常生活的一个侧面。
作者信息