南歌子
王之道 〔宋代〕
角簟横龟枕,兰房挂艾人。
一尊菖歜泛清醇。
好在佳人如玉,映长春。
冰彻杯盘莹,香和笑语薰。
莲花衫子入时新。
挂起南窗一榻,晚风清。
古诗译文
(卧榻上)斜放着用犀角装饰的竹席和龟形瓷枕,闺房门口悬挂着艾草扎成的人形。
斟满一杯用菖蒲浸泡的醇香美酒。
美好的是那如玉的佳人,与这长久的春色相映成辉。
冰镇过的酒杯与果盘晶莹透亮,香气与欢笑声融为一体,沁人心脾。
佳人穿着新潮合时的莲花纹衫子。
挂起南窗,在榻上享受这晚风送来的清凉。
知识点
古诗注解
- 角簟:用犀角装饰或镶边的竹席,是夏日的高档卧具。
- 龟枕:瓷制的龟形枕头,有清凉、吉祥之意。
- 兰房:对女子居室的美称。
- 艾人:用艾草扎成的人形,端午节悬于门户以辟邪。
- 菖歜:用菖蒲根切段腌制的酒,或指菖蒲酒。歜,指酒。
- 泛清醇:指酒香浮动,味道清冽醇厚。
- 好在:宋人口语,意为“幸好”、“可喜的是”。
- 长春:指漫长的春日光景,或喻指美好的时光长久。
- 冰彻:用冰浸透,使之冷却。
- 莹:光洁透明。
- 莲花衫子:绣有莲花图案的衣衫,是当时夏季的时髦服饰。
讲解
这首《南歌子》以端午节为背景,但并未描写热烈的龙舟竞渡,而是独辟蹊径,聚焦于闺房之内优雅静谧的消夏场景。讲解时可以从三个层次入手:
第一层是“节令之味”。词中密集出现的端午特有风物,如辟邪的“艾人”、保健的“菖歜酒”、清凉的“角簟龟枕”,共同构建了浓厚的节日文化氛围,是了解宋代端午习俗的生动材料。
第二层是“生活之雅”。词人精心选择了闺房中最具代表性的细节:冰镇的杯盘、新潮的衣衫、挂起的南窗、晚来的清风。这些物件与动作,不仅描绘了物理上的清凉,更烘托出一种不疾不徐、悠然自得的生活态度和审美情趣,体现了宋人“雅致”的生活哲学。
第三层是“意境之美”。全词以“佳人”为点睛之笔,她“如玉”的容颜与“长春”的时光相映,她的“笑语”与酒“香”相和。人物成为美好场景的灵魂,使得整幅画面静中有动,充满生机。最后“晚风清”三字,更是将一切的器物、人物、活动都笼罩在一片清凉宁静的意境之中,余韵悠长,表达了词人对安宁闲适生活的满足与咏叹。
古诗赏析
这首词宛如一幅精巧雅致的宋代端午消夏图。上阕以“角簟”、“龟枕”、“艾人”、“菖歜”等极具时令特色的物象开篇,瞬间将读者带入一个既富民俗气息又显高洁清凉的端午环境。“好在佳人如玉,映长春”一句,由物及人,点出画面的中心——佳人,并赋予整个场景以灵动之美和绵长韵味。
下阕进一步深入细节,“冰彻杯盘莹”从触觉与视觉写夏日清凉,“香和笑语薰”则从嗅觉与听觉写氛围温馨,感官交织,令人仿佛身临其境。“莲花衫子入时新”既暗示佳人身份与审美,也增添了画面的色彩与时尚感。结尾“挂起南窗一榻,晚风清”,以动作收束,推开空间,引入晚风,使画面顿时开阔疏朗,意境全出,将夏日午后的闷热一扫而空,只余满室的清凉、宁静与惬意。全词语言清丽,构思巧妙,通过对节令风物与闺阁闲情的白描,展现了宋代文人雅致的生活情趣和审美追求。
创作背景
此词是宋代诗人王之道创作的端午词。王之道生活在南北宋之交,历经战乱与漂泊。词中描绘的夏日闲适、安乐场景,可能创作于他相对安定的晚年时期。通过细腻描写端午时节的民俗物品(艾人、菖蒲酒)与闺中消夏的雅致生活,词人既记录了宋代端午习俗,也表达了对宁静美好生活的向往和珍惜,在节令吟咏中寄寓了淡淡的闲情逸致。
作者信息