南歌子
贺铸 〔宋代〕
疏雨池塘见,微风襟袖知。
阴阴夏木啭黄鹂。
何处飞来白鹭,立移时。
易醉扶头酒,难逢敌手棋。
日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上,自题诗。
古诗译文
稀疏的雨点落在池塘,水面泛起粼粼波纹,像是池塘见到了雨的身影。微风轻轻吹过,衣袖最先感受到了它的凉意。茂密成阴的夏日树林里,黄鹂鸟婉转地啼鸣。不知从哪里飞来一只白鹭,悄然独立,在那里停留了好一会儿。容易让人喝醉的是那浓烈的扶头酒,难以寻到的是可以痛快对弈的棋友。长长的白昼,最是适宜睡眠,一觉醒来,闲来无事,便在窗外的芭蕉叶上,题写一首新诗。
知识点
1.词牌名《南歌子》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《南柯子》、《风蝶令》等。有单调、双调两体,此词为双调,上下阕各五句,字数、格律略有不同。 2.化用前人诗句:词中“阴阴夏木啭黄鹂”一句,是化用唐代诗人王维《积雨辋川庄作》中的名句“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”。贺铸在此借用,不仅描绘了夏日景色,也暗含了归隐之意,与全词意境和谐统一。 3.扶头酒:唐宋诗词中常出现的词汇,指酒性浓烈,饮后易醉,需人扶持头脑的酒。一说为酒名。这里用以表现词人借酒消愁的内心状态。 4.芭蕉题诗:在芭蕉叶上题诗,是古代文人的一种雅趣,多见于诗书画作之中。芭蕉叶宽大平滑,可代纸书写,象征着闲适、随性的文人生活。唐代书法家怀素就曾以芭蕉叶代纸练字,其居所称为“绿天庵”。 5.抒情手法:此词采用上景下情的经典结构。上阕写景,看似纯客观,实则“一切景语皆情语”,选取的景物(如孤立的白鹭)已暗含心境;下阕直接抒情,但所抒之情并非直露的悲愤,而是通过“易醉”、“难逢”、“睡相宜”等日常琐事的描写,含蓄深沉地表达出来,余味悠长。
古诗注解
- 疏雨:稀疏的雨点。
- 见:同“现”,显现。这里指雨点落在池塘里,水面上显现出波纹。
- 阴阴:形容树木茂盛,树荫浓密的样子。
- 啭:鸟婉转地鸣叫。
- 立移时:站立了很长时间。移时,过了一段时间。
- 扶头酒:一种性味浓烈、容易使人喝醉的酒。古人有“扶头酒”之说,亦有“易醉扶头酒”的用法。
- 敌手:能力相当的对手。
- 日长:夏日白天时间长。
- 睡相宜:与睡觉很相配,指适合睡觉。
- 芭蕉:一种多年生草本植物,叶子宽大,古时文人常以芭蕉叶代纸题诗写字。
讲解
同学们,大家好。今天我们来学习宋代词人贺铸的一首小令《南歌子》。这首词非常清新淡雅,但如果我们细细品味,就能读出其中蕴含的复杂情感。贺铸这个人,长相很奇特,身高七尺,面色青黑,人称“贺鬼头”,但他写的词却非常婉约细腻。他一生很有抱负,想建功立业,但始终不得志,后来就退隐到江南一带。这首词很可能就是他晚年退隐时期的作品。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅闲适而略带孤寂的夏日生活图景。上阕写景,池塘、微风、夏木、黄鹂、白鹭,动静结合,色彩明丽,营造出清幽淡雅的氛围。“疏雨池塘见,微风襟袖知”,起笔便见词人观察的入微,将客观景物与主观感受融为一体。“阴阴夏木啭黄鹂”,化用王维诗意,更显意境幽深。白鹭的“飞来”与“立移时”,既给画面增添了灵动,又似乎暗示着词人自身的孤影自怜。下阕抒情,由景入情,直抒胸臆。“易醉扶头酒,难逢敌手棋”,酒易醉,棋无对手,表面是写生活的闲散,实则寄托了词人内心的孤独与才情无处施展的苦闷。结句“睡起芭蕉叶上,自题诗”,将这种孤寂之情推向一个闲雅而又无奈的境界。以芭蕉叶题诗,是文人雅趣,但一个“自”字,又透露出无人可语、只能自我排遣的寂寥。全词语言清丽,意境悠远,平淡中见深意,闲适中藏落寞。
创作背景
贺铸一生渴望建功立业,但仕途坎坷,未能实现其政治抱负,晚年退隐苏州、常州一带。这首《南歌子》大约作于其退居吴下的时期。词人通过对闲适、恬淡的夏日生活的描写,看似在享受幽居独处的宁静,实则字里行间流露出知音难觅、壮志难酬的孤寂与无奈。这种闲散生活并非其本意,而是理想受挫后的自我排遣,词中“易醉扶头酒,难逢敌手棋”两句,尤为深刻地表达了这种复杂的心境。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)