南歌子
苏轼 〔宋代〕
卫霍元勋后,韦平外族贤。
吹笙只合在缑山。
闲驾彩鸾归去,趁新年。
烘暖烧香阁,轻寒浴佛天。
他时一醉画堂前。
莫忘故人憔悴,老江边。
古诗译文
您是如同汉朝卫青、霍去病那样的开国元勋的后代,又具有如同西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏那样父子相继为相的显赫家族般的贤德。您吹笙奏乐,其高雅就如同神话中在河南缑山修炼成仙的王子乔一般。在这辞旧迎新之际,您悠闲地乘坐着五彩鸾鸟,归向那美好的仙境。
在微微烘暖了房间的香阁中,在浴佛节(农历四月初八)前后那乍暖还寒的天气里。将来我们在画堂之前一醉方休。到那时,请不要忘记还有一个面容憔悴、居住在江边的老朋友(指作者自己)啊。
知识点
1. 词牌名《南歌子》:又名《南柯子》、《风蝶令》等,原为唐教坊曲名,后用作词牌。有单调、双调两体。苏轼此作为双调,上下片各五句,共五十二字。
2. 典故的运用:词中“卫霍”、“韦平”、“吹笙缑山”均为精当的典故。用典使诗词语言更精炼,内涵更丰富,能引发读者的历史联想,从而更深刻地理解作者对人物的评价。
3. 对比手法:上片对友人极尽赞美之能事,铺陈其家世与风姿;下片尾句却陡然转折,写自己的“憔悴老江边”。这种强烈的对比,不仅突出了对友人的祝福,更深刻地表达了自己对人生际遇的感慨以及渴望友谊长存的真挚情感。
4. 节令与氛围:“趁新年”点明新春,“浴佛天”点明初夏。词中通过不同的节令意象,既交代了时间跨度,也为情感的抒发营造了特定的氛围,如上片的喜庆和下片的清寂。
古诗注解
- 卫霍:指西汉名将卫青和霍去病,他们皆为大将军,因抗击匈奴有功,封侯拜将,是功勋卓著的代表。
- 韦平:指西汉的韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,他们都官至宰相,是当时著名的显贵家族。
- 吹笙只合在缑山:运用了王子乔的典故。相传王子乔是周灵王的太子,善吹笙,后于河南缑氏山乘白鹤升仙。这里借指友人风雅高洁,有仙风道骨。
- 彩鸾:传说中的神鸟,此处指代仙人乘坐的坐骑,形容友人归去时的飘逸潇洒。
- 浴佛天:指浴佛节,即农历四月初八,是佛教纪念释迦牟尼诞生的节日。此处点明时间。
- 故人憔悴,老江边:故人,诗人自指。这两句表达了诗人自谦与自怜,也流露出对友人功成名就后不忘旧友的期盼。
讲解
苏轼的这首《南歌子》是一首情真意切的赠别词,也是一幅精妙传神的人物画像。我们可以从以下几个层面来深入理解它:
第一层:为友人画像。 词的开篇便以历史名人做比,直接点明友人出身不凡,既有功勋之后的光环,又有累世公卿的贤德。但这还不够,苏轼紧接着用一个“吹笙”的仙家典故,将友人的形象从世俗的权贵提升到了超凡脱俗的仙人境界。一位才华横溢、风度翩翩、在佳节之际“闲驾彩鸾归去”的友人形象,便跃然纸上。这种写法,既是对友人的高度赞美,也展现了苏轼本人豪放飘逸的审美理想。
第二层:抒写自己的心境。 下片转入对相聚时光的回忆和对未来的期许。“烘暖烧香阁,轻寒浴佛天”两句,营造了一种温暖而略带清冷的氛围,可能暗含着与友人相处的美好回忆。然而,词的最后一句,笔锋急转,情感直下。“莫忘故人憔悴,老江边”,这一声恳切的叮嘱,是整首词的点睛之笔。它毫不掩饰地展现了诗人自己当下困顿、衰老的境况。这种坦然的自我陈述,与前面友人的光辉形象形成巨大反差,产生了强烈的艺术感染力。
第三层:友谊的真谛。 这首词之所以动人,正是因为它超越了简单的应酬和赞美。它告诉我们,真正的友谊是建立在彼此了解和信任之上的。苏轼没有因为自己处境不佳而心生嫉妒或自怨自艾,他真诚地为友人感到高兴和祝福。同时,他也相信,他们之间的友谊足以超越世俗的地位和境遇,即使自己“憔悴老江边”,友人也不会忘记他。这种“不忘故人”的期盼,正是对友情最朴素也最深刻的坚守。整首词在赞颂与自怜的对比中,最终回归到对真挚情感的呼唤,读来令人感动。
古诗赏析
这首词是一首赠友之作,全词以华丽的辞藻和贴切的典故,盛赞友人的家世与才情,并表达了深厚的友谊与对自身境遇的感怀。上片起笔“卫霍元勋后,韦平外族贤”,连用两组显赫的历史人物典故,称赞友人既有卫霍那样的功勋背景,又具韦平那样的贤德家风,可谓出身不凡。接着“吹笙只合在缑山”一句,笔锋一转,由人间功名转向仙界风雅,将友人比作仙人王子乔,赞美其高雅脱俗。“闲驾彩鸾归去,趁新年”则描绘了一幅友人于新春佳节,乘鸾归去的飘逸画面,既点明了时节,也寄寓了对友人前程似锦、如登仙境的祝愿。
下片“烘暖烧香阁,轻寒浴佛天”转而描写环境的清幽与时节的特征,为下文铺垫。最后“他时一醉画堂前。莫忘故人憔悴,老江边”,情感由对友人的赞美转入对友情的叮嘱。诗人设想未来相聚的情景,并恳切地希望友人功成名就之后,不要忘记这位在江边日渐憔悴的老朋友。结尾处“憔悴老江边”的自描,与上片友人的“显赫”“高雅”“归去”形成鲜明对比,既体现了苏轼的坦诚与谦逊,也更深一层地烘托出友谊的弥足珍贵——它超越了地位与境遇的差距,真挚而动人。
创作背景
这首《南歌子》的具体创作时间难以确考。根据词中内容推断,应是苏轼晚年之作,很可能是写给一位出身显赫、功成名就的友人的。词中既有对友人显赫家世和卓越才情的由衷赞美,也流露出对自己“憔悴老江边”的慨叹。这种对比,反映了苏轼在历经仕途坎坷、人生沉浮之后,面对友人归去或升迁时的复杂心境:既有祝福与羡慕,也有一丝自伤与期盼,体现了文人之间深厚的情谊和对人生际遇的深沉感慨。
作者信息