南都行
李白 〔唐朝〕
南都信佳丽,武阙横西关。
白水真人居,万商罗鄽闤.高楼对紫陌,甲第连青山。
此地多英豪,邈然不可攀。
陶朱与五羖,名播天壤间。
丽华秀玉色,汉女娇朱颜。
清歌遏流云,艳舞有馀闲。
遨游盛宛洛,冠盖随风还。
走马红阳城,呼鹰白河湾。
谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。
古诗译文
南都确实美丽,武阙横亘在西关。
白水边有真人居住,万商云集于市井街巷。
高楼对着繁华的大道,豪门宅第连着青山。
此地多有英雄豪杰,高远不可企及。
陶朱公与五羖大夫,名声传遍天地之间。
丽华姿色如玉,汉女娇艳如花。
清亮的歌声阻遏流云,艳丽的舞姿从容悠闲。
在宛洛之地尽情遨游,达官显贵的车盖随风往返。
在红阳城跑马,在白河湾呼鹰。
谁能识得我这卧龙客,长声吟叹愁白了鬓发。
知识点
古诗注解
- 南都:指南阳,东汉时称为南都。
- 武阙:指南阳城的西门。
- 白水真人:指东汉光武帝刘秀,传说他出生时白水出现祥瑞。
- 鄽闤(chán huán):市井街巷。
- 陶朱:范蠡,春秋时越国大夫,后经商致富,号陶朱公。
- 五羖:百里奚,春秋时秦国大夫,曾以五张羊皮赎身。
- 丽华:阴丽华,东汉光武帝刘秀的皇后,以美貌著称。
- 宛洛:南阳和洛阳,东汉时的繁华之地。
- 卧龙客:指诸葛亮,也暗喻诗人自己怀才不遇。
讲解
《南都行》是李白的一首怀古诗。诗人通过描绘南阳的繁华盛景和历史人物,展现了对英雄时代的向往。前八句写南阳的壮丽和商业繁荣,中间六句写历史名人的风采,最后四句笔锋一转,以“卧龙客”自比,抒发无人赏识的愁绪。全诗结构严谨,语言豪迈,在赞美历史的同时,也暗含了对现实的不满,体现了李白诗歌的典型风格。
古诗赏析
《南都行》以豪放的笔触描绘了南阳的繁华景象和历史人文。诗中“高楼对紫陌,甲第连青山”展现了城市的壮丽,“陶朱与五羖,名播天壤间”则借古喻今,表达对英雄人物的仰慕。结尾“谁识卧龙客,长吟愁鬓斑”陡然转折,流露出诗人壮志难酬的苦闷。全诗气势恢宏,情感跌宕,体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
创作背景
此诗为李白游历南阳时所作。南阳是东汉光武帝刘秀的故乡,历史上名人辈出,商业繁荣。李白途经此地,有感于南阳的繁华与历史底蕴,同时联想到自己的抱负未能施展,因而写下此诗,既赞美南阳的盛景,又抒发怀才不遇的感慨。
作者信息