南池夜宿,思王屋青萝旧斋
岑参 〔唐朝〕
池上卧烦暑,不栉复不巾。
有时清风来,自谓羲皇人。
天晴云归尽,雨洗月色新。
公事常不闲,道书日生尘。
早年家王屋,五别青萝春。
安得还旧山,东谿垂钓纶。
古诗译文
躺在池边消解烦人的暑热,既不梳头也不戴头巾。
偶尔有清风吹来,便觉得自己是上古的羲皇之人。
天晴时云彩散尽,雨水洗净后月色更加清新。
公事常常不得空闲,修道之书日渐蒙尘。
早年曾居住王屋山中,如今已五个春天未见过青萝。
何时能回到旧日的山中,在东溪边垂钓悠闲度日。
知识点
王屋山:道教"十大洞天"之首,司马承祯、玉真公主曾在此修道
羲皇:指伏羲氏,古人认为其时代百姓恬淡无为
唐代官员休假制度:旬假(十日一休)、节假等,但地方官事务繁忙
岑参生平:约715-770年,盛唐边塞诗人代表,曾任嘉州刺史
唐代隐逸文化:"终南捷径"现象与真隐士并存
古诗注解
- 不栉复不巾:既不梳头也不戴头巾,形容闲散自在的生活状态。
- 羲皇人:指伏羲氏时代的人,比喻无忧无虑的生活。
- 道书日生尘:修道之书因久不翻阅而积满灰尘,暗示公务繁忙。
- 王屋:王屋山,道教名山,位于今河南省济源市。
- 青萝:青翠的藤萝,此处代指王屋山中的旧居。
- 东谿垂钓纶:用东汉严子陵隐居富春江垂钓的典故,表达归隐之志。
讲解
本诗展现了岑参诗歌中少见的隐逸主题。讲解要点:
1. 结构分析:按"现状-回忆-愿望"展开,层次分明
2. 意象解读:"清风""月色"象征高洁,"道书生尘"暗示精神困境
3. 情感把握:表面写消暑之乐,实则抒发"心为形役"的苦闷
4. 历史语境:安史之乱后士人普遍存在的归隐心态
5. 比较阅读:可与陶渊明《归园田居》对照,体会唐人对隐逸的新诠释
古诗赏析
全诗以"烦暑"起兴,通过"清风""月色"等意象营造出清凉意境。前四句写闲适之趣,中间四句转入现实困境,末四句直抒胸臆。艺术特色上:
1. 对比手法:闲适生活与公务繁忙的对比
2. 用典自然:羲皇人、垂钓纶的典故不着痕迹
3. 语言质朴:如"不栉复不巾"的直白描写
4. 情感真挚:对青萝旧斋的思念贯穿全篇
创作背景
此诗作于岑参任嘉州刺史期间(约766-768年)。当时诗人已近晚年,仕途坎坷,常怀念早年隐居王屋山学道的生活。南池可能是嘉州某处池塘,诗人夜宿于此,触景生情,写下这首表达归隐之思的作品。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)