南昌滩
武元衡 〔唐朝〕
渠江明净峡逶迤,船到名滩拽zB迟。
橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗。
畬馀宿麦黄山腹,日背残花白水湄。
物色可怜心莫限,此行都是独行时。
古诗译文
渠江水清澈明净,峡谷蜿蜒曲折,
船行至名滩之处,拉纤而行步履迟缓。
船橹随波晃动难以入眠成梦,
巴蜀童子在旁指点江景,笑着吟咏诗篇。
山坡上畬田里越冬的麦苗还在生长,山峦的腹部呈现黄山之色,
阳光背离落英缤纷,流水在岸边潺潺作响。
眼前的景色如此美好令人心旷神怡,切莫心怀限囿,
这一路走来,独自前行才是最值得品味的人生旅程。
知识点
体裁:七言律诗
作者:武元衡(唐代)
朝代:唐
格律:押平声韵,韵脚为"迟、诗、湄、时",属四支韵部
对仗:颔联"橹窡动摇"对"巴童指点","妨作梦"对"笑吟诗";颈联"畬馀宿麦"对"日背残花","黄山腹"对"白水湄",对仗工整。
修辞手法:拟人("日背残花"中的"背"字赋予太阳以人的动作)、对偶、借景抒情
诗歌主题:写景抒怀,表现诗人对自然景色的欣赏及对人生孤独的哲理思考
武元衡生平:唐代政治家、诗人,官至宰相,力主削藩,最终遇刺身亡,有《临淮诗集》传世
创作背景
武元衡是唐代中期著名政治家、诗人,字伯苍,河南缑氏人。他于德宗建中四年进士及第,仕途显赫,曾官至门下侍郎、同中书门下平章事(即宰相),封临淮郡公,是唐宪宗朝力主削藩的重要人物。
这首诗创作于诗人外出任职或出使途中,途经渠江南昌滩时所作。南昌滩位于今四川巴江一带,是长江支流上的一处险滩。诗人乘船经过此地,目睹险滩行船之艰难,又见两岸风光旖旎、巴童嬉戏,触景生情,写下此诗以抒怀。
武元衡在仕途上历经起伏,曾因力主削藩而得罪藩镇势力,最终于元和十年(815年)被李师道遣刺客杀害。此诗作于其人生某个阶段,反映了诗人对自然景色的欣赏以及对人生孤独的深刻体悟。
作者信息
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。古诗数量:武元衡全部诗词(207首)名句数量:武元衡经典名句(770条)