纳凉
王维 〔唐朝〕
乔木万馀株,清流贯其中。
前临大川口,豁达来长风。
涟漪涵白沙,素鲔如游空。
偃卧盘石上,翻涛沃微躬。
漱流复濯足,前对钓鱼翁。
贪饵凡几许,徒思莲叶东。
古诗译文
上万株高大的树木林立,清澈的溪流从林中贯穿而过。前方正对着大河的河口,开阔的地势迎来了浩荡的长风。水面上泛起的涟漪环抱着洁白的沙底,银白色的鲔鱼仿佛在空气中游动。我仰卧在平坦的大石上,翻滚的波涛轻轻地拍打着我的身体。用清流漱口,又在溪中洗脚,面前正对着一位垂钓的老翁。鱼儿因为贪食钓饵能有几条呢?我只是徒然地怀念那荷花盛开的东边。
知识点
1. 王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,被誉为“诗佛”,是山水田园诗派的代表人物。
2. 山水田园诗派:盛唐的一个重要诗歌流派,以描绘自然山水和田园生活为主要内容,风格清新自然,意境淡远,代表人物还有孟浩然等。
3. 诗中有画:苏轼对王维诗歌的评价,指王维的诗语言生动,意象鲜明,能够营造出如同画卷般的意境。
4. 意象分析:诗中“乔木”、“清流”、“白沙”、“素鲔”、“盘石”、“钓鱼翁”、“莲叶”等一系列意象,共同构建了清凉、高洁、闲适的诗歌意境。
5. 典故化用:“莲叶东”可能化用了汉乐府《江南》“鱼戏莲叶东”等诗句的意境,用以象征理想中的美好隐居之地。
6. 思想内涵:诗歌反映了诗人深受佛教思想影响,追求心灵宁静、远离尘世纷扰的隐逸情怀。
古诗注解
- 乔木:高大的树木。
- 贯:贯穿,流过。
- 前临:前方正对着。
- 豁达:形容地势开阔通畅。
- 涟漪:水面上的波纹。
- 涵:包含,包容。这里指波纹环绕着白沙。
- 素鲔:白色的鲔鱼。鲔(wěi),一种鱼。
- 偃卧:仰面躺下。
- 盘石:扁平而巨大的石头。
- 沃微躬:浇洒、沐浴我的身体。沃,浇灌。微躬,谦称自己的身体。
- 漱流:用流水漱口。
- 濯足:洗脚。
- 贪饵:贪吃鱼饵。
- 凡几许:总共有多少。
- 莲叶东:化用古诗句意,指代荷花盛开、清净美好的隐居之所。
讲解
这首诗题为《纳凉》,核心在于通过描绘夏日清凉的景物和诗人的活动,表达一种闲适自得、超然物外的生活态度。讲解时可分层次进行:首先,赏析诗歌的写景层次,从远景(乔木、大川)到近景(涟漪、鲔鱼、盘石),再到人物的活动(偃卧、漱流、濯足、对钓翁),画面由静到动,层次清晰。其次,分析诗歌的抒情层次,前六句主要写景,营造清凉静谧的氛围;中间四句写诗人的亲水行为,体现与自然融合的乐趣;最后两句借鱼贪饵和思莲叶,委婉表达诗人对世俗诱惑的警惕和对高洁隐逸生活的向往。最后,点明诗歌的艺术特色,如语言简练、对仗工整(如“漱流”对“濯足”)、意境深远等,以及其在王维诗歌创作和王孟山水田园诗派中的代表性地位。
古诗赏析
王维的《纳凉》是一首典型的山水田园诗,以白描手法勾勒出一幅清幽恬静的夏日纳凉图。诗歌开篇即展现宏阔背景:万株乔木与贯穿其中的清流,构成一个清凉世界。“豁达来长风”一句,既写实景之开阔,也隐喻心境之舒畅。中段描写尤为精妙,“素鲔如游空”以鱼游空中之感,极写水质之清澈透明,想象奇特而贴切。“偃卧盘石上”至“漱流复濯足”数句,将诗人自身融入画面,动作闲适,与大自然亲密无间,体现了物我两忘的境界。结尾处由眼前垂钓翁联想到“贪饵”之鱼,并发出“徒思莲叶东”的感慨,含蓄地表达了对官场名利(如鱼之贪饵)的淡漠和对纯净隐逸生活(如莲叶之东)的向往。全诗语言清新自然,意境空灵超脱,是王维“诗中有画”艺术特色的完美体现。
创作背景
此诗《纳凉》为唐代诗人王维所作,具体创作年份不详。王维晚年笃信佛教,长期半官半隐,在蓝田辋川拥有别墅,过着恬静闲适的生活。这首诗描绘的正是他在夏日于山林溪流旁纳凉休憩的场景,充分体现了其山水田园诗派的风格,即通过对自然景物的细腻刻画,表达超脱尘世、向往宁静隐居生活的心境。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)