莫走柳条词送别
白居易 〔唐朝〕
南陌伤心别,东风满把春。
莫欺杨柳弱,劝酒胜于人。
古诗译文
在南边的小路上与你伤心分别,
春风中捧起满把的春色。
莫要轻视那柔弱的杨柳枝,
它劝酒的情意比人更浓烈。
知识点
折柳送别:汉代已有"折柳赠别"习俗,因"柳"谐音"留",且柳树易成活,寄托挽留与祝福之意。
唐代送别诗特点:多选取杨柳、酒、春色等意象,情感表达含蓄而深沉。
古诗注解
- 南陌:南面的小路,指送别之地。
- 东风满把春:春风中仿佛能捧起满手的春意,形容春色浓郁。
- 莫欺杨柳弱:不要因为杨柳枝条柔软而轻视它。
- 劝酒胜于人:古人折柳送别时饮酒,此处说柳枝劝酒的情谊胜过人的言语。
讲解
重点解析"劝酒胜于人":
1. 文化内涵:唐代送别需饮酒饯行,柳枝在此被赋予人格
2. 修辞手法:拟人+对比,弱柳反衬深情
3. 情感层次:表面写柳劝酒,实则表达诗人劝友留饮的殷切
教学建议:可对比李白"春风知别苦,不遣柳条青",体会不同诗人对柳意象的运用。
古诗赏析
前两句以"伤心别"与"满把春"形成情感张力,后两句通过"弱柳劝酒"的拟人手法,将无形情谊具象化。全诗语言平易却构思精巧:
1. 反用柳弱传统意象,突出其情深义重
2. "满把春"的触觉描写新颖独特
3. 末句对比手法强化离别情绪
创作背景
此诗作于白居易中年时期,当时诗人正经历仕途起伏。诗中借送别场景,以柔柳喻情,既表达对友人的不舍,又暗含对人生聚散的感慨。唐代盛行折柳送别风俗,白居易在此传统意象中翻出新意。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)