梦扬州乐妓和诗
刘禹锡 〔唐朝〕
花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。
夜深曲曲湾湾月,万里随君一寸肠。
古诗译文
用花朵般婵娟的容颜、玉石般精致的妆容修饰自己,那风流神韵,仿佛能媲美昔日徐娘的风采。夜深了,那弯弯扭扭的月牙儿,宛如我思念你一寸寸断裂的愁肠,哪怕相隔万里,也随你远去。
知识点
1. **酬和诗(和诗)**:古人诗歌创作的一种常见形式,指诗人之间相互唱和应答的诗作。此诗即为刘禹锡应和扬州乐妓之诗而作。
2. **徐娘半老**:出自《南史·后妃传下》,指徐昭佩年老色衰而犹存风情。诗中用“旧徐娘”赞扬乐妓成熟的风韵,是典故的活用与拔高。
3. **婵娟意象**:“婵娟”原指姿态曼妙,也常指代明月(如苏轼“千里共婵娟”)。此诗首句用以形容女子容貌之美。
4. **夸张与对比手法**:“万里随君一寸肠”运用了典型的夸张手法,并以“万里”之辽阔与“一寸”之微小形成强烈对比,凸显出思念的极致深度和痛苦。
5. **以月喻情**:古诗中常见以月寄情,“曲曲湾湾月”既指实际月牙形状,其弯曲之态又巧妙地隐喻了九曲愁肠,自然引出下句。
古诗注解
- 婵娟:形容姿态美好曼妙。
- 风流:指神采风韵,举止洒脱迷人。
- 争似:怎似、怎比(含有媲美、追赶之意)。
- 旧徐娘:化用典故“徐娘半老”。徐娘指梁元帝妃子徐昭佩,后喻指虽不年轻但风韵犹存的女子。“旧”字突出其过去的风采。
- 曲曲湾湾:形容月牙弯弯曲曲的形状。
- 一寸肠:比喻思念、愁苦到极点,犹如一寸寸肠断裂。极言思念之深之痛。
讲解
这首诗表面是描写一位扬州乐妓美丽的容颜与妆饰(“花作婵娟玉作妆”),以及她不减当年的绰约风韵(“风流争似旧徐娘”)。但核心在于后两句所抒发的情感。深夜仰望那弯弯曲曲的月牙(“夜深曲曲湾湾月”),诗人代乐妓立言,将月之弯曲形与人之九曲愁肠巧妙联想,化生出“万里随君一寸肠”这一惊人之句。此句蕴含三层巧妙:
* **意象化抽象为具象**:将无形的、浓烈的思念之情具象化为“一寸肠”,仿佛那思念本身是有形的、会痛的、会断的实体。
* **时空对比强烈**:“万里”的遥远空间距离,与“一寸肠”的渺小局限形成了巨大的反差张力,这种不可逾越的距离感更深刻地反衬出思念的无限与执着。
* **主客关系与情感力度**:“随君”二字点明思念的对象(“君”)和主体的主动追随(“随”)。整句情感直指人心,道尽了乐妓对所念之人(无论具体是谁,可能是知音、恩客或意中人)那穿透遥远距离、生死相随的刻骨相思与愁苦。这份深情,通过“寸肠”的极致表达,产生了震撼人心的艺术力量。因此,这首诗不仅仅是赞美乐妓的容颜,更是一首构思精巧、情思深婉的抒情佳作。
古诗赏析
这首诗以精巧的比喻和深长的意境见长。首句“花作婵娟玉作妆”,连用“花”之绚烂、“玉”之温润为喻,活画出乐妓容貌妆饰的极致美好,奠定了全诗绮丽的基调。次句“风流争似旧徐娘”,笔锋微转,以徐娘典故暗示年华虽去但神韵不减,盛赞其成熟风韵不亚于盛年。“夜深曲曲湾湾月”句,巧妙地将夜空的弯月形象与下句相连。结句“万里随君一寸肠”最为精妙绝伦,是诗眼所在:“万里”极言空间距离之遥远,与“一寸”的渺小形成巨大反差,视觉上极具冲击力;“随君”表达了思念主体的执着追随;“一寸肠”化抽象思念为具体可感的痛楚(肠断),用极度夸张的意象强化了思念的刻骨铭心,将乐妓对远去之人的深沉眷恋表达得淋漓尽致,令人动容。月如愁肠,肠随君远,情景交融,余韵悠长。
创作背景
此诗是诗人刘禹锡酬和一位扬州乐妓的诗作。唐代扬州经济文化繁荣,乐舞发达,多有才艺出众的歌妓舞妓。诗人可能与这位乐妓有过交往,欣赏其才情风貌。诗题为“梦扬州乐妓和诗”,表明是在梦中或回忆与扬州乐妓有关的情景后,为应和她(们)的诗而作此和诗。诗中既描绘了乐妓动人的风采,又寄托了诗人对她的深切思念。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)