卖药人处得南阳朱山人书
皇甫冉 〔唐朝〕
卖药何为者,逃名市井居。
唯通远山信,因致逸人书。
已报还丹效,全将世事疏。
秋风景溪里,萧散寄樵渔。
古诗译文
卖药人是为何而隐居在此,原来是逃避名利,安居于市井之中。只有他能与远山的隐士通信,因而带来了逸人(朱山人)的书信。信中已经告知炼丹成功的消息,并且完全将世间俗事疏远。秋日风景映照在清澈的溪水里,我如同渔夫樵夫一般,过着萧散闲适的生活寄托情怀。
知识点
1. 隐逸诗:唐代诗歌的重要题材,多表现隐士生活、山林情趣和远离尘嚣的志向。
2. 还丹:道教炼丹术语,指丹砂烧炼后还原成丹的过程,古人认为服食后可长生不老,诗中常用来象征修炼成功或超脱世俗。
3. 市井隐:不同于山林之隐,指隐于闹市之中,强调心隐而非形隐,体现“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”的哲学思想。
4. 皇甫冉:字茂政,润州丹阳人,天宝十五年进士,官至拾遗、补阙,其诗清新飘逸,多写山水隐逸。
5. 逸人:古代对有逸行之士的称呼,即隐士,常与“高人”“山人”并用,表示隐居不仕之人。
古诗注解
- 卖药人:指诗中隐居市井、以卖药为生的隐者。
- 逃名:逃避名声,不求世人知晓。
- 市井居:居住在市集之中,指大隐隐于市。
- 远山信:来自远山的书信,这里指朱山人从隐居的山中寄来的信。
- 逸人:隐士,指朱山人。
- 还丹:道家炼丹之术,丹砂烧成水银,积久又还成丹砂,循环变化,谓之还丹。这里指炼丹成功。
- 世事疏:疏远世间俗事。
- 萧散:潇洒、闲散,不拘束。
- 樵渔:樵夫和渔夫,借指隐居生活。
讲解
这首诗的核心主题是“隐逸”与“友情”。诗人通过卖药人这个中间媒介,得到了远山友人朱山人的书信,从而触发了一系列关于隐居生活的联想。卖药人“逃名市井”是隐,朱山人“还丹疏世”是隐,诗人自己“萧散寄樵渔”也是隐——三种不同的隐逸方式,共同构成了诗歌的深层意蕴。
在结构上,全诗层层递进:首联写卖药人的隐,颔联写书信的传递,颈联写朱山人的隐逸状态,尾联回到诗人自身的感受。最后一句“萧散寄樵渔”既是实写眼前秋景,也是虚写诗人向往的生活境界,情景交融,含蓄隽永。
从思想内涵上看,这首诗既赞美了友人超脱尘世的修道生活,也流露出诗人自己在现实与隐逸之间的矛盾与选择。诗中的“秋风景溪里”营造出一种清幽淡泊的氛围,使全诗的意境得到升华,体现了盛唐以后山水隐逸诗的典型风格。
古诗赏析
这首五言律诗通过“卖药人”这一市井隐者的形象,引出了与远山隐士的书信往来,构思巧妙。首联以设问起笔,点出卖药人“逃名市井居”的高洁情怀。颔联写卖药人传递书信,将市井与远山连接起来,暗含诗人对隐逸生活的关切。颈联借朱山人来信的内容,写其炼丹有成、疏远世事,进一步刻画了隐士的超然物外。尾联笔锋一转,写秋日溪景中诗人萧散如樵渔的自在状态,既是对友人隐居生活的呼应,也是诗人内心向往的写照。
全诗语言清新自然,意境淡远闲适,通过市井与山林的双重空间转换,展现了唐代文人隐逸情怀的多元面向,既有“大隐隐于市”的逃名者,也有“深山采药”的修道者,而诗人自己则徜徉于秋风景溪之间,寻求精神的自适与解脱。
创作背景
皇甫冉是唐代天宝年间的著名诗人,其诗作多反映隐逸生活和山水景物。这首诗是诗人在一位卖药人处得到了隐居南阳的朱山人寄来的书信后所作。朱山人是诗人的朋友,也是一位隐士。诗人通过描写卖药人逃名市井、与远山隐士通信的细节,表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。当时社会动荡,许多文人选择归隐,此诗也反映了那一时期文人的普遍心态。
作者信息