明月湖醉后蔷薇花歌
未知 〔唐朝〕
万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不著。
西施醉后情不禁,侍儿扶下蕊珠阁。
柔条嫩蕊轻wV鳃,一低一昂合又开。
深红浅绿状不得,日斜池畔香风来。
红能柔,绿能软,浓淡参差相宛转。
舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。
白发使君思帝乡,驱妻领女游花傍。
持杯忆著曲江事,千花万叶垂宫墙。
复有同心初上第,日暮华筵移水际。
笙歌日日徵教坊,倾国名倡尽佳丽。
我曾此处同诸生,飞盂落盏纷纵横。
将欲得到上天路,刚向直道中行去。
一朝失势当如此,万事如灰壮心死。
谁知奏御数万言,翻割龟符四千里。
丈夫达则贤,穷则愚。
胡为紫,胡为朱?莫思身外穷通事,且醉花前一百壶。
古诗译文
万朵蔷薇在窗前红艳夺目,傍晚阴凉照水尘埃不染。像西施醉后情不自禁,侍女扶她下蕊珠仙阁。柔嫩枝条花蕊轻柔摇曳,一低一昂合拢又开放。深红浅绿难以形容,日落池边香风袭来。红色能柔,绿色能软,浓淡参差相互婉转。双双舞蝶是谁唤来,片片轻纱何人剪成?白发官员思念帝都,带着妻女游赏花旁。举杯回忆曲江旧事,千花万叶垂挂宫墙。又有同心朋友刚中进士,日暮华筵移到水边。笙歌每日从教坊征召,倾国名妓尽是佳丽。我曾在此与诸生同聚,酒杯飞舞交错纵横。将要登上通天之路,刚在直道中前行。一旦失势竟如此,万事成灰壮心已死。谁知上奏万言书,反被派到四千里外。大丈夫得志则贤,穷困则愚。为何追求紫袍朱绂?莫想身外穷通之事,且醉花前一百壶酒。
知识点
这首诗属于唐代歌行体诗歌,以七言为主,杂以长短句,节奏自由。主题为咏物抒怀,通过蔷薇花象征人生美好与无常。涉及唐朝文化元素如曲江宴、教坊、科举制度,曲江是长安著名风景区,常举行新科进士宴饮;教坊是宫廷音乐机构,负责歌舞表演。诗歌中“龟符”指官员符信,反映唐代官制。语言上使用大量拟人、比喻手法,如“红能柔,绿能软”,增强了形象性。作者未知,但内容体现唐代文人常见的仕途感慨,与李白、杜甫等诗人的作品有相似之处,展示了唐代诗歌的现实主义与浪漫主义结合的特点。
古诗注解
- 万朵: 极言花之多,形容蔷薇花繁盛。
- 红灼灼: 花色红艳耀眼,灼灼形容鲜明。
- 晚阴: 傍晚的阴凉或阴影。
- 尘不著: 尘埃不沾染,形容水面清澈或环境洁净。
- 西施: 春秋时越国美女,这里比喻醉后美态。
- 蕊珠阁: 道教传说中的仙宫,借指华丽楼阁或仙境。
- 柔条嫩蕊: 柔嫩的枝条和花蕊,形容蔷薇的娇嫩。
- 轻wV鳃: 可能为“轻柔”或“轻摇”的误写,形容摇曳轻柔;鳃或为“腮”误,指鱼鳃般轻柔,但结合上下文,理解为轻柔摆动。
- 一低一昂: 形容花枝起伏摆动。
- 深红浅绿: 花色深浅不一,红绿相间。
- 状不得: 难以形容或描绘。
- 香风: 带有花香的微风。
- 红能柔,绿能软: 红色显得柔和,绿色显得软嫩,拟人化手法。
- 浓淡参差: 颜色浓淡不齐,参差不一。
- 相宛转: 相互婉转流转,形容色彩动态美。
- 舞蝶: 飞舞的蝴蝶,增添生机。
- 轻绡: 薄纱,比喻花瓣轻薄如纱。
- 白发使君: 指年老的官员,使君是对州郡长官的尊称。
- 帝乡: 帝都或京城,指长安。
- 驱妻领女: 带着妻子和女儿,驱意为带领。
- 曲江事: 曲江是唐朝长安的风景区,常举行科举宴饮,指往事。
- 宫墙: 皇宫的围墙,借指宫廷。
- 同心: 志同道合的朋友。
- 上第: 科举考试中进士及第。
- 华筵: 华美的宴席。
- 水际: 水边。
- 笙歌: 吹笙唱歌,泛指音乐歌舞。
- 徵教坊: 征召教坊,教坊是宫廷音乐机构。
- 倾国名倡: 倾国倾城的名妓,倡同“娼”。
- 诸生: 众书生或学子。
- 飞盂落盏: 酒杯飞舞落下,形容宴饮热闹。
- 上天路: 通天之路,比喻仕途顺利或飞黄腾达。
- 直道: 正直的道路,指仕途。
- 失势: 失去权势或地位。
- 万事如灰: 所有事情如灰烬般幻灭。
- 奏御数万言: 向皇帝上奏万言书,指进谏或献策。
- 翻割龟符: 反被授予龟符,龟符是官员的符信,表示被派往远方,常指贬谪。
- 四千里: 形容距离遥远,虚指。
- 达则贤,穷则愚: 得志时被视为贤能,穷困时被视为愚蠢,出自《论语》变体,感慨世态炎凉。
- 胡为紫,胡为朱: 为何追求紫袍朱绂?紫和朱是高官服色,指追求功名利禄。
- 穷通事: 穷困与通达之事,指人生际遇。
- 一百壶: 虚指数量大,表示痛饮不止。
讲解
这首诗整体分为前后两部分:前部分重点描写明月湖蔷薇花的盛开美景,从视觉、嗅觉等多角度渲染花之娇艳,如“万朵当轩红灼灼”以夸张手法突出花多色艳,后部分转向抒情,通过“白发使君”的回忆,对比昔日荣华与今日失意,揭示官场浮沉。诗歌运用了丰富的修辞,如比喻(西施醉后)、拟人(红能柔)、对偶(一低一昂合又开),使语言生动。情感上,由开始的欢愉渐变为愤懑与超脱,最后以醉酒作结,表达了对功名的蔑视和对自然的向往。结构上,以花起兴,以酒收尾,首尾呼应,体现了唐代诗歌“情景交融”的艺术特色,具有较高的文学价值和历史意义。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了蔷薇花的艳丽多姿,开头通过“万朵当轩红灼灼”等句,展现花景的鲜活动态,使用比喻如“西施醉后”增强艺术感染力。中间部分转入对人生际遇的反思,从赏花延伸到“白发使君思帝乡”,通过对比昔日宴饮繁华与今日失势落寞,突显了世态炎凉和人生起伏。诗歌语言优美,意象丰富,如“舞蝶双双”、“轻绡片片”营造出梦幻氛围,而“丈夫达则贤,穷则愚”等句则直抒胸臆,批判了社会的不公。最后以“莫思身外穷通事,且醉花前一百壶”作结,体现了道家超脱思想,整体结构由景入情,层层递进,情感真挚,是一首典型的唐代咏物抒怀诗。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者不详,但从内容推断,可能是一位曾经历仕途起伏的官员所作。诗歌以明月湖醉后赏蔷薇花为引,通过描写花景之美,抒发了对人生无常、仕途坎坷的感慨。诗中提到“曲江事”、“上第”等,反映了唐朝科举制度和官场文化,作者可能亲身参与过曲江宴饮,后因失势被贬,借酒浇愁,表达了对功名利禄的超脱之意。整体背景融合了个人经历与时代特色,体现了唐代文人咏物抒怀的传统。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)