冒雨登拟岘台观江涨
陆游 〔宋朝〕
雨气昏千嶂,江声撼万家。
云翻一天墨,浪蹴半空花。
喷薄侵虚阁,低昂泛断槎。
壮游思夙昔,乘醉下三巴。
古诗译文
水汽弥漫,昏暗了连绵的山峦;江涛怒吼,震撼着千家万户。乌云翻滚,如同泼洒了满天的墨汁;巨浪腾跃,好似在半空中绽放出白色的浪花。洪流喷涌而出,逼近高阁;江水起伏不定,漂浮着零散的断木。回忆起往昔壮游巴蜀的经历,曾趁着醉意,乘船直下三巴。
知识点
1. 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋爱国诗人,一生作诗九千余首,以豪放悲壮为主调。
2. 拟岘台:位于江西抚州,北宋嘉祐二年(1057年)由知州裴材兴建,因与襄阳岘山形似而得名,历代文人多有题咏。
3. 颔联修辞分析:“云翻一天墨”运用比喻(乌云如墨),“浪蹴半空花”兼有比喻(浪花如花)和拟人(蹴,踢)。
4. 三巴:古代指巴郡、巴东、巴西,大致在今四川东部和重庆地区。陆游曾于乾道六年(1170年)至淳熙五年(1178年)入蜀为官,期间多次乘船经长江三峡往返,成为其“壮游”的重要经历。
5. 诗歌结构:前六句写景,层层递进(由远及近、由整体到局部);后两句抒情,以昔日壮游收束,拓宽时空境界。
古诗注解
- 拟岘台:旧址在今江西省抚州市临川区,宋时为名胜,诗人常登临赋诗。
- 雨气昏千嶂:雨雾使群山暗淡模糊。昏,昏暗;千嶂,形容山峦层叠。
- 云翻一天墨:乌云翻卷,布满天空如同墨色。一天,满天。
- 浪蹴半空花:浪涛涌起仿佛踢向半空,激起白色浪花。蹴,踢、踏。
- 喷薄侵虚阁:水势汹涌,逼近高耸的楼阁。喷薄,形容水流激荡;虚阁,凌空的楼阁。
- 低昂泛断槎:水面起伏不定,漂浮着断裂的木筏(或树枝)。低昂,上下起伏;槎,木筏或木片。
- 壮游思夙昔:回想当年豪迈的远游。夙昔,往昔。
- 乘醉下三巴:趁着醉意乘船经过三巴(指巴郡、巴东、巴西,今四川东部一带)。
讲解
本诗为七言律诗,押“麻”韵(家、花、槎、巴),平仄工整。讲解时可分三步:首先,引导学生找出诗中的色彩词(昏、墨、花)和动态词(撼、翻、蹴、喷薄、低昂),感受画面的动感与夸张效果。其次,分析尾联“壮游思夙昔”如何由眼前江涨自然联系到人生经历,理解陆游借自然之景抒发英雄豪情与壮志未酬的复杂情感。最后,对比陆游其他写水的诗句(如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中的“三万里河东入海”),体会其写景造境中贯穿的爱国情怀。适合在教学中重点讲解比喻、夸张手法及借景抒情的运用技巧。
古诗赏析
这首诗以雄健的笔力描绘了雨中江涨的壮阔景象。首联“雨气昏千嶂,江声撼万家”以视听结合的手法,写出雨雾弥漫与江水咆哮的磅礴气势,一个“撼”字极富力度。颔联“云翻一天墨,浪蹴半空花”运用奇特的比喻和夸张,将乌云比作泼墨,浪花比作空中之花,想象瑰丽,动态十足。颈联“喷薄侵虚阁,低昂泛断槎”进一步写水势之高与漂浮物之杂乱,渲染出洪水的威力。尾联由眼前景转入回忆,昔日“乘醉下三巴”的豪情与今日观潮的激动相融,全诗在壮阔中寄寓着英雄失路的悲慨,体现了陆游诗惯有的豪放与沉痛交织的风格。
创作背景
此诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,壮志未酬,常借山水景物抒怀。拟岘台是江西抚州名胜,诗人虽未亲临此时此地的江涨,但诗中“壮游思夙昔”透露出对早年入蜀从军、漫游巴蜀经历的深切回忆。宋金对峙的背景下,江河涨潮的气势也暗含了诗人对收复失地的渴望与时不我待的感慨。
作者信息