门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼
徐夤 〔唐朝〕
左右澄漪小槛前,直堤高筑古平川。
十分春水双檐影,一片秋空两月悬。
前岸好山摇细浪,夹门嘉树合晴烟。
坐来暗起江湖思,速问溪翁买钓船。
古诗译文
门前数亩闲田旁,清澈泉水常年流淌,于是修筑笔直堤岸,将田地分为两个池塘。
堤岸左右水波荡漾,小栏杆前风景宜人,古老的平川上高堤巍然矗立。
春日里,十分春水映照着屋檐的双影;秋夜中,一片天空悬挂着两轮明月。
前岸的青山摇曳着细浪,门旁的佳树与晴空中的烟霭相映成趣。
静坐时,心中不禁涌起对江湖的向往,赶忙询问溪边老翁,可否买下他的钓船。
知识点
1. 徐夤是晚唐诗人,擅长写景抒情。
2. 诗中运用了对偶手法,如"十分春水"对"一片秋空"。
3. "双檐影"和"两月悬"运用了虚实相生的表现手法。
4. 尾联的"江湖思"体现了唐代文人的隐逸思想。
5. 诗中"直堤"与"闲田"形成对比,展现了人工与自然的和谐。
古诗注解
- 澄漪:清澈的水波。
- 小槛:矮小的栏杆。
- 古平川:古老的平坦河流或原野。
- 双檐影:屋檐在水中的倒影成双。
- 两月悬:指水中和天上各有一轮明月。
- 嘉树:美好的树木。
- 晴烟:晴空中的薄雾或云烟。
- 江湖思:对隐居或渔樵生活的向往。
讲解
这首诗以筑堤分沼为切入点,展现了诗人对田园生活的细致观察和热爱。首联交代背景,中二联通过四季景色的变化,运用视觉意象营造出宁静优美的意境。尾联转折自然,由景入情,表达了隐逸之志。讲解时应注意:
1. 分析诗中时空转换的手法;
2. 解读"双檐影"、"两月悬"的象征意义;
3. 探讨尾联"江湖思"与唐代隐逸文化的关系;
4. 体会诗人通过平凡景物展现的高超艺术表现力。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了田园风光,展现了诗人对自然的热爱和隐逸情怀。首联点明地点和筑堤之事,颔联通过春水和秋月的对比,展现四季美景。颈联写前岸青山和门旁嘉树,动静结合,色彩鲜明。尾联由景生情,表达了对江湖生活的向往。全诗语言清新,意境优美,体现了唐代田园诗的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人徐夤所作,描绘了诗人在闲田旁筑堤分沼后的田园景致。徐夤生活于晚唐,时局动荡,许多文人向往归隐生活。诗中通过对自然景色的细腻刻画,表达了诗人对宁静田园生活的喜爱和隐逸之志。
作者信息