牧童词
储光羲 〔唐朝〕
不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。
古诗译文
不抱怨放牧的田野遥远,也不诉说放牧的坡地幽深。
只关心牛儿是否温顺听话,不让放牧的童心生杂念。
圆圆的斗笠盖住我的头,长长的蓑衣披在我的衣襟。
既要担忧夏日的骤雨,也要惧怕冬天的阴寒。
大牛隐没在高高的山坡,小牛穿梭在近处的树林。
牛群互相追逐嬉戏,碰到草木便哼起歌谣。
享受这片刻的欢乐,何必在意歌声是否动听。
知识点
古诗注解
- 牧田:放牧的田野。
- 牧陂:放牧的坡地。
- 驯扰:温顺驯服。
- 圆笠:圆形的斗笠,遮阳挡雨用。
- 长蓑:长长的蓑衣,防雨用具。
- 层坂:重叠的山坡。
- 讴吟:歌唱,此处指牛儿发出的声音。
讲解
《牧童词》通过牧童的视角,展现了田园生活的朴素美。前四句写牧童的心态,不抱怨环境,只关心牛儿,体现其纯真。中间四句写牧童的装束和担忧,斗笠蓑衣是其与自然相处的工具,暑雨寒阴则是其面临的挑战。后四句写牛儿的活动,大牛小牛各得其所,嬉戏讴吟,充满生机。全诗语言质朴,画面感强,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中“取乐须臾间,宁问声与音”一句,更是点明了享受当下、不计较外在的豁达心态。
古诗赏析
《牧童词》以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的牧童放牧图。诗中牧童不抱怨环境的艰苦,只关心牛儿的温顺,展现了其纯真质朴的童心。斗笠和蓑衣的描写,突出了牧童与自然的和谐共处。后四句通过大牛小牛的嬉戏和“讴吟”,进一步渲染了田园生活的自由与快乐。全诗语言清新,意境悠远,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然美的赞颂。
创作背景
储光羲是唐代山水田园诗派的代表人物之一,其诗多描写田园生活和自然风光。《牧童词》以牧童的视角,展现了放牧生活的朴素与乐趣,反映了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。唐代社会相对安定,田园诗盛行,储光羲通过这首诗表达了对简朴生活的赞美。
作者信息