木皮岭
杜甫 〔唐朝〕
首路栗亭西,尚想凤凰村。
季冬携童稚,辛苦赴蜀门。
南登木皮岭,艰险不易论。
汗流被我体,祁寒为之暄。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。
始知五岳外,别有他山尊。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。
再闻虎豹斗,屡跼风水昏。
高有废阁道,摧折如短辕。
下有冬青林,石上走长根。
西崖特秀发,焕若灵芝繁。
润聚金碧气,清无沙土痕。
忆观昆仑图,目击悬圃存。
对此欲何适,默伤垂老魂。
古诗译文
从栗亭西出发,心中仍怀念凤凰村的旧景。
寒冬腊月带着孩童,艰辛地奔赴蜀地。
向南攀登木皮岭,艰险难以言表。
汗水浸透衣衫,严寒中竟觉温暖。
远山争相簇拥,千岩仿佛在崩塌奔涌。
方知五岳之外,另有高山令人敬畏。
仰望遮蔽了日光,俯瞰似要裂开大地。
又闻虎豹争斗之声,屡屡因风水昏暗而踌躇。
高处有废弃的栈道,断裂如短辕般残破。
下方冬青树林茂密,树根盘踞在石上延伸。
西崖格外秀丽,光彩如灵芝繁盛。
山间凝聚金碧之气,清澈无沙土污痕。
回想曾见昆仑画卷,如今亲眼得见仙境。
面对此景欲往何处?默然伤感叹息垂老之魂。
知识点
古诗注解
- 首路栗亭西:从栗亭(今甘肃成县东)出发。
- 凤凰村:杜甫曾暂居之地,象征安宁生活。
- 祁寒:严寒;暄:温暖,此处反衬登山之热。
- 废阁道:古栈道遗迹,体现蜀道艰险。
- 悬圃:传说中昆仑山仙境,借指木皮岭奇景。
讲解
杜甫此诗以“纪行+抒怀”结构,将山水诗与咏怀诗结合:
- 空间描写:采用仰视(“塞大明”)与俯察(“裂厚坤”)的多维视角,形成强烈视觉冲击。
- 情感脉络:从“尚想凤凰村”的眷恋,到“默伤垂老魂”的绝望,暗含对盛唐消逝的哀恸。
- 历史价值:不仅记录唐代蜀道实况,更以“艰险”象征中唐士人的精神困境,具有史诗意义。
古诗赏析
全诗以“艰险”为纲,通过四个层次展开:
1. 行路之艰:以“汗流”“祁寒”对比,突显体力消耗;
2. 山势之险:用“崩奔”“裂厚坤”等夸张笔法渲染山体压迫感;
3. 环境之危:虎豹、废道等意象强化危机四伏的氛围;
4. 心境之伤:结尾“垂老魂”将自然险境升华为生命慨叹。
诗中“五岳外有他山尊”更暗含对朝廷忽视边远贤才的讽喻。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,杜甫为避安史之乱携家入蜀途中。诗人经木皮岭(今甘肃徽县南)时,面对险峻山势与自身漂泊境遇,将自然之险与人生之艰交融,抒发了对前路的忧思与垂暮之叹。
作者信息