木兰花慢
未知 〔宋代〕
翠微亭上醉,搔短发,舞缤纷。
问六朝五姓,王姬帝胄,今有谁存。
何似乌衣故垒,尚年年,生长儿孙,今古兴亡无据,好将往史俱焚。
招魂。
何处觅东山,筝泪落清樽。
怅石城暗浪,秦淮旧月,东去西奔。
休说清谈误国,有清谈,还有斯文。
遥睇新亭一笑,漫漫天际江痕。
古诗译文
在翠微亭上醉饮,搔着花白的短发,看舞袖缤纷。试问六朝那些帝王贵胄、世家大族,如今还有谁存在?哪里比得上乌衣巷这古老的旧址,尚且能年年岁岁,养育着寻常的儿孙。古往今来兴亡更迭毫无定数,真该将过往的史书统统焚烧以解烦闷。
为逝去的时代招魂。到哪里去寻觅谢安曾隐居的东山呢?只能让悲泪伴着筝声落入酒杯。惆怅那石头城下暗涌的江浪,秦淮河上曾经的明月,兀自向东流逝,向西奔沉。莫要再说清谈误国,即便有清谈,世间终究还留存着这一点斯文风雅。遥望新亭,报以豁达一笑,只见江天相接处,弥漫着浩渺无垠的江痕。
为逝去的时代招魂。到哪里去寻觅谢安曾隐居的东山呢?只能让悲泪伴着筝声落入酒杯。惆怅那石头城下暗涌的江浪,秦淮河上曾经的明月,兀自向东流逝,向西奔沉。莫要再说清谈误国,即便有清谈,世间终究还留存着这一点斯文风雅。遥望新亭,报以豁达一笑,只见江天相接处,弥漫着浩渺无垠的江痕。
知识点
1. 词牌知识:《木兰花慢》是词牌名,由《木兰花令》增衍而成,属长调,双调,句式参差,适于抒发曲折复杂的情感。 2. 历史典故:词中密集使用了与六朝历史、南京(金陵)地理相关的典故,如“乌衣巷”“东山”“新亭对泣”“清谈误国”等,是理解词意的关键。 3. 对比手法:词中运用了多重对比,如帝王世族的短暂与平民生活的恒常、历史兴亡的无据与自然江月的永恒、悲怆的招魂与超脱的一笑,增强了艺术张力。 4. 情感层次:词人情感经历了从醉态狂放,到历史追问的愤激,再到怅惘追忆,最后试图以理性(为清谈辩)和达观(新亭一笑)来超越悲哀,层次丰富。 5. 时代映射:作为南宋词,其中对东晋南渡历史的咏叹,常被视为对南宋偏安局面的隐晦映射,体现了咏史词的现实关怀。
古诗注解
- 翠微亭:通常指建在山色青翠之处的亭子,此处可能为南京或临安附近登览胜景之处。
- 六朝五姓:指在南京(金陵)建都的六个朝代(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)以及其间显赫的王、谢等世家大族。
- 乌衣故垒:指南京乌衣巷,东晋时王导、谢安等豪门世族的居所,后成为繁华逝去的象征。
- 招魂:原为楚辞篇名,此处意指召唤、追念逝去的时代与英魂。
- 东山:东晋名臣谢安曾隐居东山(今浙江上虞),后用以指代隐居或贤士的典故。
- 石城:指石头城,即南京的古称之一,临长江,地势险要。
- 清谈误国:魏晋时期士大夫崇尚玄学清谈,后世常将西晋灭亡部分归因于此风。
- 新亭:典故“新亭对泣”,东晋南渡士人常在新亭(今南京附近)聚会,北望故土流泪,喻指忧国伤时的悲愤之情。
讲解
这首词是一首典型的登临怀古之作。讲解时可抓住以下几个要点:
首先,明确词人的立足点(翠微亭)和观察对象(六朝历史遗迹),这是全词抒情的空间与历史背景。
其次,解析核心意象群,如“乌衣故垒”“东山”“石城”“秦淮”“新亭”,它们不仅是地理名词,更是承载着丰富历史文化记忆的符号,共同构建了一个苍凉的历史意境。
再次,分析词人情感的矛盾与推进。从“问”“何似”的质疑,到“俱焚”的激愤,再到“招魂”“怅”的悲哀,最后到“休说”“一笑”的试图超脱,展现了怀古词中常见的从沉溺到解脱的心理过程。
最后,点明词作的现实意义。词人并非单纯怀古,结尾处对“斯文”的肯定和“遥睇一笑”的复杂姿态,可能包含着在历史虚无中寻找文化价值和精神寄托的努力,这对于理解宋代士人心态具有重要意义。
首先,明确词人的立足点(翠微亭)和观察对象(六朝历史遗迹),这是全词抒情的空间与历史背景。
其次,解析核心意象群,如“乌衣故垒”“东山”“石城”“秦淮”“新亭”,它们不仅是地理名词,更是承载着丰富历史文化记忆的符号,共同构建了一个苍凉的历史意境。
再次,分析词人情感的矛盾与推进。从“问”“何似”的质疑,到“俱焚”的激愤,再到“招魂”“怅”的悲哀,最后到“休说”“一笑”的试图超脱,展现了怀古词中常见的从沉溺到解脱的心理过程。
最后,点明词作的现实意义。词人并非单纯怀古,结尾处对“斯文”的肯定和“遥睇一笑”的复杂姿态,可能包含着在历史虚无中寻找文化价值和精神寄托的努力,这对于理解宋代士人心态具有重要意义。
古诗赏析
这首《木兰花慢》以登临醉饮起笔,迅速转入深沉的历史叩问。上片通过对比六朝帝王贵胄的湮灭与乌衣巷寻常百姓的延续,揭示了权势的短暂与民生的恒常,进而发出“今古兴亡无据”的虚无之叹和“往史俱焚”的激愤之语。下片以“招魂”领起,追慕谢安等历史人物不可复得,面对石城暗浪、秦淮旧月等亘古不变的景物,抒发了时光流逝、世事奔忙的怅惘。词作最后笔锋一转,为“清谈”辩护,认为其至少保留了文化的“斯文”,并在遥望新亭时以“一笑”作结,看似超脱,实则蕴含着更深的悲凉与豁达的复杂情绪。全词意境苍茫,用典贴切,将个人感伤融入广阔的历史时空,体现了宋词沉郁顿挫、理趣深邃的特点。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体年份与作者已不可考。从内容推断,应创作于南宋时期。词人登临南京(或临安)古迹,面对六朝古都的残山剩水,感怀历史的兴衰无常与王朝的更迭。南宋偏安一隅,与东晋南渡局面颇有相似之处,词中“新亭一笑”“东去西奔”等句,隐含着对当时时局的深沉忧虑与对历史循环的无奈慨叹,反映了宋代文人面对家国沧桑时的典型心绪。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)