木兰花慢
周密 〔宋代〕
碧尖相对处,向烟外,挹遥岑。
记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。
轻阴。
易晴易雨,看南峰,淡日北峰云。
双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。
登临。
望眼增明。
沙路白,海门青。
正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。
虚楹。
半空聚远,倚阑干,暮色与云平。
明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。
古诗译文
苍翠的山峰两两相对,在烟霭之外,向着远方那如眉的远山望去。记得曾经与友人一同去寻幽访胜,那里有飞舞的鹫鸟和啼叫的猿猴,还有飘散着天然香气的桂子。天气微阴,时而晴朗时而下雨。看那南高峰上淡日朦胧,北高峰上云层舒卷。双塔耸立,秋日承托着清冷的露水,清晨断续的钟声送走了秋霜的清寒。
登上高处放眼远望,眼前景物分外鲜明。白色的沙路伸向远方,青色的海口一望无际。此地幽静,天空高远,流水与山间的自然之声交响,清风吹过,仿佛在弹奏着松木做成的古琴。倚靠着半空中楼阁空旷的栏杆,可以眺望远方。黄昏时分,暮色与浮云齐平。待到夜半时分,明月照耀着千山万壑,真想迎着风,乘着仙鹤,吹起玉笙,遨游天际。
知识点
1. 周密与“西湖十景”:南宋时,“西湖十景”已经形成。本词中描写的“双塔”与“南北高峰”即是与“双峰插云”这一胜景相关的意象。词中不仅写山,还融合了“天香桂子”(灵隐、天竺的桂花)、“乱钟”(南屏晚钟或附近寺庙钟声)等元素,是对西湖群山大景观的艺术再现。
2. 词牌《木兰花慢》:《木兰花慢》是宋词常用词牌,属于慢词,句式长短错落,押韵较疏,音节谐婉,适合铺叙景色和抒发深沉的情感。周密此词充分发挥了该词牌长于写景抒情的特性,通过时空转换,将今昔、日夜、视听等不同维度的景象交织在一起。
3. 叠字与双关的艺术:词中巧妙地运用了地名和人名/事物的双关。“舞鹫”既指灵鹫峰(飞来峰)的形态,又实写飞鸟;“天香”既指桂花的天然香气,又暗合佛家“天香”之意,贴合灵隐寺的佛教氛围。这种手法使词语内涵更加丰富。
4. 道教与隐逸思想:结尾“跨鹤吹笙”运用了道教仙家的典故(如王子乔乘鹤吹笙),表达了词人对超脱尘世、归隐山林甚至羽化登仙的向往,体现了宋代文人深受儒释道三家思想影响的共同特征,即在山水之乐中寻求精神的最终归宿。
古诗注解
- 碧尖:指青绿色的山峰顶尖。
- 遥岑:远处小而高的山。
- 舞鹫啼猿:鹫鸟飞舞,猿猴啼叫,形容山中生机盎然的景象。
- 天香桂子:指桂花的香气和桂树的果实,传说月中桂子飘落,这里形容灵隐、天竺一带的桂花。
- 双塔:指南高峰与北高峰附近的塔。
- 乱钟:形容钟声此起彼伏,指清晨寺院的钟声。
- 海门:指钱塘江入海处,江面宽阔,仿佛通向大海的门户。
- 水鸣山籁:水流声和山中的自然声响。
- 风奏松琴:风吹松林,发出如琴声般悦耳的声音。
- 虚楹:指楼阁中空阔的柱子或栏杆,代指楼阁。
- 跨鹤吹笙:传说中得道成仙者骑着仙鹤,吹着笙管,这里形容超然物外的仙境之感。
讲解
周密的这首《木兰花慢》是一首描绘杭州西湖周边南北高峰及灵隐天竺一带秋日风光的佳作。全词以“登临”为核心,通过多变的视角和丰富的感官体验,展现了一幅立体而流动的山水画卷。
结构与内容:词的上片主要写眼前的山色与回忆。开篇“碧尖相对处”直接点出南北两座高峰的雄姿。接着,用“记”字领起,追忆往昔游历灵隐、天竺时看到的“舞鹫啼猿”和闻到的“天香桂子”,将现实与回忆交织。随后,词人又回到眼前的天气变化,“轻阴”、“易晴易雨”以及“南峰淡日北峰云”,写出了山中气候的变幻和景色的层次。最后,“双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清”两句,以冷露和晓钟进一步渲染了秋日清晨的清冷意境。下片则着重写登高望远之感和由此引发的遐想。“望眼增明”是总括,“沙路白,海门青”是远眺之景,“水鸣山籁,风奏松琴”是耳中所闻的天籁。在这幽深高远的境界中,词人“倚阑干”,一直看到“暮色与云平”。结尾三句,词人忽发奇想,要在明月当空的深夜,迎着寒风,像仙人一样“跨鹤吹笙”,超越现实,飞向那理想的仙境,将词的意境推向了高潮。
艺术特色:此词意境空灵而壮阔。词人善于捕捉光影与声音的变化,如“淡日”、“云平”、“水鸣”、“风奏”,构成了一幅有声有色的立体图画。同时,词中时空转换自如,由今及昔,又由白日到黄昏再到夜半,笔法灵活。结尾的浪漫幻想,既是对前面写景的升华,也寄托了词人高洁脱俗的情怀,使全词在写实的基础上又增添了飘逸的仙气。
古诗赏析
这首词以登临纵目的游踪为线索,描绘了杭州西湖群山变幻多姿的景色,意境开阔,气象万千。上片开篇“碧尖相对处”即点出南北高峰遥相对峙的雄伟景象,接着由眼前景转入对昔日寻幽的回忆,“记舞鹫啼猿,天香桂子”生动地再现了山中充满生机与灵气的世界。随后笔锋回到当前的“轻阴”天气,用“易晴易雨”四字精妙地捕捉了江南山间气候的特征,并借“淡日北峰云”的实景,展现出光影交错的山色之美。歇拍“双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清”两句,将时间从白昼延伸至秋夜与清晨,双塔耸立承接冷露,钟声断续送走霜天,营造出既清冷又庄严的氛围。
下片换头“登临。望眼增明”,承上启下,总括登高望远后的感受。随后“沙路白,海门青”以简练的笔触勾画出远眺钱塘江的壮阔景象。紧接着“地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴”三句,由视觉转为听觉,用排比句式极力渲染天籁之音的和谐美妙,将山水之景与自然之声融为一体,富有韵律感。最后“虚楹。半空聚远,倚阑干,暮色与云平”,又回到自身所处的楼阁,在暮色苍茫中极目远眺,视野与云天相接,意境高远。结尾“明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙”则完全进入一种浪漫的幻想,词人想要在月明之夜乘风跨鹤、吹笙而游,将现实之景升华为神仙般的超逸之境,表达了遗世独立、向往自由的高洁情怀。
创作背景
周密祖籍济南,后流寓吴兴(今浙江湖州),又曾长期居游杭州。这首《木兰花慢》是他游览杭州西湖周边群山,特别是北高峰、南高峰以及灵隐、天竺一带的记游之作。杭州山水之美,佛寺道观之盛,历来为文人墨客所吟咏。周密生当宋末元初,其词多写景咏物,寄寓故国之思与山水之乐。此词大约作于南宋灭亡前,词人正值壮年,流连于临安(杭州)的湖光山色之间,通过与自然景物的对话,表达了对杭州山水深厚的情感以及超脱尘俗的向往。
作者信息