木兰花慢
周密 〔宋代〕
疏钟敲暝色,正远树,绿愔愔,看渡水僧归,投林鸟聚,烟冷秋屏。
孤云。
渐沈雁影,尚残箫,倦鼓别游人。
宫柳栖鸦未稳,露梢已挂疏星。
重城。
禁鼓催更。
罗袖怯,暮寒轻。
想绮疏空掩,鸾绡翳锦,鱼钥收银。
兰灯。
伴人夜语,怕香消,漏永著温存。
犹忆回廓待月,画兰倚遍桐阴。
古诗译文
疏疏落落的钟声敲碎了暮色的寂静,远处树木凝望,一片浓绿幽深。看那渡水的僧人归去,投林的鸟儿聚集,烟雾微冷,笼罩着如屏的秋景。
一朵孤云渐渐沉下,隐没了大雁的身影。耳边还残留着箫声和倦怠的更鼓,那是送别游人的声音。宫苑的柳树上,乌鸦还没安稳归巢,露水沾湿的树梢上,已挂上了稀疏的星星。
重重的城门,宵禁的鼓声在催促着更次。穿着罗袖衣裳的人儿,怕是在暮色轻寒中感到怯冷了。想来那雕花的窗户空掩着,彩色的丝帕盖住了锦缎,鱼形的门锁已收起了银钥。唯有兰膏灯,陪伴着人夜半私语,生怕炉香燃尽,长夜漫漫,只得借着温暖相互依偎。
还记得一同在曲折的回廊里等待月亮,画着兰草,倚遍了梧桐树荫。
知识点
周密(1232-1298),字公谨,号草窗、蘋洲、四水潜夫等,原籍济南,后居吴兴(今浙江湖州)。他是南宋末年著名的词人、文学家、史学家,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。周密词风典雅清丽,格律严谨,内容多写个人身世之感与故国之思,是宋末格律词派的重要代表。除了词作,他还著有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》等,记录了大量南宋都城临安(杭州)的繁华景象、社会风貌及艺文掌故,具有极高的史料价值。
这首《木兰花慢》是其词风典型体现。词牌“木兰花慢”是双调长词,声情缠绵,适合表达细腻情感。词中多处运用了古典诗词中常见的意象,如“疏钟”、“暝色”、“孤云”、“雁影”、“禁鼓”、“兰灯”等,共同构建了一个寂静、清冷、孤寂的秋夜氛围。同时,作品采用了由远及近、由景及人、由实入虚的写法,从户外暮色写到室内孤灯,再深入到回忆之中,结构严谨,层次分明,体现了宋词在艺术表现上的高度成熟。
古诗注解
- 疏钟:稀疏的钟声。
- 暝色:暮色,夜色。
- 绿愔愔:形容树木浓绿幽深,寂静无声的样子。愔愔,静寂、深沉。
- 秋屏:指如屏风般展开的秋日景色。
- 孤云:一片云,常用以比喻贫寒或孤傲的人,此处指孤独的旅人或漂泊的心境。
- 沈:同“沉”,下沉,隐没。
- 残箫倦鼓:指夜晚残余的、令人感到倦怠的箫声和更鼓声。
- 宫柳:宫苑中的柳树。
- 禁鼓:宵禁时的鼓声。
- 罗袖怯:指穿着罗衣的女子感到寒冷和胆怯。
- 绮疏:雕饰精美的窗户。
- 鸾绡:绣有鸾鸟图案的薄绸。翳锦:遮盖着锦缎。
- 鱼钥:鱼形的门锁。
- 兰灯:精致的灯,古时用兰膏(泽兰炼成的油脂)点的灯,称兰膏灯,简称兰灯。
- 漏永:指夜长。漏,古代滴水计时的漏壶。
- 著温存:给予温暖和慰藉。著,同“着”,放置,给予。
- 回廓:曲折的长廊。廓,同“廊”。
讲解
这首词通过描绘秋日黄昏到夜晚的景色,表达了深沉的离别之情和孤独之感。
上阕:词人先以听觉感受切入——“疏钟敲暝色”,稀疏的钟声仿佛敲开了暮色的大门。接着是视觉所见的远方树木(绿愔愔)、归来的渡水僧人、投林的飞鸟以及如屏风般立在眼前的烟霭笼罩的秋景(烟冷秋屏)。这一切构成了一幅宁静却又带有些许寒意的画面。随后,词人的视线投向天空,“孤云渐沈雁影”,孤云下沉,大雁的身影也随之隐没,这既是实写天色渐暗,也暗示着漂泊无依或离人远去。耳边传来的是送别游人的残箫倦鼓,更添凄凉。最后,“宫柳栖鸦未稳,露梢已挂疏星”巧妙地点明时间推移,乌鸦尚未安稳栖息,夜空中已出现了疏星,由黄昏过渡到初夜。
下阕:词人的笔触从室外转向室内,由写景转为写人和抒情。“重城。禁鼓催更。”点明入夜已深,四周一片沉寂。接着“罗袖怯,暮寒轻”一句,仿佛镜头推近,让我们看到了一个穿着单薄罗衣、在暮色轻寒中略显怯意的女子。从“想”字开始,词人进入想象,推测对方此刻的情景:绮窗空掩,锦被蒙尘(鸾绡翳锦),门锁紧闭,只有兰灯相伴,两人在深夜中低声细语,生怕长夜漫漫(漏永)而消尽了彼此的温存。这种对对方孤寂状态的细腻揣摩,深刻地表达了词人对她的无限怜爱与思念。结尾“犹忆回廓待月,画兰倚遍桐阴”猛然回到对往昔欢乐时光的回忆:那时一同在曲折回廊等待月亮,在梧桐树荫下倚靠赏画。这美好的回忆与眼前的孤寂凄凉形成鲜明对比,使得全词的愁思更加深重、绵长。
总的来说,这首词以精炼的语言、细腻的笔触,融合了秋夜的景色描写、对远方之人的深情遥想以及对往昔的深切追忆,层层递进地展现了词人内心丰富而深沉的情感世界,极具艺术感染力。
古诗赏析
这首词以暮色秋景为背景,抒发了深沉绵邈的离愁别绪与怀旧之情。上片写景,从听觉“疏钟”起笔,引出视觉所见的远树、归僧、投林鸟,构图幽静深远。“孤云”、“雁影”、“残箫倦鼓”进一步渲染了寂寥、凄清的羁旅氛围。“宫柳栖鸦未稳,露梢已挂疏星”则巧妙地将黄昏过渡到入夜,动静结合,观察入微。
下片转入人事与内心。“重城”、“禁鼓”将空间拉回人间,点明夜已深。“罗袖怯,暮寒轻”开始,视角转入对闺中人的想象与描写,“想”字领起,设想对方在深夜里独守空房、兰灯相伴、夜语无人的情景,笔触细腻温存,将对远方之人的思念与关怀表达得淋漓尽致。结尾“犹忆回廓待月,画兰倚遍桐阴”猛然收回思绪,追忆从前相聚时的美好时光,与眼前的孤寂形成鲜明对比,余韵悠长,令人回味。全词情景交融,虚实相生,语言典雅凝练,情感深挚含蓄,体现了周密的婉约词风。
创作背景
周密是宋末元初的著名词人,生于南宋末年,亲身经历了南宋的灭亡。《木兰花慢》这首词的具体创作背景虽无明确记载,但从词中流露出的深沉、孤寂与追忆的情感来看,很可能创作于宋亡之后。词中通过描绘秋日暮色中的疏钟、归僧、孤云、倦鼓等意象,营造出一种萧索、凄凉的氛围。下阕对“罗袖怯”、“伴人夜语”的描写,以及对“回廓待月”美好往昔的追忆,很可能寄托了词人对故国、故人、旧日繁华的深深眷恋和怀念,是一首饱含故国之思的感怀之作。
作者信息