木兰花慢
陈允平 〔宋代〕
杜鹃声渐老,过花信,几番风。
爱翠幄笼晴,文梭飏暖,阑槛青红。
新妆步摇未稳,捧心娇,乍入馆娃宫。
消得金壶万朵,护风帘幄重重。
匆匆。
少小忆相逢。
诗鬓已成翁。
且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。
花应怕春去早,尽迟迟,待取绿阴浓。
拚却花前醉也,梦随蝴蝶西东。
古诗译文
杜鹃鸟的啼叫声渐渐老去,花信风已经吹过了几番。喜爱那翠绿的帷帐笼罩着晴日阳光,像飞梭般穿梭的流莺传递着暖意,栏杆处花红叶绿,春意盎然。新妆的美人步履摇曳,还未站稳,带着捧心般的娇态,仿佛刚刚进入馆娃宫。值得用万朵金花来妆点,重重帘幕来护住春风。
时光匆匆。年少时曾相逢,如今对镜赋诗,两鬓已成老翁。姑且手持杯盏,点燃蜡烛,在这飘香的院落里,一同欣赏这繁花似锦的春色。花也像是害怕春天去得太早,所以迟迟不肯凋谢,耐心等待着绿叶成荫。我甘愿在花前喝醉,让梦随着蝴蝶,飞向东,飞向西。
知识点
1. 花信风:古人认为风应花期而来,故称花信风。从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,共二十四候,每候应一种花信。如小寒三候:梅花、山茶、水仙。词中“过花信”指花信风已过,表明春将尽。
2. 馆娃宫:春秋时期吴王夫差为宠幸西施而建造的宫殿,遗址在今江苏省苏州市西南灵岩山上。后代诗词中常借指美女居住的华丽宫苑或风景绝佳之地,此处用以比喻花丛的华美如同宫殿。
3. 捧心:典故出自《庄子·天运》,讲述美女西施因心口疼而皱着眉头、捂着胸口(捧心)的样子,在邻里人看来更加美丽。后世以“捧心”形容女子病态或娇弱之美,此处用于形容花朵的娇嫩。
4. 梦随蝴蝶:化用“庄周梦蝶”的典故。《庄子·齐物论》中记载,庄周梦见自己变成蝴蝶,栩栩如生,醒来后不知是庄周梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了庄周。此处表达了词人想超脱现实、物我两忘,与自然融为一体的愿望。
古诗注解
- 杜鹃声渐老:杜鹃鸟的叫声渐渐稀少,意味着春天即将过去。杜鹃,鸟名,其啼声哀切,古人常用以象征春末。
- 花信:即花信风,应花期而来的风。自小寒至谷雨,共有二十四番花信风。
- 翠幄:像帐篷一样的绿色枝叶,形容树木枝叶茂密如帷帐。
- 文梭飏暖:文梭,指织布的梭子,这里比喻穿行于花间的莺燕。飏,飞扬,飘扬。意为穿梭的鸟儿带来了暖意。
- 步摇:古代妇女的一种首饰,行走时会摇动,故名。
- 捧心娇:形容女子娇弱之态,此处用西施捧心的典故,比喻花朵的娇美动人。
- 馆娃宫:古代宫殿名,春秋时吴王夫差为西施所建,旧址在今江苏苏州。此处借指华丽的宫殿或美丽的园林。
- 拚却:甘愿,不惜。
讲解
这首《木兰花慢》是一首典型的伤春惜时之作,但又不局限于单纯的感伤。词的上半部分着力刻画暮春时节的景色,通过“杜鹃”、“翠幄”、“文梭”、“青红”等意象,描绘出一幅既带有春末萧瑟之感,又充满生命最后绚烂的画面。特别值得注意的是,词人将花比作“新妆步摇”、“捧心娇”的馆娃宫美人,这种拟人手法让静态的花景瞬间鲜活起来,充满了动态的美感和情感的温度,体现了宋词婉约细腻的风格。
下半部分则由写景转入抒情和议论。“少小忆相逢,诗鬓已成翁”是全词情感的转折点,也是词人内心最深的感慨。面对即将逝去的春天,词人联想到了自己的青春年华,两者何其相似。但词人的态度是积极的,他选择“持杯秉烛”夜赏牡丹,与春光做最后的告别。“花应怕春去早,尽迟迟,待取绿阴浓”,这是一种深刻的共情,词人认为花也懂得留恋,所以努力延长花期,等待绿叶成荫,这又何尝不是词人自己的人生态度?
结尾“拚却花前醉也,梦随蝴蝶西东”将情感升华到一个超然的境界。既然无法阻止春去和老去,不如沉醉于当下的美好,让心灵像蝴蝶一样自由飞翔,摆脱现实的束缚。整首词情感层层递进,从欣赏到怜惜,从感伤到豁达,最终归于一种梦幻般的超脱,结构严谨,意蕴深厚,展现了陈允平词作清丽婉转、含蓄蕴藉的艺术特色。
古诗赏析
这首词以暮春为背景,借景抒情,意境幽远。上片写景,起笔“杜鹃声渐老”点明时令,奠定了全词淡淡的哀愁基调。随后笔锋一转,描绘了一幅“翠幄笼晴”、“阑槛青红”的明媚春景图,色彩鲜明。接着引入“新妆步摇”、“捧心娇”的美人形象,巧妙地将花拟人化,赋予春花以人的娇态与灵性,想象奇特,使得眼前之花仿佛有了生命。“消得金壶万朵”二句,更是表达了对这美好春光的无限怜爱与呵护之意。
下片抒情,由景及人。“匆匆”二字承上启下,道出时光飞逝之感。“少小忆相逢。诗鬓已成翁”,今昔对比,将岁月无情、人生易老的悲慨推向高潮。然而,词人并未沉溺于悲伤,而是“且持杯秉烛”,在“天香院落”中“同赏芳秾”,表现出一种及时行乐、珍惜当下的豁达。最后“花应怕春去早”几句,又将花拟人,花与人同病相怜,皆怕春光老去。结尾“拚却花前醉也,梦随蝴蝶西东”,以醉梦化解愁绪,化实为虚,留下无限余韵,引人遐思。
创作背景
陈允平是南宋末年词人,其词风深受周邦彦影响,工于写景抒情,讲究格律与辞藻。这首《木兰花慢》是一首暮春感怀之作。词人通过描绘暮春时节杜鹃声老、花事将尽的景象,引发了对于时光流逝、人生易老的深沉感叹。词中既有对眼前春光的流连与珍视,也有对年少相逢、而今鬓已成翁的往事追忆,蕴含着词人对生命无常、美好易逝的复杂心绪,可能在羁旅或闲居时所作,借惜花以自惜。
作者信息