木兰花慢
刘克庄 〔宋代〕
郡人元未识,新太守,定何如。
待说向诸贤,西桥人物,个个清_。
相将下车许久,但凝香之乐一些无。
残漏几筹视事,浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。
玉色未尝腴。
有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。
尔侬迎新送旧,似君侯,清约更谁欤。
欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。
古诗译文
郡里的人原本不认识我,新来的太守,究竟是个怎样的人呢?
想要对诸位贤才说一说,西桥边的人物,个个都是清正廉洁之士。
我们一同下车任职已经很久了,但是那种凝香斋阁中的安乐享受却一点也没有。
在残漏将尽的几更天还在处理政事,点着一盏浓油灯读书。
旁人只见到我乘坐的朱轮车,以为我很富贵,却不知道我的面色从未因享乐而红润丰腴。
我有着无穷的默默行善之举,为的是农民们的衣食生活,以及寺院中僧人们的粥饭与钟鼓(意指民生与宗教文化)。
你们这些百姓迎来送往过很多官员,但像我这样清廉俭约的,还有谁呢?
想要举起一杯酒为我祝寿,却又担心这会破费官府的厨房(意指不愿因私事增加公家负担)。
知识点
1. 木兰花慢:词牌名,双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵。内容多豪放或抒情之作。
2. 刘克庄:(1187-1269)南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。其词风格豪放,慷慨激昂,是南宋后期重要的辛派词人。一生关心国事,同情人民疾苦,作品多有反映。
3. 阴骘:语出《尚书·洪范》:“惟天阴骘下民。”原意为上天默默地安定下民,后引申为个人暗中行善,积阴德。是中国传统文化中重要的道德观念。
4. 朱轮:汉代时,公卿及地方长官俸禄二千石以上者,可乘舆车,车两轮漆成红色。后遂以“朱轮”作为高官显贵的代称。
5. 兵厨:典故出自《世说新语·任诞》,阮籍为步兵校尉,其厨房多美酒,后人遂以“兵厨”代指储藏美酒或饮食的地方,也指官府的厨房。
古诗注解
- 郡人:指本郡的百姓。
- 新太守:作者自指,刘克庄曾任地方官。
- 西桥人物:暗指清正的官员或当地贤士。
- 清_:原词缺字,根据上下文应为“清臞”或“清瘦”,形容人清正而消瘦,或“清修”,指操行洁美。多指为官清廉,生活简朴。
- 下车:指官员到任。
- 凝香之乐:化用“凝香斋”典故,指官员闲适、宴饮作乐的安逸生活。
- 残漏几筹:漏是古代的计时器,筹是漏箭。指夜将尽,天快亮的时候。
- 视事:处理公务。
- 两轮朱:指古代高官所乘的朱轮车,代表身份显贵。
- 玉色未尝腴:脸色不曾因安逸而丰润,指公务劳心,生活清苦。
- 阴骘:默默行善,积阴德。
- 三农:指春、夏、秋三个农时,泛指农民、农业。
- 万衲钟鱼:衲指僧衣,代指僧人;钟鱼指寺庙的钟声和木鱼声,代指宗教活动或寺院生计。
- 兵厨:代指官府的厨房或后勤。三国阮籍曾为步兵校尉,厨中有美酒,后以“兵厨”代指储藏酒食之处。
讲解
这首词是刘克庄自述心志的作品。开篇以疑问起笔,“新太守,定何如”,既是对百姓疑虑的回应,也是对自己的设问。随后,作者用一系列具体的生活和工作场景作答:没有宴饮之乐,只有深夜办公、挑灯读书的辛劳。他不在意旁人眼中的高官厚禄(两轮朱),而是关注自己是否面色红润、生活安逸(玉色未尝腴),以此反衬自己的清廉。
词的核心在于“阴骘”二字。作者认为,为官的真正价值不在于个人享受,而在于为“三农”(农民)谋衣食,为“万衲”(僧人)保钟鱼(即保障宗教文化和民生),这是一种无言的功德。最后,面对百姓的盛情(欲举一杯寿酒),他想到的却是“愁破费兵厨”,这种细致入微的体恤,将廉洁内化为一种本能的行为准则,使得整首词的劝诫意味更加深刻而动人。
古诗赏析
这首词以自述的口吻,塑造了一位勤政廉洁、心系百姓的清官形象。上阕通过“下车许久”却无“凝香之乐”,以及“残漏视事”、“浓油观书”的细节描写,生动刻画了太守政务繁忙、生活简朴的日常。下阕则通过“旁人徒见两轮朱”与“玉色未尝腴”的对比,揭示了外表的荣华与内在的清苦,深化了主题。词中“有无穷阴骘”三句,展现了作者宽广的胸襟和民本思想,他不为自己谋利,而是将福泽施于农民和僧众。结尾“欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨”更是点睛之笔,将清廉自守的品质推向了极致,既婉拒了百姓的好意,又体恤了公家的开支,语言质朴,情感真挚,令人感佩。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人,一生仕途坎坷,关心民生疾苦。这首《木兰花慢》是他担任地方太守(州郡长官)时的作品。当时他到任已久,通过对自己日常政务处理、生活清苦的描述,向当地百姓和贤士展现自己为官清廉、勤政爱民的形象。词中表达了作者不求个人享乐,只愿为农民、僧众等百姓谋福祉的高尚情操,同时也反映了当时地方官员迎来送往、铺张浪费的社会风气,而作者对此深以为戒。
作者信息