木兰花慢
京镗 〔宋代〕
算秋来景物,皆胜赏,况重阳。
正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张。
蜀人从来好事,遇良辰,不肯负时光。
药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。
婆娑老子兴难忘。
聊复与平章。
也随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞。
明年未知谁健,笑杜陵,底事独凄凉。
不道频开笑口,年年落帽何妨。
古诗译文
算来秋天的景物,都值得好好观赏,更何况是这重阳佳节。此时正是露水寒冷将要成霜,烟雾轻淡没有雨水,天空开阔明朗。蜀地人向来喜欢热闹,遇到好日子,不肯辜负大好时光。药市里家家户户张灯结彩,酒楼处处传来丝竹管弦之声。
我这婆娑起舞的老头也兴致难忘,姑且再与朋友们商议。也随俗登高望远,把茱萸插满席间,菊花漂浮在酒杯里。明年不知道谁还健在,嘲笑杜甫,为何独自这般凄凉。不常说开口常笑,年年帽子被风吹落又有何妨。
知识点
1. 重阳节习俗:词中提到的“登高”、“茱萸缀席”、“菊蕊浮觞”均为古代重阳节重要习俗。登高避灾,佩茱萸以辟邪,饮菊花酒以延年,这些习俗在唐宋时期尤为盛行,寄托了人们驱邪纳福、健康长寿的美好愿望。
2. 成都药市:唐宋时期,成都的药市极负盛名,尤以重阳节前后最为繁荣。九月九日,成都大慈寺等地方会开设药市,四方药材汇聚,游人如织,不仅是药材交易中心,也是节日游乐的盛会。词中“药市家家帘幕”真实反映了这一历史盛况。
3. 典故运用:
- 杜陵:借指杜甫。杜甫晚年漂泊西南,诗作中常有悲秋、叹老、思乡之情,如“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。词人用“笑杜陵”来表达自己不愿像杜甫那样独自凄凉的豁达心境。
- 落帽:典出《晋书·孟嘉传》。孟嘉于重阳节宴会上,被风吹落帽子而不自知,别人作文嘲他,他却从容应对,文辞优美,四座叹服。后以此典形容才子气度宽宏、风流倜傥,也代指重阳登高饮酒的雅兴。词人用“年年落帽何妨”表示自己也要像孟嘉一样,不拘小节,尽情享受佳节的快乐。
4. 词牌《木兰花慢》:《木兰花慢》是宋词中的常见词牌,属于慢词,双调一百零一字,上片十句五平韵,下片十句七平韵。句式长短错落,适合铺叙和抒发复杂的情感。京镗此词用此词牌,将叙事、写景、抒情、议论巧妙地融为一体,行文流畅而富有变化。
古诗注解
- 玉宇开张:形容天空明净,云层散开,天气晴朗。
- 蜀人从来好事:蜀地(今四川一带)的人向来喜欢热闹、兴办各种喜庆活动。
- 药市:指买卖药材的集市,唐宋时期成都等地的药市非常繁盛,尤以重阳节前后为甚。
- 丝簧:指弦乐器和管乐器,代指音乐。
- 婆娑:这里指盘旋、停留,也有起舞、逍遥自在之意。
- 平章:品评、议论。这里指与朋友一起议论风物、畅谈心事。
- 随分:照例、按照常例。
- 茱萸:一种香气浓烈的植物,古人在重阳节有佩插茱萸以辟邪求吉的习俗。
- 菊蕊浮觞:指菊花漂浮在酒杯中,即饮菊花酒,也是重阳节的习俗。
- 杜陵:指唐代大诗人杜甫,因其曾居杜陵(今陕西西安东南),自称“杜陵野老”。这里引用杜甫诗句中常流露出的悲秋、叹老之情。
- 落帽:典出“孟嘉落帽”,东晋孟嘉在重阳节宴会上被风吹落帽子,风度依然,后成为重阳节登高、风流倜傥的典故。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来一起学习宋代词人京镗的一首《木兰花慢》。这首词描写的是宋代重阳节的盛况,以及词人当时的所思所感。
首先,我们来看词的上片。开头“算秋来景物,皆胜赏,况重阳”,词人开门见山,说秋天的景物本来就值得欣赏,更何况是这秋色最浓的重阳佳节呢?紧接着,他描绘了当时的天气:“正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张”,露水寒冷即将成霜,但空气里烟雾轻淡,没有下雨,天空是那么的开阔明朗。这是一个典型的秋高气爽的好天气,为后面人们出门游玩做了铺垫。
然后,词人把镜头转向了蜀地,也就是现在的四川。他说“蜀人从来好事,遇良辰,不肯负时光”,点出了蜀地人民热爱生活、珍惜美好时光的特点。为了证明这一点,他紧接着描绘了两个非常具体的场景:“药市家家帘幕,酒楼处处丝簧”。一个是药市,家家户户挂起帘幕,非常热闹;另一个是酒楼,处处传来丝竹管弦的音乐声。这两句让我们仿佛穿越回了南宋时期的成都,感受到了重阳节那种喜庆、繁华的节日气氛。
到了下片,词人把镜头从街市转向了自己。他说“婆娑老子兴难忘”,这位自称“老子”的词人,虽然年纪不小了,但兴致依然很高。他要“聊复与平章”,和朋友一起谈论风物,共度佳节。怎么过节呢?也就是“随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞”,按照老规矩,去登高望远,把茱萸插在席间,看着菊花瓣漂浮在酒杯里。这些都是重阳节的传统习俗,词人一样不落,说明他很投入,很快乐。
然而,在欢乐的时刻,人们往往会想到一些深刻的问题。词人也不例外,他想到了“明年未知谁健”,明年的这个时候,我们这些人谁还健在呢?这是一个关于生命无常的永恒追问。由这个念头,他联想到了唐代大诗人杜甫。杜甫的诗里经常有悲秋、叹老、感慨身世凄凉的内容。所以词人在这里说“笑杜陵,底事独凄凉”,意思是,我们不要像杜甫那样,老是独自凄凉、感伤不已。
最后两句是全词的点睛之笔,也是词人最终的答案:“不道频开笑口,年年落帽何妨。”与其担忧未来,不如把握现在,常常开口大笑,尽情享受当下的快乐。即使像东晋名士孟嘉那样,在重阳节登高时帽子被风吹落,露出了头发,显得有些狼狈,那又有什么关系呢?这是一种多么旷达、多么洒脱的人生态度啊!他用“落帽”这个典故,把那种风流倜傥、不拘小节的名士风度,和自己乐观豁达的心态完美地融合在了一起。
总结一下,这首词不仅为我们生动地记录了宋代蜀地重阳节的风俗画卷,更重要的是,它向我们展示了词人京镗在面对时光流逝、人生无常时的豁达心境。他告诉我们,与其像杜甫那样悲悲切切,不如像孟嘉那样风流洒脱,珍惜眼前,开怀大笑。这种积极乐观的生活态度,即使在今天,也仍然值得我们学习和品味。好,今天的讲解就到这里,谢谢大家。
古诗赏析
这首词以重阳佳节为背景,融叙事、写景、抒情于一体,展现了蜀地节日的繁华景象和词人旷达乐观的胸襟。
上片起笔便总赞秋景宜人,点出“重阳”主题。随后以“露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张”三句,描绘了重阳前后典型的秋高气爽之景,为下文的热闹场景铺设了开阔的背景。接着,词人将笔触转向蜀地风俗:“蜀人从来好事”,一个“从来”写出了蜀地人民热爱生活、珍惜良辰的传统。“药市家家帘幕,酒楼处处丝簧”两句,以工整的对仗,选取“药市”和“酒楼”这两个最具代表性的场所,通过视觉(帘幕)和听觉(丝簧)的描写,生动地渲染出重阳佳节时成都城内人声鼎沸、歌舞升平的节日气氛。
下片由景及人,转向词人自身。“婆娑老子兴难忘”,一个“婆娑”既写出了老者随性自在的姿态,也透露出其兴致勃勃。“聊复与平章”引出与友人共度佳节的情景。接着,“随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞”三句,简洁而准确地罗列了重阳节的三大习俗——登高、插茱萸、饮菊花酒,看似“随分”而行,实则蕴含着对传统节日的尊重和投入。最后六句,词人由眼前的欢乐联想到生命的短暂。“明年未知谁健”一句,流露出对未来的不确定感,随即自然地联想到常为身世飘零、年老多病而悲叹的杜甫。然而,词人并未沉溺于这种凄凉,反而以“笑杜陵”的轻松口吻,否定了那种悲悲切切的人生态度。结句“不道频开笑口,年年落帽何妨”,化用“孟嘉落帽”的典故,强调与其担忧未来,不如珍惜当下,开怀大笑,即使像孟嘉那样帽子被风吹落,显出老态,又有何妨?这是一种真正的旷达和超脱,将全词的意境提升到了一个新的高度。
全词语言流畅,写景生动,用典贴切,情感真挚而豁达,既有对地方风俗的精彩记录,也有对人生哲理的深刻感悟,是宋代重阳词中的佳作。
创作背景
京镗(1138—1200),南宋词人,字仲远,豫章(今江西南昌)人。他曾在四川为官多年,对蜀地的风土人情十分熟悉。这首《木兰花慢》是他于重阳佳节在蜀地所作。词中生动地描绘了宋代蜀地(尤其是成都)重阳节的盛况:天气晴好,药市热闹非凡,酒楼乐声悠扬,家家户户沉浸在节日的欢乐中。词人虽自称“老子”,年岁渐长,但兴致不减,与友人一同登高赏景,饮酒赋诗。在抒发旷达情怀的同时,也化用杜甫诗意,表达了对人生无常的感慨,但最终以“笑杜陵”和“落帽何妨”的豁达心态,超越了悲秋叹老的凄凉,展现出一种乐观、洒脱的人生态度。
作者信息